傲慢 àomàn
àomàn
noun
arrogant; haughty
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '傲慢'; Guoyu '傲慢'; Mathews 1931 '傲慢', p. 8)
Contained in
- 譬喻问号(四) 求法似爬山， 是高是远？ 心性似明镜， 照己照人？ 因缘似条件， 够与不够？ 寺院似学校， 有学无学？ 饮食似汤药， 是合不合？ 人身似物品， 有好有坏？ 生命似风灯， 是安是危？ 人心似猿马， 是燥是安？ 欲望似深渊， 可下不可？ 傲慢似高山， 不登为好！(譬喻問號(四) 求法似爬山， 是高是遠？ 心性似明鏡， 照己照人？ 因緣似條件， 夠與不夠？ 寺院似學校， 有學無學？ 飲食似湯藥， 是合不合？ 人身似物品， 有好有壞？ 生命似風灯， 是安是危？ 人心似猿馬， 是燥是安？ 欲望似深淵， 可下不可？ 傲慢似高山， 不登為好！) Metaphors (4) Learning Dharma is climbing a mountain. Is it tall or far? The mind is a bright mirror. Is the reflection you or others? Conditions are terms. Are they sufficient or not? Temples are schools. Do you or do you not learn? Food is like medicine. Is it good for you or not? The body is an object. Is it functioning or not? Life is a candle in the wind. Is it safe or is it in danger? Human mind is a monkey or horse. Is it restless or is it peaceful? Desire is an abyss. Can you go down there or not? Arrogance is a lofty mountain. You may as well stay away!
- 十不可 求革新不可太伤人 听发言不可太主观 做决定不可太草率 责备人不可太苛严 要他好不可太为难 用人才不可太傲慢 被要求不可太执着 对自己不可太宽容 被汙衊不可太冲动 受尊重不可太倨傲(十不可 求革新不可太傷人 聽發言不可太主觀 做決定不可太草率 責備人不可太苛嚴 要他好不可太為難 用人才不可太傲慢 被要求不可太執著 對自己不可太寬容 被汙衊不可太衝動 受尊重不可太倨傲) Ten Must Nots One must not burn bridges when pushing for reform. One must not be overly subjective during a meeting. One must not be hasty in decision-making. One must not be too strict when reprimanding others. One must not have overly high expectations in others. One must not be too arrogant to one's subordinates. One must not be too stubborn when under expectations. One must not be too lenient with oneself. One must not be too impulsive when slandered. One must not be too proud when respected.
- 傲慢之妖 the demon of pride
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 43 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 15
- Scroll 4 Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經 — count: 5
- Scroll 333 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 4 , has parallel version
- Scroll 5 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 3
- Scroll 68 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 3 , has English translation
- Scroll 16 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 3
- Scroll 107 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 2 , has English translation
- Scroll 9 Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen 龍舒增廣淨土文 — count: 2
- Scroll 113 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 2 , has English translation
- Scroll 20 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
Collocations
- 怀傲慢 (懷傲慢) 復懷傲慢 — Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經, Scroll 4 — count: 5
- 伎傲慢 (伎傲慢) 摧伏諸伎傲慢眾生 — Buddhabhūmi (Fo Shuo Fo Di Jing) 佛說佛地經, Scroll 1 — count: 4
- 傲慢众生 (傲慢眾生) 摧伏諸伎傲慢眾生 — Buddhabhūmi (Fo Shuo Fo Di Jing) 佛說佛地經, Scroll 1 — count: 4
- 傲慢自高 (傲慢自高) 傲慢自高深計我 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 3 — count: 3
- 起傲慢 (起傲慢) 是菩薩摩訶薩由起傲慢輕弄毀蔑諸餘菩薩摩訶薩故 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 333 — count: 3
- 傲慢心 (傲慢心) 爾時亦無傲慢心 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 80 — count: 3
- 降伏傲慢 (降伏傲慢) 又復降伏傲慢及眾數故 — Mahāyānābhisamaya (Dasheng Tong Xing Jing) 大乘同性經, Scroll 2 — count: 3
- 离傲慢 (離傲慢) 此法毘尼能離傲慢 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 43 — count: 3
- 心傲慢 (心傲慢) 心傲慢非我父者我不能剃 — Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記, Scroll 1 — count: 2
- 傲慢行者 (傲慢行者) 傲慢行者 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 43 — count: 2