符 fú
-
noun
a talisman; a charm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 符箓 (Guoyu '符' n 3; Kroll 2015 '符' 1b, p. 120; NCCED '符' 4; Unihan '符'; XHZD '符' 4, p. 204) -
verb
to seal; to correspond to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 相合 (Guoyu '符' v; XHZD '符' 3, p. 204) -
proper noun
Fu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '符' n 6) -
noun
a tally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A two halved object made from bamboo or wood, one half given to each of two parties to verify a credential (Guoyu '符' n 1; Kroll 2015 '符' 1, p. 120; NCCED '符' 1; XHZD '符' 1, p. 204) -
verb
to fit together two halves; to tally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Like the halves of a tally (Kroll 2015 '符' 2, p. 120; NCCED '符' 3) -
noun
a symbol
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 符号 (Guoyu '符' n 4; NCCED '符' 2; XHZD '符' 2, p. 204) -
noun
a document seal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '符' n 2) -
adjective
protected; pālita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pālita, Japanese: fu, or: bu (BCSD '符', p. 915; Edgerton 1953 'pālita', p. 344; MW 'pālita'; Unihan '符')
Contained in
- 护符(護符) a charm
- 皇宋大中祥符法宝录(皇宋大中祥符法寶錄) Imperial Song Dharma Treasure Catalogue Compiled in the Dazhong Xiangfu Period
- 相符极成(相符極成) an already mutually acknowledged position
- 净符(淨符) Jingfu
Also contained in
通用字符集 、 通配符 、 天地之符 、 不符 、 助记符 、 符节 、 灵符 、 不相符 、 符咒 、 符合标准 、 沈德符 、 占位符 、 符秦 、 符节丞 、 音符 、 相符 、 好运符 、 二分音符 、 分隔符 、 指示符 、 标点符号 、 连音符 、 符串 、 符箓 、 意符 、 乾符 、 护身符子 、 角分符号 、 字符集 、 国语注音符号第一式 、 帧首定界符 、 虎符 、 符节令 、 香港增补字符集 、 无符号 、 飞符 、 护身符 、 字符编码 、 四分音符 、 化学符号 、 刻符 、 八分音符 、 象征符号 、 符拉迪沃斯托克 、 王符 、 符合 、 符记
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Nāgārjuna’s Treatise of the Five Sciences (Long Shu Wu Ming Lun) 龍樹五明論 — count: 55 , has English translation
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 27
- Scroll 2 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 22
- Scroll 2 Nāgārjuna’s Treatise of the Five Sciences (Long Shu Wu Ming Lun) 龍樹五明論 — count: 20 , has English translation
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 19
- Scroll 9 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 19 , has English translation
- Scroll 3 Beishan Record 北山錄 — count: 19
- Scroll 2 Zhen Zheng Lun 甄正論 — count: 17
- Scroll 6 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 17
- Scroll 6 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 15
Collocations
- 符书 (符書) 符書 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 18 — count: 23
- 符呪 (符呪) 或是安宅符呪 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 18
- 书符 (書符) 作惡書符或惡超渡 — Mahāmāyūrividyārājñī (Fo Shuo Da Kongque Zhou Wang Jing) 佛說大孔雀呪王經, Scroll 1 — count: 9
- 符印 (符印) 又見習學書計曆數聲明伎巧醫方養生符印 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 17 — count: 9
- 星符 (星符) 此經及帶本星符 — Scripture Expounded by the Buddha on Prolonging Life Through Worship of the Seven Stars of the Northern Dipper (Fo Shuo Bei Dou Qi Xing Yan Ming Jing) 佛說北斗七星延命經, Scroll 1 — count: 7
- 符安 (符安) 伏符安衣領中 — Spirit Commander Atavaka makes an Offering to the Buddha Dharani Sutra (A Zha Po Niu Ju Guishen Da Jiang Shang Fotuo Luo Ni Jing) 阿吒婆𤘽鬼神大將上佛陀羅尼經, Scroll 1 — count: 6
- 作符 (作符) 若為作符若咒若藥都不為是 — Mohe Bore Chao Jing 摩訶般若鈔經, Scroll 4 — count: 5
- 蛊道符 (蠱道符) 蠱道符呪 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 2 — count: 3
- 安符 (安符) 若追鬼神安符坐前 — Spirit Commander Atavaka makes an Offering to the Buddha Dharani Sutra (A Zha Po Niu Ju Guishen Da Jiang Shang Fotuo Luo Ni Jing) 阿吒婆𤘽鬼神大將上佛陀羅尼經, Scroll 1 — count: 3
- 符朱 (符朱) 此上三符朱書床四脚上 — Sutra of Hundred Transformations Skills of Ucchuṣma (Hui Ji Jingang Jin Bai Bianfa Jing) 穢跡金剛禁百變法經, Scroll 1 — count: 2