符契 fúqì

  1. fúqì noun an agreement; a contract
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 合同 (Guoyu '符契' 1)
  2. fúqì adjective identical; same
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 相同 (Guoyu '符契' 2)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 22 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 18 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 15 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 1
  • Scroll 85 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 1
  • Scroll 7 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 7 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 1
  • Scroll 25 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
  • Scroll 12 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 100 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
  • Scroll 1 Wang Sheng Ji 往生集 — count: 1

Collocations

  • 合符契 (合符契) 如合符契也 — Da Ming Du Jing 大明度經, Scroll 1 — count: 17
  • 有如符契 (有如符契) 有如符契 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 73 — count: 5
  • 宛如符契 (宛如符契) 師資之宗宛如符契 — Fahua Xuan Yi Shi Qian 法華玄義釋籤, Scroll 7 — count: 4
  • 同符契 (同符契) 然此九句與有何相文同符契皆已 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 33 — count: 4
  • 逾符契 (逾符契) 以近方古有逾符契 — Shijia Shi Pu 釋迦氏譜, Scroll 1 — count: 3
  • 有若符契 (有若符契) 有若符契 — Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳, Scroll 12 — count: 3
  • 符契妙理 (符契妙理) 符契妙理 — Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集, Scroll 1 — count: 3
  • 乘符契 (乘符契) 闡揚真乘符契妙理 — Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄, Scroll 1 — count: 2
  • 自然符契 (自然符契) 自然符契 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 2 — count: 2
  • 梦符契 (夢符契) 夢符契種種之事 — Mañjuśrīmūlakalpa (Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing) 大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經, Scroll 13 — count: 2