孔 kǒng
-
kǒng
noun
opening; small hole; orifice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 小洞 (Guoyu '孔' n 1; Kroll 2015 '孔' 1; Unihan '孔'; XHZD '孔' 1) -
kǒng
proper noun
Kong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: (Guoyu '孔' n 3) -
kǒng
adjective
great; large
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 大 (Guoyu '孔' adj 2; Kroll 2015 '孔' 2; Unihan '孔') -
kǒng
adverb
very
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 很 (Guoyu '孔' adv; Kroll 2015 '孔' 2a; XHZD '孔' 2) -
kǒng
adjective
accessible
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 通达的 (Guoyu '孔' adj 1; XHZD '孔' 3) -
kǒng
verb
to penetrate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '孔' 1a) -
kǒng
proper noun
Confucius
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An abbreviation for 孔子 (Guoyu '孔' n 2; Kroll 2015 '孔' 5) -
kǒng
noun
hole; chidra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: chidra, Japanese: kou, Tibetan: bu ga (BCSD '孔', p. 368; Mahāvyutpatti 'chidram'; MW 'chidra'; SH '孔', p. 148; Unihan '孔')
Contained in
- 孔雀明王经(孔雀明王經) Peacock Wisdom King Sutra
- 大孔雀呪王 great peahen spell
- 佛母大金耀孔雀明王经(佛母大金耀孔雀明王經) Buddha Mother Great Golden Sparkling Peahen Wisdom King Sutra
- 孔雀明王 Peahen Queen
- 大孔雀呪王经(大孔雀呪王經) Mahāmāyūrividyārājñī; Da Kongque Zhou Wang Jing
- 佛母大孔雀明王经(佛母大孔雀明王經) Great Peahen Queen of Spells; Fomu Da Kongque Ming Wang Jing
- 孔达尼(孔達尼) Kondane Caves
- 厕孔(廁孔) latrine
- 佛说大孔雀呪王经(佛說大孔雀呪王經) Mahāmāyūrividyārājñī; Fo Shuo Da Kongque Zhou Wang Jing
Also contained in
心孔 、 千疮百孔 、 孔甲 、 孔伋 、 一鼻孔出气 、 瞳孔 、 弹孔 、 孔雀东南飞 、 穿孔卡 、 多孔性 、 孔雀王朝 、 孔雀帝国 、 孔明 、 栉孔扇贝 、 针孔 、 孔庙 、 孔径 、 针孔摄影机 、 锚链孔 、 孔版印刷 、 孔雀女 、 孔窍 、 无孔不钻 、 祭孔 、 镂孔 、 一孔之见 、 有孔虫 、 孔融 、 孔乙己 、 孔明灯 、 圆孔 、 百孔千疮 、 鼻孔 、 孔德 、 曲阜孔庙 、 九孔 、 七孔 、 扩孔 、 面孔 、 吹孔 、 孔门 、 屏开金孔雀
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 83 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 28
- Scroll 80 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 26
- Scroll 18 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 22 , has English translation
- Scroll 89 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 21
- Scroll 31 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 20
- Scroll 85 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 20
- Scroll 97 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 19
- Scroll 3 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 19 , has English translation
- Scroll 29 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 19
- Scroll 51 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 18
Collocations
- 一孔 (一孔) 一孔一毛生 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 25
- 孔中 (孔中) 彼瞎龜頭寧得入此小輕木板一孔中耶 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 53 — count: 19
- 孔一 (孔一) 一一孔一毛生 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 19
- 木孔 (木孔) 寧能值木孔中不 — Nili Jing (Bālapaṇḍitasutta) 泥犁經, Scroll 1 — count: 15
- 孔翠 (孔翠) 色如孔翠 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 7
- 丝孔 (絲孔) 或變小身入藕絲孔 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 3 — count: 5
- 浮孔 (浮孔) 盲龜值浮孔 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 3 — count: 5
- 孔板 (孔板) 彼一孔板為南風吹移至西方 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 53 — count: 4
- 耳孔 (耳孔) 或射耳孔 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 26 — count: 4
- 二孔 (二孔) 造作二孔各置一猫 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 10 — count: 4