不论 (不論) bùlùn
-
bùlùn
conjunction
whatever; regardless
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Correlative 关联词
Notes: This conjunction is often used as a connecting word in the subordinate clause of subordinate complex sentences. It is often used in the pattern 不论…,都… to express that even if different conditions exist still there is something that remains the same (ABC 'bùlùn' conj, p. 69; CC-CEDICT '不論'; Guoyu '不論' 1). -
bùlùn
verb
to do without discussion
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '不論'; Guoyu '不論' 2) -
bùlùn
conjunction
however
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 不但 (Guoyu '不論' 3) -
bùlùn
verb
do not say that; be quiet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '不論' 3)
Contained in
- 年年不忘春耕 自然可以收成 时时不离助人 自然能得人缘 念念不起恶心 自然不生业果 处处不论人我 自然没有是非(年年不忘春耕 自然可以收成 時時不離助人 自然能得人緣 念念不起惡心 自然不生業果 處處不論人我 自然沒有是非) If you cultivate diligently every spring, good harvest is all in good time. If you always lend a helping hand, good affinity is all in good time. If you refrain from unwholesome thoughts, good retribution is all in good time. If you stop gossiping, good relationships are all in good time.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 25
- Scroll 14 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 15
- Scroll 9 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 13
- Scroll 3 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 12
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 12
- Scroll 2 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 12
- Scroll 13 Outline of the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽師地論略纂 — count: 12
- Scroll 10 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 11
- Scroll 8 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 11
- Scroll 7 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 11