辈 (輩) bèi
-
noun
contemporaries; generation; lifetime
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '輩' n 1; Kroll 2015 '輩' 2; Unihan '輩') -
measure word
generation; lifetime
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '輩' n 3) -
noun
an array of things
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '輩' 1) -
noun
a class of thing; a kind of person
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '輩' n 2; Kroll 2015 '輩' 1a) -
verb
to compare
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 比较 (Guoyu '輩' v) -
particle
plural marker
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '輩' 3) -
noun
kind of; bhāgīya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bhāgīya, Pali: bhāgiya, Japanese: hai (BCSD '輩', p. 1135; Edgerton 1953 'bhāgīya', p. 408; MW 'bhāgīya'; Unihan '輩')
Contained in
- 中辈生观(中輩生觀) contemplation of the middle level
- 四辈(四輩) four grades; four groups
- 下辈生观(下輩生觀) contemplation of the lower level
- 四辈经(四輩經) Si Bei Jing
- 四双八辈(四雙八輩) four pairs in eight classes
- 八辈(八輩) eight kinds of people
- 中辈观(中輩觀) contemplation of the middle level
- 下辈观(下輩觀) contemplation of the lower level
- 上辈观(上輩觀) contemplation of the upper level
- 佛说四辈经(佛說四輩經) Fo Shuo Si Bei Jing
- 隷车辈(隷車輩) Licchavi; Lecchavi
- 三辈(三輩) the three grade of wholesome roots
Also contained in
八辈子 、 下辈子 、 流辈 、 辈出 、 等闲之辈 、 后辈 、 汝辈 、 祖祖辈辈 、 上辈子 、 晚辈 、 上辈 、 班辈儿 、 先辈 、 我辈 、 小辈 、 吾辈 、 长辈 、 同辈 、 老辈 、 老一辈 、 班辈 、 行辈 、 辈子 、 一辈子 、 辈分 、 辈儿 、 半辈子 、 鼠辈 、 平辈 、 渠辈 、 祖辈 、 平庸之辈 、 父辈 、 祖父辈 、 下辈 、 父执辈 、 前辈
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 48
- Scroll 8 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 38
- Scroll 49 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 37
- Scroll 9 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 30
- Scroll 1 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 27
- Scroll 2 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 26
- Scroll 4 Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 大般泥洹經 — count: 26
- Scroll 4 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 24
- Scroll 10 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 24
- Scroll 7 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 22
Collocations
- 诸众生辈 (諸眾生輩) 諸眾生輩 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 1 — count: 79
- 人辈 (人輩) 如是人輩 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 45
- 诸人辈 (諸人輩) 彼諸人輩 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 1 — count: 21
- 众辈 (眾輩) 及諸小阿修羅眾輩 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 6 — count: 15
- 长老辈 (長老輩) 諸長老輩 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 1 — count: 11
- 汝等辈 (汝等輩) 而汝等輩 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 2 — count: 10
- 仁辈 (仁輩) 汝等仁輩 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 8 — count: 9
- 男女辈 (男女輩) 謂男女輩瞋恚時來 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 30 — count: 9
- 仁者辈 (仁者輩) 諸仁者輩 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 8 — count: 9
- 辈沙门 (輩沙門) 是輩沙門 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 9