烦 (煩) fán

  1. fán verb to bother; to vex; to trouble
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '煩'; Guoyu '煩' v; Unihan '煩')
  2. fán adjective troublesome; troubled
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '煩'; Guoyu '煩' adj 1; Unihan '煩')
  3. fán adjective many; numerous
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '煩' adj 2)
  4. fán verb trouble
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Japanese: han, or: bon (BCSD '煩', p. 793; SH '煩', p. 406; Unihan '煩')

Contained in

Also contained in

烦闷娄烦惹人心烦心烦气躁楼烦车殆马烦娄烦县烦腻添麻烦不胜其烦烦劳烦忧不耐心烦烦扰悭烦不厌其烦耐烦不耐烦烦冤烦琐艰烦烦人烦心事眼不见,心不烦麻烦心烦意乱腻烦烦杂

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 60 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 54 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 43 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 48 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 21 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 37 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 49 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 23 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 1 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 14
  • Scroll 8 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 13 , has English translation
  • Scroll 5 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 13
  • Scroll 7 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 13
  • Scroll 2 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 12
  • Scroll 4 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 11 , has English translation , has parallel version

Collocations

  • 烦热 (煩熱) 煩熱 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 118
  • 烦惋 (煩惋) 煩惋 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 60 — count: 24
  • 身体烦 (身體煩) 身體煩熱 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 24 — count: 6
  • 忧烦 (憂煩) 令民憂煩 — Prince Mūka Sūtra (Taizi Mupo Jing) 太子慕魄經, Scroll 1 — count: 5
  • 烦疼 (煩疼) 極為煩疼 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 34 — count: 5
  • 愁烦 (愁煩) 愁煩 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 36 — count: 5
  • 烦梵行 (煩梵行) 為煩梵行 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 49 — count: 5
  • 烦师 (煩師) 如是為煩師 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 49 — count: 5
  • 漏烦 (漏煩) 遠離一切欲及因欲生諸漏煩熱憂慼 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 21 — count: 5
  • 喧烦 (喧煩) 聖言量說如靜住法離喧煩義 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 14 — count: 5