呜呼哀哉 (嗚呼哀哉) wūhū āizāi

wūhū āizāi set phrase alas; all is lost; Mercey on us!
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example in the poem 自祭文 “Requiem for Myself” by 陶潛 Tao Qian, Scroll 7 of 陶淵明集 Tao Yuanming Collected Poems (CC-CEDICT '嗚呼哀哉'; Guoyu '嗚呼哀哉'; Pollard 2002, p. 29)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 23 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 30 , has English translation
  • Scroll 4 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 4
  • Scroll 16 Scripture on the Great Dharma Torch Dhāranī (Da Fa Ju Tuoluoni Jing) 大法炬陀羅尼經 — count: 2
  • Scroll 2 The Great Tang Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions 大唐西域求法高僧傳 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 4 Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 尊婆須蜜菩薩所集論 — count: 2
  • Scroll 18 Scripture on the Great Dharma Torch Dhāranī (Da Fa Ju Tuoluoni Jing) 大法炬陀羅尼經 — count: 1
  • Scroll 8 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 2 Guan Wu Liang Shou Fo Jing Shu 觀無量壽佛經疏 — count: 1
  • Scroll 1 Quotations from Abbot Yangqi Fanghui 楊岐方會和尚語錄 — count: 1
  • Scroll 7 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 1