应 (應) yīng
-
adverb
should; ought
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 该 or 应当 (Guoyu '應' yīng adv 1; Kroll 2015 '應' yīng 1, p. 557; GHC '应' 2; Unihan '應') -
verb
to answer; to respond
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 响应 or 回答 (Guoyu '應' yìng v 1; Kroll 2015 '應' yìng 1, p. 557; GHC '应' 9) -
verb
to confirm; to verify
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 证实 (Guoyu '應' yìng v 5) -
adverb
soon; immediately
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 立刻 (Kroll 2015 '應' yīng 2, p. 557; GHC '应' 4) -
verb
to be worthy of; to correspond to; suitable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 对应; for example, 应运而生 'emerging to meet the needs of the time' (CCI p. 32; Guoyu '應' yìng v 6; Kroll 2015 '應' yìng 2, p. 557; GHC '应' 4) -
verb
to accept
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 接受 (Guoyu '應' yìng v 7; Kroll 2015 '應' yìng 3, p. 557) -
adverb
or; either
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 或是; expressing conjecture (Guoyu '應' yīng adv 2) -
verb
to permit; to allow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 允许 (Guoyu '應' yìng v 2) -
verb
to echo
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 附和 (Guoyu '應' yìng v 3) -
verb
to handle; to deal with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 对付 (Guoyu '應' yìng v 4) -
proper noun
Ying
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '應' yìng n) -
adverb
suitable; yukta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: yukta, Japanese: you, or ou (BCSD '應', p. 504; Mahāvyutpatti 'yuktam'; MW 'yukta'; SH '應', p. 457; Unihan '應')
Contained in
- 应断(應斷) Krakucchanda
- 应法(應法) in harmony with the Dharma
- 相应相可经(相應相可經) Xiangying Xiang Ke Jing; Sanidāna
- 感应道交(感應道交) mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
- 心佛相应(心佛相應) Buddha and the Mind Are One
- 仁慈正义 应世无畏(仁慈正義 應世無畏) Benevolence, Kindness, and Righteousness; Face the World Fearlessly in This Way
- 应观(應觀) may observe
- 集沙门不应拜俗等事(集沙門不應拜俗等事) Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi
- 巧护义应知，加彼身同行(巧護義應知，加彼身同行) ultimate blessings should be understood as the body and its attributes
- 应当学(應當學) wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
- 太子瑞应本起经(太子瑞應本起經) Taizi Rui Ying Ben Qi Jing; Sutra on the Life of the Prince in Accordance with Good Omens
- 法应(法應) Dharmakāya offers all an opportunity
- 佛说轮转五道罪福报应经(佛說輪轉五道罪福報應經) Fo Shuo Lunzhuan Wu Dao Zui Fu Baoying Jing
- 佛说一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Ritual for All the Buddhas Embracement of the Sutra of the King of Great Teaching that the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Recites; Fo Shuo Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
- 因果报应(因果報應) karmic retribution ; cause, effect, and results
- 不应语(不應語) spontaneous discourse
- 不应説语(不應説語) spontaneous discourse
Also contained in
应得 、 反应堆芯 、 应激源 、 货币供应量 、 应卯 、 供应品 、 超敏反应 、 沉着应战 、 里应外合 、 应举 、 理应 、 朱应 、 应用数学 、 应景 、 满口答应 、 融合反应 、 应用物理 、 反应时间 、 应须 、 应景儿 、 感应线圈 、 接应兵 、 复分解反应 、 应届 、 光电效应 、 应诺 、 虞应龙 、 罪有应得 、 应用科学 、 应用程式 、 应该 、 应力场 、 反应锅 、 应分
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 79 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 434 , has parallel version
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 426
- Scroll 49 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 373 , has English translation
- Scroll 368 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 308 , has parallel version
- Scroll 360 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 306 , has parallel version
- Scroll 23 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 289
- Scroll 57 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 286
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 284
- Scroll 80 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 279 , has parallel version
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 278