应 (應) yīng
-
adverb
should; ought
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 该 or 应当 (Guoyu '應' yīng adv 1; Kroll 2015 '應' yīng 1, p. 557; GHC '应' 2; Unihan '應') -
verb
to answer; to respond
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 响应 or 回答 (Guoyu '應' yìng v 1; Kroll 2015 '應' yìng 1, p. 557; GHC '应' 9) -
verb
to confirm; to verify
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 证实 (Guoyu '應' yìng v 5) -
adverb
soon; immediately
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 立刻 (Kroll 2015 '應' yīng 2, p. 557; GHC '应' 4) -
verb
to be worthy of; to correspond to; suitable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 对应; for example, 应运而生 'emerging to meet the needs of the time' (CCI p. 32; Guoyu '應' yìng v 6; Kroll 2015 '應' yìng 2, p. 557; GHC '应' 4) -
verb
to accept
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 接受 (Guoyu '應' yìng v 7; Kroll 2015 '應' yìng 3, p. 557) -
adverb
or; either
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 或是; expressing conjecture (Guoyu '應' yīng adv 2) -
verb
to permit; to allow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 允许 (Guoyu '應' yìng v 2) -
verb
to echo
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 附和 (Guoyu '應' yìng v 3) -
verb
to handle; to deal with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 对付 (Guoyu '應' yìng v 4) -
proper noun
Ying
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '應' yìng n) -
adverb
suitable; yukta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: yukta (BCSD '應', p. 504; MW 'yukta')
Contained in
- 相应法(相應法) corresponding dharma; mental factor
- 相应部(相應部) Saṃyuttanikāya
- 普应国师(普應國師) State Preceptor Puying; State Preceptor Zhongfeng
- 应观(應觀) may observe
- 菩萨应离一切相(菩薩應離一切相) bodhisattvas should transcend all perceptions
- 心相应行(心相應行) actions corresponding with thoughts
- 能见心不相应染(能見心不相應染) affliction disunited from a perceiving mind
- 应现(應現) for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
- 莫学芙蓉空有面 应如梅花扑鼻香(莫學芙蓉空有面 應如梅花撲鼻香) Echo not the lily having naught but appearance; Pursue instead the plum blossom with a permeating fragrance.
- 千处祈求千处应梵呗音乐会(千處祈求千處應梵唄音樂會) “answering To Thousands of Prayers” Buddhist Hymn Concert
- 罪业应报教化地狱经(罪業應報教化地獄經) Zuiye Ying Bao Jiaohua Diyu Jing
- 佛说一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Ritual for All the Buddhas Embracement of the Sutra of the King of Great Teaching that the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Recites; Fo Shuo Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
- 仁心仁德 应世无畏(仁心仁德 應世無畏) Benevolent and Virtuous; Face the World Fearlessly
Also contained in
应验 、 应景 、 应劭 、 应景儿 、 应用程式介面 、 歴应 、 洪应明 、 应有尽有 、 氧效应 、 反应炉 、 暗适应 、 轻水反应炉 、 适应 、 应名儿 、 反应时间 、 应用程式 、 应召 、 应运 、 响应时间 、 应敌 、 应名 、 规则性效应 、 磁感应强度 、 聚变反应 、 热核聚变反应 、 该应 、 核连锁反应 、 应接 、 感应线圈 、 顺应不良 、 随机效应 、 感应器 、 应届 、 供应商 、 应运而生 、 应计基础 、 应用平台 、 心电感应
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 79 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 434 , has parallel version
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 433
- Scroll 49 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 375 , has English translation
- Scroll 368 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 308 , has parallel version
- Scroll 360 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 306 , has parallel version
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 297
- Scroll 23 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 289
- Scroll 57 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 287
- Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 286
- Scroll 80 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 279 , has parallel version