落 luò

1. luò verb to fall; to drop
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 掉下 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 2; Kroll 2015 '落' 1, p. 291; Unihan '落'; XHZD '落' 1, p. 478)
2. luò verb to degenerate; to decline
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 衰败 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 6; Kroll 2015 '落' 2, p. 291; XHZD '落' 2, p. 478)
3. luò verb to lag; to suffer difficulty
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 掉在后面 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 5; Kroll 2015 '落' 2b, p. 291; XHZD '落' 3, p. 478)
4. luò verb to settle; to stay
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 停留 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 7; Kroll 2015 '落' 5, p. 291; XHZD '落' 4, p. 478)
5. luò noun a settlement
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 村落 village (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' n 1; Kroll 2015 '落' 6, p. 291; XHZD '落' 5, p. 478)
6. luò verb to belong to; to be subordinate to
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 归属 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 10; XHZD '落' 6, p. 478)
7. luò verb to inaugurate [after completing construction]
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '落' 8, p. 291; XHZD '落' 7, p. 478)
8. luò verb to write down
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (XHZD '落' 8, p. 478)
9. là verb to be missing; to forget
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 遗漏 (Guoyu '落' là v 1; XHZD '落' là, p. 410)
10. lào verb to fall
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Alternate pronounciation (Guoyu '落' lào; XHZD '落' lào, p. 421)
11. luò verb [of water] to trickle; to drip
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '落' 3, p. 291)
12. luò verb to expel
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 除去 (Guoyu '落' v 4; Kroll 2015 '落' 7, p. 291)
13. luò noun a bamboo or wicker fence
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '落' 9, p. 291)
14. luò verb to unwind a thread
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '落' 10, p. 291)
15. luò verb to sink into
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 陷入 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 3)
16. luò adjective sparse; infrequent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 稀疏 (Guoyu '落' adj 3)
17. luò adjective clever
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 伶俐 (Guoyu '落' adj 4)
18. luò noun whereabouts
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 下落 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' n 2; XHZD '落' 5, p. 478)
19. luò measure word stack
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: A classifier for stacks of books, bowls, etc (Guoyu '落' n 3)
20. luò proper noun Luo
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Given name 名字
    Notes: (Guoyu '落' n 4)
21. luò noun net income
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Unihan '落')
22. luò noun surplus
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Unihan '落')

Contained in

• 摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
• 花落春犹在，人死楼已空(花落春猶在，人死樓已空) spring lingers even when flowers have fallen; a place becomes empty when someone passes away
• 阿落刹娑(阿落剎娑) a raksasa
• 落叉 laksa; one hundred thousand; innumerable
• 补陀落(補陀落) Potalaka; Potala
• 花开花落春常在 云去云来山更幽(花開花落春常在 雲去雲來山更幽) Flowers bloom and wilt, but spring never fades; Clouds come and go, yet mountains are ever more serene.
• 补陀落迦(補陀落迦) Potalaka
• 奈落 Naraka
• 粥去饭来何日了 日升月落几时休(粥去飯來何日了 日升月落幾時休) Go the congees and come the rice, when will this ever end? Rises the sun and sets the moon, when will they ever rest?
• 那梨迦聚落(那梨迦聚落) Nādikā; Nātika; Jātika
• 落草 to fall into the weeds
• 那提迦聚落 Nādikā; Nātika; Jātika
• 只赢得眼睛也落地(只贏得眼睛也落地) all he’s achieved is that his eyes have fallen out too
• 不雨花犹落 无风絮自飞(不雨花猶落 無風絮自飛) Flowers will fall even without the rain, Catkins will fly away even without the wind.

Also contained in

落款 、 落叶剂 、 落败 、 落叶松 、 寥落 、 不落窠臼 、 光明磊落 、 退落 、 表列部落 、 打落水狗 、 流落他乡 、 尘埃落定 、 落榜 、 破落 、 日落 、 俐落 、 落差 、 落娠 、 水落石出 、 落子 、 日落西山 、 落石 、 落伍 、 直落布兰雅 、 落栈 、 不落 、 落地灯 、 菌落 、 落寞 、 落实 、 遗落 、 座落 、 莲花落 、 黄落 、 名落孙山 、 失魂落魄 、 起落装置

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 54
• Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 37
• Scroll 172 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 33
• Scroll 3 San Mi Di Bu Lun 三彌底部論 — count: 29
• Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 26
• Scroll 3 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 24 , has English translation
• Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 22
• Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 21
• Scroll 7 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 20 , has English translation
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 20

Collocations

• 齿落 (齒落) 齒落 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 13
• 落果 (落果) 或食自落果 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 10
• 落美国白鲟 (落美國白鱘) 鬚髮自落法服著身便成沙門 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 11 — count: 7
• 落堕 (落墮) 落墮於水 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 34 — count: 3
• 落度 (落度) 落度兇暴 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 1 — count: 3
• 吹落 (吹落) 伊蘭風至吹落華 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 3
• 枯落 (枯落) 其葉應時萎黃枯落 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 3
• 彫落 (彫落) 枝葉彫落 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 6 — count: 3
• 飞落 (飛落) 舉聲一喚飛落走伏 — Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 須摩提女經, Scroll 1 — count: 2
• 解落 (解落) 尋悉解落裂在其地 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 3 — count: 2