阁 (閣) gé
-
gé
noun
pavilion
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '閣'; Guoyu '閣' n 1; Kroll 2015 '閣' 6, p. 131; Unihan '閣') -
gé
noun
cabinet; cupboard
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '閣' 3a, p. 131; Unihan '閣') -
gé
noun
chamber
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '閣'; Guoyu '閣' n 4; Unihan '閣') -
gé
noun
plank bridge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially for a mountain path (Kroll 2015 '閣' 1a, p. 131) -
gé
noun
balcony
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '閣' 2, p. 131) -
gé
noun
gallery
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A room used for storing books or valuable items, especially in palaces (Guoyu '閣' n 3; Kroll 2015 '閣' 3, p. 131) -
gé
noun
sideboard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For placing food (Kroll 2015 '閣' 4, p. 131) -
gé
noun
a pantry
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '閣' 4a, p. 131) -
gé
verb
to place
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '閣' 5, p. 131) -
gé
noun
passageway
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '閣' 1, p. 131) -
gé
noun
cabinet [of ministers]
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '閣' n 5) -
gé
proper noun
Ge
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '閣' n 5) -
gé
noun
terrace; prāsāda
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pratigha, Japanese: kaku (BCSD '閣', p. 1199; MW 'pratigha'; SH '閣', p. 429; Unihan '閣')
Contained in
- 金刚峰楼阁一切瑜伽瑜只经(金剛峰樓閣一切瑜伽瑜祇經) Diamond Pinnacle Yoga Teachers Sutra; Jingang Feng Louge Yiqie Yujia Yu Zhi Jing
- 禅阁寺(禪閣寺) Change Temple
- 花积楼阁陀罗尼经(花積樓閣陀羅尼經) Puṣpakūṭadhāraṇīsūtra; Hua Ji Louge Tuoluoni Jing
- 藏经阁(藏經閣) a sutra repository ; sūtra repository; sūtra hall
- 双阁楼滴水坊(雙閣樓滴水坊) Twin Pavilions of the Buddha Memorial Center Museum
- 宝楼阁经梵字真言(寶樓閣經梵字真言) Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī; Bao Louge Jing Fan Zi Zhenyan
- 楼阁正法甘露鼓经(樓閣正法甘露鼓經) Kūṭāgārasūtra; Louge Zhengfa Ganlu Gu Jing
- 重阁讲堂(重閣講堂) Venuvana Pavilion
- 重阁精舍(重閣精舍) Venuvana Vihara
- 广大宝楼阁善住秘密陀罗尼经(廣大寶樓閣善住祕密陀羅尼經) Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī; Guangda Bao Louge Shan Zhu Mimi Tuoluoni Jing
- 阿阁梨(阿閣梨) acarya; a religious teacher
- 高阁讲堂(高閣講堂) Venuvana Pavilion Hall
- 大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼经(大寶廣博樓閣善住祕密陀羅尼經) Secret Dhāraṇī of the Good Lord of the Great, Precious Pagoda; Dabao Guangbo Louge Shan Zhu Mimi Tuoluoni Jing
- 双阁楼(雙閣樓) Twin Pavilions
- 重阁堂(重閣堂) Venuvana Pavilion Hall
- 大金刚妙高山楼阁陀罗尼(大金剛妙高山樓閣陀羅尼) Mahāvajrameruśikharakūṭāgāradhāraṇī; Da Jingang Miao Gao Shan Louge Tuoluoni
- 宝楼阁经(寶樓閣經) Jeweled Tower Sutra
- 金阁寺(金閣寺) Jinge Temple ; Rokuonji; Kinkakuji
Also contained in
麒麟阁 、 置诸高阁 、 阁僚 、 阁楼 、 楼阁 、 内阁 、 剑阁县 、 阁议 、 亭台楼阁 、 尖阁列岛 、 仙山琼阁 、 太鲁阁族 、 高阁 、 魁星阁 、 银阁寺 、 栈阁 、 芸阁 、 漆画阁 、 出阁 、 空中楼阁 、 束之高阁 、 暖阁 、 太鲁阁 、 稽古阁 、 阁下 、 楼阁塔 、 内阁总理大臣 、 滕王阁序 、 闺阁 、 石渠阁 、 滕王阁 、 政党内阁 、 阁揆
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 34 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 46
- Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 24
- Scroll 12 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 20
- Scroll 5 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 18
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 18
- Scroll 33 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 17
- Scroll 29 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 16
- Scroll 2 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 16 , has English translation
- Scroll 24 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 16
- Scroll 18 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 15
Collocations
- 大楼阁 (大樓閣) 菩薩處大樓閣 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 2 — count: 67
- 重阁 (重閣) 有諸壘堞重閣 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 48
- 宝楼阁 (寶樓閣) 變成種種妙寶樓閣 — Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經, Scroll 25 — count: 37
- 堂阁 (堂閣) 及以堂閣施 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 32
- 敌台阁 (敵臺閣) 亦有樓櫓却敵臺閣 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 15
- 阁中 (閣中) 於臺閣中 — Yiqie Zhi Guangming Xianren Ci Xin Yinyuan Bu Shi Rou Jing 一切智光明仙人慈心因緣不食肉經, Scroll 1 — count: 13
- 阁道 (閣道) 皆有閣道 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 2 — count: 13
- 阁上 (閣上) 遙見世尊在重閣上 — Shizi Yue Fo Ben Sheng Jing 師子月佛本生經, Scroll 1 — count: 12
- 棚阁 (棚閣) 不遠有大棚閣若高樓 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 10
- 阁云 (閣雲) 十種一切寶鬘莊嚴寶樓閣雲 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 2 — count: 8