NTI Reader

动 (動) dòng

dòng verb to move
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, the idiom 风吹草动 when the wind blows the grass moves (CC-CEDICT '動'; Guoyu '動' v 1; Kroll 2015 '動' 1, p. 90; NCCED '动' 1, p. 388; Unihan '動'; XHZD '动' 1, p. 155)
dòng verb to make happen; to change
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '動' 2, p. 90; NCCED '动' 2, p. 388; XHZD '动' 3, p. 156)
dòng verb to start
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 动工 start work (Guoyu '動' v 3; XHZD '动' 5, p. 156)
dòng verb to act
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '动' 3, p. 388; XHZD '动' 1, p. 156)
dòng verb to touch; to prod; to stir; to stimulate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, '惊心动魄 'to surprise the heart and move the soul' (CCI p. 38; CC-CEDICT '動'; Guoyu '動' v 4; Kroll 2015 '動' 1a, p. 90; NCCED '动' 5, p. 388; XHZD '动' 4, p. 156)
dòng adjective movable
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '动' 8, p. 388; XHZD '动' 1, p. 155)
dòng verb to use
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 使用 (CC-CEDICT '動'; Guoyu '動' v 2; NCCED '动' 4, p. 388)
dòng adverb signalling a result
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '動' adv 2; XHZD '动' 7, p. 156)
dòng bound form movement
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '動' 1, p. 90; XHZD '动' 2, p. 156)
dòng adverb often
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 动 is synonymous with 常常 (Guoyu '動' adv 1; Kroll 2015 '動' 3, p. 90; NCCED '动' 7, p. 388; XHZD '动' 6, p. 156)
dòng verb to eat
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 吃 (CC-CEDICT '動'; Guoyu '動' v 5; NCCED '动' 6, p. 388)
dòng verb to revolt; to rebel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '動' 4, p. 90)
dòng adjective shaking; kampita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kampita, Japanese: dō, Tibetan: 'gul (BCSD '動', p. 204; DJBT '動', p. 435; Mahāvyutpatti 'kampitaḥ'; MW 'kampita'; SH '動', p. 343)

Contained in

感动是最美的世界(感動是最美的世界) Being moved is most beautiful
不动心(不動心) Unmoving Mind
弘法活动(弘法活動) Dharma propagation event
东方不动如来(東方不動如來) Aksobhya Buddha
慈善救济活动(慈善救濟活動) charitable aid programs
震动(震動) to shake ; to shock ; shake; prakampa
动则埋身千丈(動則埋身千丈) if you move then you will be buried a thousand zhang deep
净化人心七诫活动(淨化人心七誡活動) Purifying the Human Minds: Seven Virtues Campaign Oathtaking Ceremony
关则练心静则养心做则用心行则运心言则省心乱则安心动则治心定则无心(關則練心靜則養心做則用心行則運心言則省心亂則安心動則治心定則無心) When in seclusion, train the mind. When in quietude, nurture the mind. When in practice, dedicate the mind. When in action, utilize the mind. When speaking, reflect on the mind. When in clamor, settle the mind. When in movement, remedy the mind. When in concentration, empty the mind.
三好运动(三好運動) Three Acts of Goodness Campaign ; Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign

Also contained in

动用、活动曲尺、主动、无脊椎动物、扳动、动怒、世界运动会、拖动力、移动设备、带动、食腐动物、流动资金、注意力缺陷过动症、娓娓动听、动物相、运动、计算机动画、行动作业系统、动嘴皮儿、动物脂肪、脉动、光盘驱动器、撼天动地、流动率、心理活动、动手脚、动物性、移动、怦然心动、四轮驱动、被动吸烟、行动电话、扫黄运动、动词结构、极限运动、半自动、暗中运动、原封不动、手动、地动仪、劳动者

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Notes on the Meaning of Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論義記 — count: 77 , has English translation
Scroll 1 More Notes on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論別記 — count: 65 , has English translation
Scroll 398 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 61 , has parallel version
Scroll 366 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 56 , has parallel version
Scroll 1 Outline of the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論內義略探記 — count: 55
Scroll 1 Ren Wang Jing Shu 仁王經疏 — count: 52
Scroll 4 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 48
Scroll 3 New Commentary on the Zhao Lun 肇論新疏 — count: 46
Scroll 8 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 46 , has English translation
Scroll 1 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 45

Collocations

不移动 (不移動) 住真諦不移動 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 81
大动 (大動) 地為大動 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 45
地大动 (地大動) 令地大動 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 34
动时 (動時) 隨轉動時 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 16
不能动 (不能動) 東方風來而不能動 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 16
令动 (令動) 吹水令動 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 12
动转 (動轉) 即於繩床上動轉其身 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 11
大地动 (大地動) 故大地動 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 7
掉动 (掉動) 心掉動 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 26 — count: 7
能动 (能動) 能動天地 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 6