NTI Reader

纵 (縱) zōng

zōng noun warp; vertical
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: The vertical threads in weaving (Guoyu '縱' zōng n 1)
zòng verb to release; to relax; to let go
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 纵 is synonymous with 释放 or 放走 (Guoyu '縱' zòng v 1; Pulleyblank 1995, p. 158)
zōng adjective footprint
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 足跡 (Guoyu '縱' zōng n 2)
zōng adjective north-south
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 纵 is synonymous with 南北.
zòng verb to send out; to fire; to discharge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 纵 is synonymous with 发 or 放 (Guoyu '縱' zòng v 2).
zòng verb to indulge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 纵 is synonymous with 放纵 (Guoyu '縱' zòng v 3; Unihan '縱').
zòng verb to jump; to leap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 纵 is synonymous with 腾跃 (Guoyu '縱' zòng v 4).
zòng conjunction even if; even though
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 纵 is synonymous with 纵然 or 即使 in modern Chinese. It may used to introduce a concessive clause in Literary Chinese (Guoyu '縱' zòng conj; Pulleyblank 1995, p. 158).
zòng adjective to frown; to knit one's brows
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Dialect (NCCED '纵¹ zòng' 7)
zòng adjective creased
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Dialect (NCCED '纵¹ zòng' 6)
zōng adjective extending; āyāma
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: āyāma, Japanese: jū, or: shou (BCSD '縱', p. 939; MW 'āyāma'; Unihan '縱')

Contained in

纵任(縱任) at ease; at will; as one likes

Also contained in

纵横字谜、纵横、操纵自如、纵梁、纵声、纵步、纵纹、娇纵、放纵不拘、幕后操纵、纵纹角鸮、操纵、纵坐标、纵线、纵放、纵虎归山、纵恣、合纵连横、纵意、纵然、纵观、纵横驰骋、稍纵即逝、操纵杆、纵横家、纵使、骄纵、纵言、纵令、纵队、纵欲、纵情、纵剖面、纵裂、纵摇、纵火犯、奢侈纵恣、欲擒故纵、纵深、纵览、纵肌、纵容、纵神经索、纵酒、纵享、解纵、纵目、涕泗纵横、纵谈、放纵

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 17 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 71
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 68
Scroll 68 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 64
Scroll 18 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 60 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 56
Scroll 6 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 49
Scroll 70 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 48
Scroll 6 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 47
Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 42 , has English translation , has parallel version
Scroll 20 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 39 , has English translation , has parallel version

Collocations

纵广 (縱廣) 縱廣正平等 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 486
处纵 (處縱) 王所治處縱廣六千由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 30
各各纵 (各各縱) 各各縱廣五百由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 16
林纵 (林縱) 其林縱廣一千由旬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 12
地纵 (地縱) 其地縱廣 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 11
地狱纵 (地獄縱) 多銅鍑地獄縱廣五百由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 10
纵广九 (縱廣九) 縱廣九千由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 10
苑纵 (苑縱) 其苑縱廣一百由旬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 9
高下纵 (高下縱) 高下縱廣 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 9
池纵 (池縱) 其池縱廣五十由旬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 8