泄 xiè
-
verb
to let out; to leak
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: To leak gas or fluid (CC-CEDICT '泄'; Guoyu '泄' v 1; Kroll 2015 '泄' 1, p. 506; Unihan '泄'; XHZD '泄' 1, p. 829) -
verb
to vent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: To vent frustration (Unihan '泄'; XHZD '泄' 3, p. 829) -
verb
to divulge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: To divulge a secret (CC-CEDICT '泄'; Guoyu '泄' v 2; Kroll 2015 '泄' 2, p. 506; Unihan '泄'; XHZD '泄' 2, p. 829) -
verb
to take liberties
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 媟 (Kroll 2015 '泄' 3, p. 506) -
verb
to spread; to flow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '泄' v 3; Unihan '泄') -
noun
an area of loose muscles
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In traditional Chinese medicine (Guoyu '泄' n 1) -
proper noun
Xie
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '泄' n 2) -
verb
to leak; sru
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sru, Japanese: ei, or: setsu (BCSD '泄', p. 713; MW 'sru'; Unihan '泄')
Also contained in
外泄 、 泄流 、 漏泄天机 、 排泄 、 早泄 、 发泄 、 泄劲 、 泄露 、 排泄系统 、 泄漏天机 、 泄殖腔 、 泄殖肛孔 、 泄洪闸 、 泄出 、 泄泄 、 泄漏 、 泄痢 、 泄私愤 、 天机不可泄露 、 天机不可泄漏 、 泄冶 、 泄气 、 泄泻 、 泄怒 、 泄欲 、 泄愤 、 泄露天机 、 泄密 、 倾泄 、 排泄物 、 宣泄 、 泄欲工具 、 水泄不通 、 泄底 、 春光乍泄 、 洞泄 、 泄洪 、 泄恨
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Mūlasarvāstivāda-ekaśatakarman (Genben Shuo Yiqie You Bu Bai Yi Jiemo) 根本說一切有部百一羯磨 — count: 60
- Scroll 11 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 40
- Scroll 3 Mūlasarvāstivādavinayayasangraha (Genben Sapoduo Bu Lu She) 根本薩婆多部律攝 — count: 13
- Scroll 1 Mūlasarvāstivādavinayakārikā (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Song) 根本說一切有部毘奈耶頌 — count: 7
- Scroll 2 Mūlasarvāstivādavinayayasangraha (Genben Sapoduo Bu Lu She) 根本薩婆多部律攝 — count: 6
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 6
- Scroll 53 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 5
- Scroll 2 Cheng Weishi Bao Sheng Lun 成唯識寶生論 — count: 4
- Scroll 66 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 2 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 3
Collocations
- 泄精 (泄精) 故泄精學處第一 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 11 — count: 84
- 泄过 (泄過) 於六瘡門泄過無窮 — Abhidharmāvatāraprakaraṇā (Ru Apidamo Lun) 入阿毘達磨論, Scroll 1 — count: 14
- 流泄 (流泄) 作流泄心 — Mūlasarvāstivādavinayayasangraha (Genben Sapoduo Bu Lu She) 根本薩婆多部律攝, Scroll 2 — count: 13
- 门泄 (門泄) 於六瘡門泄過無窮 — Abhidharmāvatāraprakaraṇā (Ru Apidamo Lun) 入阿毘達磨論, Scroll 1 — count: 6
- 泄不净 (泄不淨) 捉生支故泄不淨 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 11 — count: 6
- 泄天机 (泄天機) 以謂泄天機而有罪 — Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen 龍舒增廣淨土文, Scroll 1 — count: 5
- 泄心 (泄心) 作流泄心 — Mūlasarvāstivādavinayayasangraha (Genben Sapoduo Bu Lu She) 根本薩婆多部律攝, Scroll 2 — count: 5
- 内泄 (內泄) 或在外揩於內泄者 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 2 — count: 5
- 相续泄 (相續泄) 注相續泄過不絕故名為漏 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 20 — count: 4
- 风气泄 (風氣泄) 然風氣泄熱惱 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 11 — count: 4