无云 (無雲) wú yún
-
wú yún
phrase
without clouds
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from 天台四教儀 “A Guide to the Tiantai Fourfold Teachings,” by 諦觀 Chegwan in the Tang (FGDB '九梵'; Ichishima and Chappell 2013, p. 175; T 1931) -
wú yún
phrase
cloudless; without clouds; anabhraka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: anabhraka; see 無雲天 (FGDB '無雲天')
Contained in
- 水因有月方知净 天为无云始见高(水因有月方知淨 天為無雲始見高) That purity unseen until the moon is reflected in the water; The height of the sky unseen until not a cloud is in sight.
- 无云天(無雲天) Cloudless; Anabhraka
- 千江有水千江月 万里无云万里天(千江有水千江月 萬里無雲萬里天) A thousand moons in a thousand rivers; A boundless world across a cloudless sky.
- 心清水见月 意净天无云(心清水見月 意淨天無雲) Clear is the heart that sees the moon; Pure is the mind beneath a cloudless sky.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 19 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 7 , has English translation , has parallel version
- Scroll 49 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 5
- Scroll 2 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 4
- Scroll 1 Bimosu Jing (Vekhaṇasasutta) 鞞摩肅經 — count: 4
- Scroll 1 Ren Wang Jing Shu 仁王經疏 — count: 4
- Scroll 1 Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Rulai Zhuangyan Zhihui Guangming Ru Yiqie Fo Jingjie Jing) 如來莊嚴智慧光明入一切佛境界經 — count: 4
- Scroll 8 Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論頌疏論本 — count: 4
- Scroll 31 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 3 , has English translation
- Scroll 1 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 3
- Scroll 1 Commentary on the Tiantai Bodhisattva Precepts 天台菩薩戒疏 — count: 3
Collocations
- 无云翳 (無雲翳) 如日無雲翳 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 39 — count: 25
- 无云减 (無雲減) 唯無雲減三 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 11 — count: 15
- 虚空无云 (虛空無雲) 虛空無雲 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 10 — count: 13
- 无云曀 (無雲曀) 淨無雲曀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 12
- 净无云 (淨無雲) 淨無雲曀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 10
- 无云雨 (無雲雨) 於虛空中無雲雨血 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 5 — count: 8
- 日无云 (日無雲) 如日無雲翳 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 39 — count: 8
- 无云首 (無雲首) 在無雲首 — Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論, Scroll 21 — count: 8
- 无云等 (無雲等) 無雲等 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 29 — count: 8
- 无云地 (無雲地) 更無雲地 — Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論, Scroll 21 — count: 8