无能测量者 (無能測量者) wú néng cèliáng zhě

wú néng cèliáng zhě phrase None can know
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: na śakyaṃ jñātu kenacit; from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Braarvig 2020, ch. 2; Kern tr. 1884, ch. 2; Vaidya 1960, p. 21; T 262, Scroll 1, 9.0005c14)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 3
  • Scroll 1 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 1
  • Scroll 2 Gaṇḍavyūhasūtra (Luomojia Jing) 佛說羅摩伽經 — count: 1
  • Scroll 1 Great Sutra of the Mantras and Rituals of the Gana (Da Shi Zhou Fa Jing) 大使呪法經 — count: 1
  • Scroll 7 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 1
  • Scroll 51 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 1
  • Scroll 1 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 21 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
  • Scroll 1 Dīrghāgama 長阿含經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 1