不可思量 bù kě sīliàng
bù kě sīliàng
phrase
immeasurable
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Collocation: for example in 金剛般若波羅蜜經 the “Diamond Sūtra” (Harrison 2006, p. 143; T 235, 8.0749a18)
Contained in
- 福德不可思量 immeasurable merit
- 若菩萨不住相布施，其福德不可思量(若菩薩不住相布施，其福德不可思量) if a bodhisattva practices giving without attachment then their merit will be immeasurable
- 亦复如是不可思量(亦復如是不可思量) it is not easy to take the measure of the quantity of merit
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Jingang Xian Lun 金剛仙論 — count: 7
- Scroll 3 Fo Xing Lun 佛性論 — count: 5 , has English translation
- Scroll 1 Pradīpadānīya (Fo Shuo Shi Deng Gongde Jing) 佛說施燈功德經 — count: 4
- Scroll 2 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 3
- Scroll 1 Mahāmeghasūtra (Da Yun Jing Qing Yu Pin Di Liu Shi Si) 大雲經請雨品第六十四 — count: 3
- Scroll 1 Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtraśāstra (Treatise on the Diamond Sūtra) 金剛般若波羅蜜經論 — count: 2
- Scroll 1 Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtraśāstra (Jingang Bore Boluomi Jing Lun) 金剛般若波羅蜜經論 — count: 2
- Scroll 5 Questions of the Deva King Pravara; Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 勝天王般若波羅蜜經 — count: 2
- Scroll 1 Fo Shuo Wushang Yi Jing 佛說無上依經 — count: 2
- Scroll 1 The Prajnaparamita Sutra Explaining How Benevolent Kings may Protect their Countries 仁王護國般若波羅蜜多經 — count: 2
Collocations
- 南无不可思量 (南無不可思量) 南無不可思量佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 5 — count: 4
- 功德不可思量 (功德不可思量) 所獲功德不可思量 — Questions of the Deva King Pravara; Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 勝天王般若波羅蜜經, Scroll 5 — count: 4
- 聚不可思量 (聚不可思量) 其福德聚不可思量 — Diamond Sūtra 金剛般若波羅蜜經, Scroll 1 — count: 4
- 事不可思量 (事不可思量) 如此之事不可思量 — Questions of the Deva King Pravara; Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 勝天王般若波羅蜜經, Scroll 6 — count: 3
- 不可思量不可称 (不可思量不可稱) 無量阿僧祇不可數不可思量不可稱 — Mahāmeghasūtra (Da Yun Jing Qing Yu Pin Di Liu Shi Si) 大雲經請雨品第六十四, Scroll 1 — count: 3
- 境界不可思量 (境界不可思量) 如來境界不可思量 — Ratnameghasūtra (Bao Yun Jing) 寶雲經, Scroll 6 — count: 3
- 虚空不可思量 (虛空不可思量) 方世界虛空不可思量 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 2 — count: 3
- 说不可思量 (說不可思量) 不可稱說不可思量 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 3 — count: 3
- 不可数不可思量 (不可數不可思量) 不可數不可思量 — Questions of the Deva King Pravara; Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 勝天王般若波羅蜜經, Scroll 5 — count: 2
- 不可思量智慧 (不可思量智慧) 南無不可思量智慧功德成就大辯天 — Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guangming Jing) 金光明經, Scroll 3 — count: 2