笔 (筆) bǐ

1. bǐ noun pen; pencil; writing brush
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Stationery
   Notes: Japanese: fude, or: hitsu (David 2013, p. 610; Kroll 2015 '筆' 1, p. 16; NCCED '笔' 1; Unihan '筆')
2. bǐ verb to write; to compose
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
   Notes: (ABC 'bǐ' bf 2; Kroll 2015 '筆' 1a, p. 16; NCCED '笔' 2; Unihan '筆')
3. bǐ measure word measure word for sums of money, deals, transactions, etc
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (ABC 'bǐ' m 2; NCCED '笔' 6)
4. bǐ noun a stroke
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: the strokes of a Chinese character (ABC 'bǐ' m 1; NCCED '笔' 4; Unihan '筆')
5. bǐ noun writing technique
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
   Notes: (ABC 'bǐ' bf 1; NCCED '笔' 3)
6. bǐ noun writing; handwriting
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '筆' 2, p. 16; NCCED '笔' 5)
7. bǐ noun unrhymed writing
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In contast from 文 rhymed verse (Kroll 2015 '筆' 3, p. 16)
8. bǐ noun a reed for writing with; kalama
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: kalama, Japanese: hitsu, Tibetan: smyig gu (BCSD '筆', p. 918; Edgerton 1953 'kalama', p. 171; Mahāvyutpatti 'kalamaḥ'; MW 'kalama'; SH '筆', p. 384; Unihan '筆')

Contained in

• 笔受(筆受) to write down as dictated ; recorder
• 一加一颂 1. 一晓一天明 2. 一天一日行 3. 一路一条道 4. 一往一来去 5. 一点一开始 6. 一笔一幅画 7. 一手一片天 8. 一笑一欢喜 9. 一生一条命 10. 一人一颗心 11. 一句一赞歎 12. 一家一合相 13. 一默一声雷 14. 一事一种理 15. 一诺一千金 16. 一小一无限 17. 一念一禅法 18. 一空一切色 19. 一花一世界 20. 一叶一如来(一加一頌 1. 一曉一天明 2. 一天一日行 3. 一路一條道 4. 一往一來去 5. 一點一開始 6. 一筆一幅畫 7. 一手一片天 8. 一笑一歡喜 9. 一生一條命 10. 一人一顆心 11. 一句一讚歎 12. 一家一合相 13. 一默一聲雷 14. 一事一種理 15. 一諾一千金 16. 一小一無限 17. 一念一禪法 18. 一空一切色 19. 一花一世界 20. 一葉一如來) Every One Thing 1. Every dawn breaks into a sunrise.
• 书中干坤大 笔下天地宽(書中乾坤大 筆下天地寬) A boundless universe can be found in a book; An infinite world can be created by words.

Also contained in

石笔 、 竖笔 、 下笔 、 笔试 、 签字笔 、 纸笔 、 五笔输入法 、 笔势 、 搁笔 、 涉笔 、 下笔成篇 、 亲笔 、 下笔成章 、 收笔 、 笔杆子 、 好记性不如烂笔头 、 笔替 、 笔供 、 一笔抹杀 、 墨池笔塚 、 阅微草堂笔记 、 触控笔 、 手笔 、 五笔 、 铅笔画 、 粉笔 、 荧光笔 、 刀笔 、 伏笔 、 开笔 、 工笔 、 奇异笔 、 点睛之笔 、 笔尖 、 冗笔 、 笔墨 、 一笔勾断 、 笔下生花 、 折笔 、 口诛笔伐 、 笔帽 、 中性笔 、 行笔 、 笔录 、 笔谈 、 着笔 、 润笔 、 笔气

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan 唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳 — count: 16
• Scroll 3 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 15
• Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 14
• Scroll 20 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 11
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 9
• Scroll 1 Zhen Zheng Lun 甄正論 — count: 8
• Scroll 2 Le Bang Yigao 樂邦遺稿 — count: 7
• Scroll 5 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 7
• Scroll 2 Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄 — count: 7
• Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 7

Collocations

• 加笔 (加筆) 享和三年癸亥三月二十六日一校間加筆 — Buddha Mind Sutra (Fo Xin Jing) 佛心經, Scroll 2 — count: 19
• 笔毕 (筆畢) 一校加筆畢 — Medicine Buddha Contemplation Ritual Manual (Yaoshi Rulai Guan Xing Yi Gui Fa) 藥師如來觀行儀軌法, Scroll 1 — count: 11
• 笔授 (筆授) 慧覺等筆授者 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 1 — count: 9
• 聚笔 (聚筆) 須彌聚筆 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 46 — count: 6
• 笔削 (筆削) 親受筆削 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 1 — count: 5
• 笔书 (筆書) 作筆書佛經 — Sanmojie Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 佛說三摩竭經, Scroll 1 — count: 5
• 好笔 (好筆) 書時當得好筆書好素上 — Daoxing Bore Jing 道行般若經, Scroll 10 — count: 4
• 以为笔 (以為筆) 大地所有草木叢林取以為筆 — Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 佛說給孤長者女得度因緣經, Scroll 1 — count: 4
• 阁笔 (閣筆) 拭汗閣筆於南 — Amoghapāśa Dhāraṇī Ritual Manual (Fo Shuo Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Yi Gui Jing) 佛說不空羂索陀羅尼儀軌經, Scroll 2 — count: 4
• 笔讫 (筆訖) 一挍加筆訖 — Scripture on the Secret Essentials of Cintāmaṇicakra and the Great Dipper (Qi Xing Ruyi Lun Mimi Yao Jing) 七星如意輪祕密要經, Scroll 1 — count: 4