堂 táng
-
noun
main hall; a large room
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD '堂' 1; FE '堂' 1; Unihan '堂') -
measure word
set; session
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: A measure word for classes, 堂 is used for (1) sets of furniture and (2) educational classes (CCD '堂' 7; FE '堂' 7). -
noun
a court; a government office
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Government
Notes: (CCD '堂' 3; FE '堂' 2; Unihan '堂') -
noun
a special purpose building
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Such as an auditorium (CCD '堂' 2) -
noun
a shrine
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD '堂' 4) -
noun
a polite way to refer to someone's mother
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '堂' 3) -
noun
an open area on a hill
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '堂' 4) -
noun
relatives of the same grandfather
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 堂哥 'elder male cousin' (FE '堂' 5) -
adjective
imposing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '堂' 6) -
measure word
team; group
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '堂' 8) -
measure word
measure word for classes or courses
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '堂' n 6) -
noun
assembly hall; prāsāda
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: prāsāda, Japanese: dou, or: tou (BCSD '堂', p. 297; MW 'prāsāda'; SH '堂', p. 345; Unihan '堂')
Contained in
- 水绕禅堂静 花开佛果香(水繞禪堂靜 花開佛果香) Water bends around the silent Meditation Hall; Fragrant fruits of buddhahood mature along with the flowers.
- 普集讲堂(普集講堂) Venuvana Hall
- 后僧堂(後僧堂) Associate Instructor
- 金玉满堂 5：星云法语(金玉滿堂 5：星雲法語) A House Full of Gold and Jade- Hsing Yun's Dharma Words
- 佛馆大觉堂(佛館大覺堂) Great Enlightenment Auditorium
- 宗务堂(宗務堂) Office of the Board of Directors
- 五日升堂 ascent to the hall on every-fifth day
- 金玉满堂 4：佛光山名家百人碑墙(金玉滿堂 4：佛光山名家百人碑牆) A House Full of Gold and Jade- Stele of Wisdom
- 戒坛堂(戒壇堂) ordination hall
- 花林堂 Kareri-Kuṭikā Hall
- 虚堂和尚语录(虛堂和尚語錄) Quotations from Abbot Xu Tang
- 罗汉堂(羅漢堂) Arhat Hall
- 参堂(參堂) initiation to the services
- 重阁堂(重閣堂) Venuvana Pavilion Hall
- 副堂主 Deputy Director (of SR, meditation hall)
- 寺院庵堂 Structures and Buildings
- 圣僧堂(聖僧堂) monastic hall
- 祖师堂(祖師堂) Patriarch Hall ; patriarch hall
- 堂司 Hall Attendant
- 怀恩堂(懷恩堂) Huai-en Hall
- 西净客堂(西淨客堂) West Pureland Reception Center
Also contained in
堂妹夫 、 燕雀处堂 、 人间天堂 、 翻转课堂 、 大堂 、 上有天堂，下有苏杭 、 齐聚一堂 、 亮堂堂 、 堂而皇之 、 堂堂皇皇 、 堂姐夫 、 弄堂 、 寿堂 、 湖南高等学堂 、 佛堂 、 堂庑 、 玉堂 、 教堂 、 满堂彩 、 承审公堂 、 印堂 、 草堂 、 堂哥 、 开堂 、 船政学堂 、 穿堂风 、 登堂入室 、 马尾水师学堂 、 闯出名堂 、 教堂墓地
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 69
- Scroll 5 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 64
- Scroll 3 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 60
- Scroll 6 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 59
- Scroll 1 Da Hui Pu Jue Chan Shi Zong Men Wu Ku 大慧普覺禪師宗門武庫 — count: 51
- Scroll 24 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 48
- Scroll 2 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 48
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 46
- Scroll 3 Treasured Instructions of Chan Temples (Chanlin Baoxun) 禪林寶訓 — count: 44
- Scroll 22 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 39
Collocations
- 善法堂 (善法堂) 其善見城內有善法堂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 47
- 堂诸天 (堂諸天) 此善法堂諸天集處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 21
- 堂上 (堂上) 往堂上坐 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 19
- 堂阁 (堂閣) 及以堂閣施 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 19
- 昇堂 (昇堂) 昇堂敷床 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 9 — count: 13
- 堂观 (堂觀) 又千世界中所有堂觀無及此堂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 11
- 供养堂 (供養堂) 有迦毘羅衛釋氏集供養堂 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 33 — count: 11
- 议堂 (議堂) 於其城內別立議堂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 10
- 堂敷 (堂敷) 昇堂敷床 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 9 — count: 9
- 堂前 (堂前) 在其堂前 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 8