真言 zhēnyán

  1. zhēnyán noun true words
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '真言'; Guoyu '真言')
  2. zhēnyán noun an incantation
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '真言'; Guoyu '真言' 2)
  3. zhēnyán noun a mantra; a dharani
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: mantra, or: dhāraṇī, Japanese: shingon, Tibetan: sngags; in a Chinese context a dhāraṇī will be associated with Buddhism of Indian origin. It consists of a series of syllables, often in praise of deities or the Buddha or may not have a known meaning (BCSD '真言', p. 876; BL 'mantra', p. 529; FGDB '真言'; Orzech and Sørensen 2011, pp. 78-80; Powell 2007, pp. 265-267).

Contained in

Also contained in

清真言

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 304 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 294
  • Scroll 2 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 272
  • Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 202
  • Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 180
  • Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 177 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 1 Susiddhikarapūjāvidhi (Su Xi Di Jie Luo Gongyang Fa) 蘇悉地羯羅供養法 — count: 147
  • Scroll 2 Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經 — count: 144 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 1 Susiddhikarapūjāvidhi (Su Xi Di Jie Luo Gongyang Fa) 蘇悉地羯羅供養法 — count: 136
  • Scroll 1 Womb Matrix Sanskrit Mantra (Tai Cang Fan Zi Zhenyan) 胎藏梵字真言 — count: 135

Collocations

  • 真言曰 (真言曰) 真言曰 — Fo Shuo Bian Zhao Boreboluomi Jing 佛說遍照般若波羅蜜經, Scroll 1 — count: 149
  • 说真言 (說真言) 如來說真言已 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 8 — count: 25
  • 真言行 (真言行) 真言行相思議遠隔 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 16 — count: 7
  • 覩真言 (覩真言) 邪迷眾生得覩真言 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 2 — count: 4
  • 般若波罗蜜多真言 (般若波羅蜜多真言) 故說般若波羅蜜多真言 — Prajñāpāramitā Heart Sūtra 般若波羅蜜多心經, Scroll 1 — count: 4
  • 明真言 (明真言) 汝當宣說摧伏制止諸魔眷屬明真言句 — Gagaṇagañjaparipṛcchā (Da Ji Da Xukongzang Pusa Suo Wen Jing) 大集大虛空藏菩薩所問經, Scroll 7 — count: 3
  • 真言句 (真言句) 汝當宣說摧伏制止諸魔眷屬明真言句 — Gagaṇagañjaparipṛcchā (Da Ji Da Xukongzang Pusa Suo Wen Jing) 大集大虛空藏菩薩所問經, Scroll 7 — count: 3
  • 修真言 (修真言) 為諸修真言行菩薩者 — Jingang Ding Yujia Nian Zhu Jing 金剛頂瑜伽念珠經, Scroll 1 — count: 3
  • 真言道 (真言道) 一切處一切時於有情界宣說真言道句法 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 1 — count: 3
  • 慈真言 (慈真言) 以慈真言 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 5 — count: 2