缄 (緘) jiān
-
jiān
noun
letter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '緘'; Guoyu '緘' n 2; Kroll 2015 '緘' 4, p. 195; Unihan '緘') -
jiān
noun
to close; to seal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '緘'; Guoyu '緘' v 2; Kroll 2015 '緘' 3, p. 195; Mathews 1931 '緘', p. 113; Unihan '緘') -
jiān
noun
a strap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '緘' n 1; Kroll 2015 '緘' 1, p. 195) -
jiān
verb
keep the mouth closed
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '緘' 3a, p. 195) -
jiān
verb
to store
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '緘' 5, p. 195) -
jiān
noun
to bind
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '緘' v 1; Kroll 2015 '緘' 2, p. 195; Mathews 1931 '緘', p. 113; Unihan '緘')
Also contained in
玉缄 、 缄口不言 、 缄口结舌 、 缄札 、 缄口 、 三缄其口 、 缄口藏舌 、 宝缄 、 缄封 、 缄口无言 、 缄默 、 吉缄
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 22 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 15 , has English translation
- Scroll 9 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 14
- Scroll 1 Saḍakṣaravidyāmantrasūtra (Fo Shuo Liu Zi Zhou Wang Jing) 佛說六字呪王經 — count: 6
- Scroll 1 Saḍakṣaravidyāmantrasūtra (Liu Zi Shen Zhou Wang Jing) 六字神呪王經 — count: 6
- Scroll 65 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 6
- Scroll 1 Saḍakṣaravidyāmantrasūtra (Fo Shuo Liu Zi Shen Zhou Wang Jing) 佛說六字神呪王經 — count: 6
- Scroll 15 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 5
- Scroll 1 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 4
- Scroll 52 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 22 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 3
Collocations
- 缄寿 (緘壽) 緘壽緘壽 — Saḍakṣaravidyāmantrasūtra (Fo Shuo Liu Zi Zhou Wang Jing) 佛說六字呪王經, Scroll 1 — count: 18
- 缄曰 (緘曰) 緘曰得非王處厚乎 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 22 — count: 11
- 缄言 (緘言) 若便緘言 — Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏, Scroll 3 — count: 8
- 开缄 (開緘) 乃開緘縢而共相授 — Bi Nai Ye 鼻奈耶, Scroll 1 — count: 5
- 缄授 (緘授) 當二威之際緘授而已 — Xiu Xi Zhi Guan Zuochan Fa Yao 修習止觀坐禪法要, Scroll 1 — count: 4
- 缄藏 (緘藏) 用顯緘藏而已哉 — Fo Shuo Zao Ta Gongde Jing 佛說造塔功德經, Scroll 1 — count: 4
- 缄脣 (緘脣) 緘脣切齒 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 2 — count: 4
- 塔缄 (塔緘) 拾舍利建塔緘焉 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 7 — count: 4
- 封缄 (封緘) 而封緘之 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 25 — count: 4
- 僧缄 (僧緘) 僧緘而閟之 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 7 — count: 4