NTI Reader

面 miàn

miàn noun side; surface
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 面 (Guoyu '面' n 2; XHZD '面' 5)
miàn noun flour
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Grains 粮食
Notes: Traditional: 麵; in the sense of 面粉 (Guoyu '麵' 1; XHZD '面' 8)
miàn noun Kangxi radical 176
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Traditional: 面; surface (Guoyu '面' n 7; ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '非' n 3)
miàn measure word unit
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Traditional: 面; a measure word for flags, flag-like things, and mirrors (Guoyu '面' n 3; XHZD '面' 7)
miàn noun a rural district; a township
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: South Korea
Notes: Hangul: 면; a Korean Hanja term
miàn noun face
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 面; in the sense of 面孔 (Guoyu '面' n 1; XHZD '面' 1)
miàn adverb face to face; in somebody's presence; facing
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 面; in the sense of 當面 (Guoyu '面' adv; XHZD '面' 3)
miàn verb to face in a certain direction
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 面; in the sense of 对着 (Guoyu '面' v 1; XHZD '面' 2)
miàn suffix side
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 面; a localizing suffix, for example 里面 'inside' (Norman 1988, p. 162; XHZD '面' 6)
miàn noun noodles
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: Traditional: 麵; in the sense of 面条; specifically noodles made from wheat (Guoyu '麵' 2; XHZD '面' 10)
miàn noun powder
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 麵 (XHZD '面' 9)
miàn noun soft and mushy
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: Traditional: 麵; of food (XHZD '面' 11)
miàn noun an aspect
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 面 (Guoyu '面' n 5)
miàn noun a direction
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 面; in the sense of 方向 (Guoyu '面' n 3)
miàn verb to meet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 面; in the sense of 见面 (Guoyu '面' v 2)
miàn noun face; vaktra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vaktra, or: mukha, Japanese: men, or: ben (BCSD '面', p. 1257; Mahāvyutpatti 'vaktram'; MW 'vaktra'; SH '面', p. 317; Unihan '面')
miàn noun flour; saktu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saktu, Japanese: men, or: ben (BCSD '麵', p. 1298; Mahāvyutpatti 'saktuḥ'; MW 'saktu'; Unihan '麵')

Contained in

日面佛月面佛 Sun Facing the Buddha, Moon Facing the Buddha
金刚猪面天(金剛豬面天) Vajrāṅkuśa
四面据山(四面據山) on all sides it is girt with hills
镜面(鏡面) face of a mirror; ādraśatala
面前一丝(面前一絲) the single thread before us

Also contained in

资料介面、扑面、南面称王、担仔面、面向对象语言、面带愁容、面镜、满面春风、驳面子、地面水、关公面前耍大刀、凸面、知人知面不知心、失面子、四面体、体面、面蜇、面糊、出面、面貌、面瘫、正面、颠儿面、面授、四方八面、片面、寿面、高筋面粉、面额、面皮焦黄、面膜、拉面、白翎面、面形、以泪洗面、双凸面、独当一面、怒容满面、影响层面、面包车、搋面、听墙面、河面、面包树、横断面、桌面电脑

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Shiyi Mian Shen Zhou Xinjing Yi Shu 十一面神呪心經義疏 — count: 112
Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 58 , has English translation , has parallel version
Scroll 4 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 46 , has English translation
Scroll 2 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經 — count: 39 , has English translation
Scroll 1 Mahayana Vajra Cudamani Bodhisattva Cultivation (Dasheng Jingang Jizhu Pusa Xiuxing Fen) 大乘金剛髻珠菩薩修行分 — count: 30
Scroll 1 Vajrabhairava (Fo Shuo Miao Jixiang Yujia Da Jiao Jingang Pei Luo Fu Lun Guan Xiang Chengjiu Yi Gui Jing) 佛說妙吉祥瑜伽大教金剛陪囉嚩輪觀想成就儀軌經 — count: 25
Scroll 1 Shijiamouni Rulai Xiang Fa Mie Jin Zhi Ji 釋迦牟尼如來像法滅盡之記 — count: 25
Scroll 1 Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī (Mou Li Mantuoluo Zhou Jing) 牟梨曼陀羅呪經 — count: 24
Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 24
Scroll 4 One Syllable Buddhosnisa Wheel Turning Ruler Sutra (Yizi Fo Ding Lunwang Jing) 一字佛頂輪王經 — count: 22

Collocations

四方面 (四方面) 於四方面 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 40
面诃 (面訶) 世尊面訶烏陀夷曰 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 19
世尊面 (世尊面) 世尊面訶烏陀夷曰 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 16
人面 (人面) 人面亦方 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 11
覆面 (覆面) 舐耳覆面 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 9
六面 (六面) 汝必為六面禮 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 6
人见面 (人見面) 若有目人見面有垢者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 4
麨面 (麨面) 而不食飯及與麨麵 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 4
澡面 (澡面) 我欲飲澡面 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 4
面北 (面北) 其面北向 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 4