背 bèi
-
noun
back [of the body]
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '背' 1, p. 13; Unihan '背') -
noun
back side
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '背' 2, p. 13; Unihan '背') -
noun
north side
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '背' 3, p. 13) -
verb
turn one's back on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '背' bwojH 1, p. 13) -
verb
depart from
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '背' bwojH ab, p. 13) -
verb
recite from memory
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '背' bwojH 2, p. 13) -
verb
carry on the back
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '背' bēi 1, p. 13) -
adjective
behind; secret
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '背' 4, p. 13; Unihan '背') -
verb
to betray
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '背' bwojH 1a, p. 13; Unihan '背') -
noun
back; pṛṣṭha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pṛṣṭha, Japanese: hai, Tibetan: rgyab (BCSD '背', p. 963; Mahāvyutpatti 'pṛṣṭhaṃ'; MW 'pṛṣṭha'; SH '背', p. 311; Unihan '背')
Contained in
- 背丧(背喪) die; kālagata
- 背光 backlight ; a nimbus; a halo; a mandorla
- 家庭背景 family background
- 背舍(背捨) to turn the back on and abandon; to liberate; to emancipate; vimokṣa
Also contained in
手心手背都是肉 、 背诵 、 吊带背心 、 走背字儿 、 背运 、 勾肩搭背 、 黑背信天翁 、 虎背熊腰 、 捐背 、 背书 、 背叛者 、 马背 、 灰背鸥 、 红背蜘蛛 、 挨背 、 背袋 、 背道而驰 、 驼背鲸 、 弃约背盟 、 背阔肌 、 耳背 、 纹背捕蛛鸟 、 背离 、 棕背田鸡 、 笞背 、 走背字 、 背黑锅 、 背后 、 弓背 、 见背 、 掀背车 、 背字 、 背山临水 、 颈背 、 红背伯劳 、 背后骂皇上 、 牛背鹭 、 背偻 、 倒背手 、 背逆 、 斑背燕尾 、 背靠背 、 褐背鹟䴗 、 违背 、 背篓 、 背杀 、 灰背椋鸟
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Sarvadharmapravṛttinirdeśa (Fo Shuo Zhu Fa Ben Wu Jing) 佛說諸法本無經 — count: 29
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 23
- Scroll 7 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 21 , has English translation
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 19
- Scroll 4 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 17 , has English translation
- Scroll 10 Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門 — count: 16
- Scroll 13 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 15
- Scroll 1 Huayan Jing Ming Fa Pin Nei Li San Bao Zhang 華嚴經明法品內立三寶章 — count: 14
- Scroll 1 Great Usnisa Radiance Sitatapatra Divine Powers Collected Dharanis Sutra, Yamantaka Golden Wheel Samadhi Mantra (Da Fo Ding Rulai Fang Guang Xi Da Duo Ban Da Luo Da Shenli Dou She Yiqie Zhou Wang Tuoluoni Jing Da Wei De Zui Sheng Jin Lun Sanmei Zhou Pin) 大佛頂如來放光悉怛多般怛羅大神力都攝一切呪王陀羅尼經大威德最勝金輪三昧呪品 — count: 14
- Scroll 6 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 13 , has English translation
Collocations
- 背痛 (背痛) 吾患背痛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 12
- 患背 (患背) 吾患背痛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 9
- 背恩 (背恩) 背恩追勢 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 3 — count: 8
- 背上 (背上) 捨背上尊名德長老 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 6
- 象背 (象背) 得象背者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 5
- 舍背 (捨背) 捨背上尊名德長老 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 5
- 背偻 (背僂) 背僂脚戾 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 4
- 崩背 (崩背) 修師摩王子聞父崩背 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 4
- 偻背 (僂背) 傴僂背曲 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 4 — count: 4
- 背疾 (背疾) 我背疾 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 4