NTI Reader

师 (師) shī

shī noun teacher
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: srij; 师 is synonymous with 老师 in this sense (ABC 'shī' bf 1; CED 1 '师' 1; GHC '师' 3; Kroll 2015 '師' 3)
shī noun multitude
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 众人 (GHC '师' 2; Kroll 2015 '師' 1b)
shī noun a host; a leader
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '师' 5)
shī noun an expert
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 工程师 'engineer' or 医师 'doctor' (ABC 'shī' bf 4; CED 1 '师' 3; GHC '师' 4; Kroll 2015 '師' 5)
shī noun an example; a model
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 师 is synonymous with 榜样 in this sense, as in 师范 (ABC 'shī' bf 3; CED 1 '师' 2).
shī noun master
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A title for a Buddhist monastic, as in 法师 or 禅师 (ABC 'shī' bf 6; CED 1 '师' 4)
shī noun a capital city; a well protected place
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 师 is synonymous with 首都 in this sense, as in 京师 (Kroll 2015 '師' 2).
shī proper noun Shi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (ABC 'shī' n 2; CED 1 '师' 6; GHC '师' 8)
shī verb to imitate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 师 is synonymous with 效法 in this sense (Kroll 2015 '師' 4).
shī noun troops
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'shī' bf 8; CED 2 '师' 1; Kroll 2015 '師' 1a)
shī foreign shi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Foreign Language
Notes: Used to transliterate foreign names
shī noun an army division
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'shī' n 1; CED 2 '师' 1; GHC '师' 1; Kroll 2015 '師' 1)
shī noun the 7th hexagram
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A divinatory symbol named in the 易经 Yijing (GHC '师' 6; Kroll 2015 '師' 6)
shī noun a lion
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 狮 (GHC '师' 7; Kroll 2015 '師' 7)
shī noun spiritual guide; teacher; ācārya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ācārya, Japanese: shi (BCSD '師', p. 419; MW 'ācārya'; SH '師', p. 324; Unihan '師')

Contained in

宏智禅师广录(宏智禪師廣錄) Hong Zhi Chan Shi Guang Lu
文殊师利所说般若波罗蜜经(文殊師利所說般若波羅蜜經) Mañjuśrī speaks the Prajñāpāramitā Sūtra
执师子国(執師子國) Simhala; Siṃhala
药师(藥師) Healing Master ; Medicine Buddha
瑜伽师地论略纂(瑜伽師地論略纂) Outline of the Yogācārabhūmiśāstra
法师(法師) Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun ; a Taoist priest ; Venerable ; Dharma Teacher ; Dharma master
玄沙师备(玄沙師備) Xuan Sha; Hsuan sha; Shi Bei
师姑(師姑) a female teacher ; Shigu (female semi-monastic)
药师如来念诵仪轨(藥師如來念誦儀軌) Yaoshi Rulai Niansong Yi Gui; Medicine Buddha Liturgy
祖师堂(祖師堂) Patriarch Hall ; patriarch hall
药师如来本愿经(藥師如來本願經) Sutra on the Vows of the Medicine Buddha; Yaoshi Rulai Benyuan Jing
慈觉大师(慈覺大師) Ennin ; Ennin
与大师心灵对话(與大師心靈對話) Speaking Heart to Heart with Venerable Master Hsing Yun
鸠摩罗什法师大义(鳩摩羅什法師大義) Venerable Kumārajīva's Great Meaning
药师本愿经(藥師本願經) Medicine Buddha Sutra
佛果圜悟禅师碧岩录(佛果圜悟禪師碧巖錄) The Blue Cliff Record; Biyanlu
佛陀十号; 1. 如来 2. 应供 3. 正遍知 4. 明行足 5. 善逝 6. 世间解 7. 无上士 8. 调御丈夫 9. 天人师 10. 世尊(佛陀十號; 1. 如來 2. 應供 3. 正遍知 4. 明行足 5. 善逝 6. 世間解 7. 無上士 8. 調御丈夫 9. 天人師 10. 世尊) Ten Names of the Buddha: 1. Thus-Come (tathagata); 2. Worthy One (arhat); 3. Truly All-Knowing; 4. Perfect in Knowledge and Conduct; 5. Well-Gone; 6. Knower of the World; 7. Unsurpassed; 8. Tamer; 9. Teacher of Heavenly and Human Beings; 10. World-Honored One
星云大师来台弘法五十年云水三千巡迴展(星雲大師來台弘法五十年雲水三千巡迴展) Cloud and Water: Venerable Master Hsing Yun's 50 Years of Dharma Propagation in Taiwan Exhibition Tour
药师琉璃光如来消灾除难念诵仪轨(藥師琉璃光如來消災除難念誦儀軌) Yaoshi Liuli Guang Rulai Xiao Zai Chu Nan Niansong Yi Gui (Liturgy for the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance Avoiding Calamities and Difficulties)
佛说师子奋迅菩萨所问经(佛說師子奮迅菩薩所問經) Puṣpakūṭadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Shizi Fen Xun Pusa Suo Wen Jing
在呪师东面(在呪師東面) on the east side of the spell master
禅师(禪師) Chan Master; Zen Master; Seon Master ; Chan master
瑜伽师地论释(瑜伽師地論釋) Yogācāryabhūmiśāstrakārikā; Yujia Shi Di Lun Shi
三分师徒，七分道友(三分師徒，七分道友) three parts guidance and seven parts friendship
师子素驮娑王斷肉经(師子素馱娑王斷肉經) Shizi Su Duo Wang Duan Rou Jing
天台智者大师斋忌礼赞文(天台智者大師齋忌禮讚文) Tiantai Zhizhe Dashi Zhai Ji Lizan Wen
法演禅师语录(法演禪師語錄) Quotations from Chan Master Fayan
香象法师(香象法師) Dharma Master Xiangxiang; Fazang
大手宗师(大手宗師) a masterful teacher
西来祖师意(西來祖師意) the patriarch's purpose of coming from the West

Also contained in

师长、名师出高徒、良师、伽师县、狗头军师、机师、班师、前事不忘，后事之师、无师自通、教师爷、移师、会师、大兴问罪之师、女装裁缝师、主治医师、网师园、修脚师、脊椎指压治疗师、吴师道、验光师、师古

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 12 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 672 , has English translation
Scroll 17 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 584 , has English translation
Scroll 3 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 569
Scroll 1 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 566
Scroll 20 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 553 , has English translation
Scroll 1 Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄 — count: 550
Scroll 24 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 538 , has English translation
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 524
Scroll 23 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 514 , has English translation
Scroll 21 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 511 , has English translation

Collocations

师言 (師言) 阿摩晝尋白師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 8
同一师 (同一師) 同一師受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
说法师 (說法師) 謂有苾芻於說法師所親近承事 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 2 — count: 5
白师 (白師) 阿摩晝尋白師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4
师今 (師今) 師今剃除鬚髮 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 4
古师 (古師) 汝豈不聞古師先德耆年宿舊智者所說 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 2 — count: 4
师受 (師受) 同一師受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4
剃头师 (剃頭師) 語剃頭師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 4
师行 (師行) 汝及汝師行此法不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4
师善 (師善) 譬如陶師善調和泥 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 3