NTI Reader

师 (師) shī

shī noun teacher
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: srij; 师 is synonymous with 老师 in this sense (ABC 'shī' bf 1; CED 1 '师' 1; GHC '师' 3; Kroll 2015 '師' 3)
shī noun multitude
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 众人 (GHC '师' 2; Kroll 2015 '師' 1b)
shī noun a host; a leader
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '师' 5)
shī noun an expert
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 工程师 'engineer' or 医师 'doctor' (ABC 'shī' bf 4; CED 1 '师' 3; GHC '师' 4; Kroll 2015 '師' 5)
shī noun an example; a model
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 师 is synonymous with 榜样 in this sense, as in 师范 (ABC 'shī' bf 3; CED 1 '师' 2).
shī noun master
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A title for a Buddhist monastic, as in 法师 or 禅师 (ABC 'shī' bf 6; CED 1 '师' 4)
shī noun a capital city; a well protected place
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 师 is synonymous with 首都 in this sense, as in 京师 (Kroll 2015 '師' 2).
shī proper noun Shi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (ABC 'shī' n 2; CED 1 '师' 6; GHC '师' 8)
shī verb to imitate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 师 is synonymous with 效法 in this sense (Kroll 2015 '師' 4).
shī noun troops
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'shī' bf 8; CED 2 '师' 1; Kroll 2015 '師' 1a)
shī foreign shi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Foreign Language
Notes: Used to transliterate foreign names
shī noun an army division
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'shī' n 1; CED 2 '师' 1; GHC '师' 1; Kroll 2015 '師' 1)
shī noun the 7th hexagram
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A divinatory symbol named in the 易经 Yijing (GHC '师' 6; Kroll 2015 '師' 6)
shī noun a lion
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 狮 (GHC '师' 7; Kroll 2015 '師' 7)
shī noun spiritual guide; teacher; ācārya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ācārya, Japanese: shi (BCSD '師', p. 419; MW 'ācārya'; SH '師', p. 324; Unihan '師')

Contained in

智者大师塔院(智者大師塔院) Venerable Master Zhi Yi Pagoda
事外国沙门高座为师(事外國沙門高座為師) He served the foreign śramaṇa Gaozuo, taking him as his teacher.
弘忍大师(弘忍大師) Venerable Hongren
雪窦禅师(雪竇禪師) Chan Master Xuedou
恶师友(惡師友) a bad friend; a bad teacher
文殊师利巡行经(文殊師利巡行經) Mañjuśrī goes on an Inspection Round; Wenshushili Xun Xing Jing
文殊师利净律经(文殊師利淨律經) Mañjuśrī Teaches Rules of Pure Conduct; Wenshushili Jing Lu Jing
南岳思大禅师立誓愿文(南嶽思大禪師立誓願文) The Establishment of Vows by Venerable Master Hui Si
慈庄法师(慈莊法師) Venerable Tzu Chuang
云水三千─星云大师弘法五十年影像特展(雲水三千─星雲大師弘法五十年影像特展) Cloud and Water: A 50 Year Anniversary Photobiography of Venerable Master Hsing Yun Special Exhibition
慈惠法师(慈惠法師) Venerable Tzu Hui
第一世法融禅师(第一世法融禪師) First Patriarch of the Niutou School, Chan Master Farong
劬师罗(劬師羅) Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
文殊师利菩萨八字三昧法(文殊師利菩薩八字三昧法) Mañjuśrī Bodhisattva Eight Syllable Samādhi Ritual
文殊师利菩萨问菩提经论(文殊師利菩薩問菩提經論) Gayāśīrṣasūtraṭīka; Wenshushili Wen Puti Jinglun
表白导师(表白導師) netā; lead teacher
药师琉璃光七佛本愿功德经(藥師琉璃光七佛本願功德經) Sutra on the Merits of the Medicine Master of Lapis Lazuli Radiance and Seven Buddhas; Yaoshi Liuli Guang Qi Fo Ben Yuan Gongde Jing
星云大师谈读书讲座(星雲大師談讀書講座) Venerable Master's Lecture on Reading
文殊师利问菩提经(文殊師利問菩提經) Mañjuśrī's Questions on Enlightenment; Wenshushili Wen Puti Jing
金刚顶经瑜伽文殊师利菩萨供养仪轨(金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩供養儀軌) Vajra Crown Tantra Yoga Manjusri Bodhisattva Offering Ritual; Jingang Ding Jing Yujia Wenshushili Gongyang Yi Gui
文殊师利法王子(文殊師利法王子) Dharma Prince Manjusri
瑜伽师地论释(瑜伽師地論釋) Yogācāryabhūmiśāstrakārikā; Yujia Shi Di Lun Shi
星云大师诗偈征曲活动(星雲大師詩偈徵曲活動) Venerable Master Hsing Yun's Poems and Verses Music Composition
明末四大师; 1. 憨山大师 2. 紫柏大师 3. 莲池大师 4. 蕅益大师(明末四大師; 1. 憨山大師 2. 紫柏大師 3. 蓮池大師 4. 蕅益大師) Four Masters of the Ming Dynasty: 1. Master Hanshan; 2. Master Zibo; 3. Master Lianchi; 4. Master Ouyi
了菴清欲禅师语录(了菴清欲禪師語錄) Quotes from Chan Master Liao An Qing
四大译师; 1. 鸠摩罗什 2. 玄奘 3. 真谛 4. 义净 * 不空(四大譯師; 1. 鳩摩羅什 2. 玄奘 3. 真諦 4. 義淨 * 不空) Four Great Chinese Translators: 1. Kumarajiva; 2. Xuanzang; 3. Paramartha; 4. Yijing; * Amoghavajra (The Esoteric School additionally venerates the translator Amoghavajra, who they recognize as the Sixth Patriarch of their school.)
安法师所撰录(安法師所撰錄) Catalog Compiled by Dharma Master Dao An
有余师说(有餘師說) outside teachings; non-Buddhist teachings
外道六师(外道六師) the six teachers

Also contained in

师生、巫师、有其师，必有其徒、师友、班师、师父领进门，修行在个人、厨师、赤脚律师、药师如来、师出无名、名师、营养师、前事不忘，后事之师、北洋水师、药师寺、小三劝退师、教师爷、师出有名、机械师、骑师、蒙师、狗头军师

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 12 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 670 , has English translation
Scroll 17 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 582 , has English translation
Scroll 3 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 569
Scroll 1 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 563
Scroll 20 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 553 , has English translation
Scroll 24 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 538 , has English translation
Scroll 1 Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄 — count: 537
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 521
Scroll 23 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 514 , has English translation
Scroll 21 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 509 , has English translation

Collocations

师言 (師言) 阿摩晝尋白師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 8
同一师 (同一師) 同一師受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
古师 (古師) 汝豈不聞古師先德耆年宿舊智者所說 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 2 — count: 4
白师 (白師) 阿摩晝尋白師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4
剃头师 (剃頭師) 語剃頭師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 4
师今 (師今) 師今剃除鬚髮 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 4
师行 (師行) 汝及汝師行此法不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4
师受 (師受) 同一師受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4
鬘师 (鬘師) 織鬘師 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 3
作师 (作師) 為比丘作師 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 3