恶 (惡) è

1. è noun evil; vice
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'è' 恶 n; NCCED '恶' è 1)
2. è adjective evil; wicked; bad; foul; malevolent
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '惡' è 1, p. 100; NCCED '恶' è 3; Unihan '惡')
3. ě adjective queasy; nauseous
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: As in 恶心 (ABC 'ě' 恶; NCCED '恶' ě)
4. wù verb to hate; to detest
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'wù' 恶 bf; Kroll 2015 '惡' wù 1, p. 100; NCCED '惡' wù)
5. wū pronoun how?
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: An interrogative pronoun used in Classical Chinese, often followed by 乎 (Pulleyblank 1995, p. 96). For example, 君子去仁，惡乎成名？ 'If a superior man [junzi] abandon virtue, how can he fulfill the requirements of that name?' (Lunyu 4:5, trans. by Legge 1861; Kroll 2015 '惡' wū 1, p. 100; NCCED '惡' wū 1)
6. è adjective fierce
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'è' 恶 v; NCCED '恶' 'è' 1)
7. è adjective detestable; offensive; unpleasant
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '惡' è 2, p. 100)
8. wù verb to denounce
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '惡' wù 2, p. 100)
9. wū interjection oh!
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '惡' wū 2)
10. è foreign e
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: a; see 阿 (FGDB '阿')
11. è noun evil
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: akuśala, or: kuhanā, Japanese: aku, Tibetan: ngan pa (BCSD '惡', p. 486; DJBT '惡', p. 426; FGDB '惡'; JEBD 'aku', p. 6; Mahāvyutpatti 'kuhanā'; MW 'akuśala'; SH '惡', p. 371)

Contained in

• 我今若为恶兽所噉(我今若為惡獸所噉) If these wild beasts should devour me
• 五浊恶世(五濁惡世) Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities
• 去拔恶业(去拔惡業) eliminate unwholesome karma; aghahantā
• 恶作业(惡作業) untouchable; dalit
• 恶师(惡師) a bad friend; a bad teacher
• 四恶(四惡) four evil destinies
• 诸恶莫作(諸惡莫作) do nothing that is unwholesome
• 三恶道(三惡道) Three Lower Realms ; three lower realms; three evil destinies
• 四恶趣(四惡趣) four evil destinies
• 自不作恶(自不作惡) having done no evil action
• 恶世(惡世) an evil age
• 恶趣(惡趣) an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
• 除诸恶毒救度(除諸惡毒救度) Janguli Tara
• 嗟韈曩法天子受三归依获免恶道经(嗟韈曩法天子受三歸依獲免惡道經) sūkarikāvadāna; Jie Wa Nang Fa Tian Zi Shou San Guiyi Huo Mian E Dao Jing
• 佛说分别善恶所起经(佛說分別善惡所起經) Fo Shuo Fenbie Shan E Suo Qi Jing
• 三恶(三惡) three kinds of malice ; the three evil rebirths; the three evil realms
• 息恶(息惡) a wandering monk; śramaṇa
• 诸恶莫作，众善奉行(諸惡莫作，眾善奉行) do no evil, practice all wholesome deeds

Also contained in

嫉恶若仇 、 避恶 、 恶骂 、 恶名昭著 、 恨恶 、 恶言 、 秽恶 、 积恶 、 深恶痛绝 、 恶名昭彰 、 恶水 、 恶心 、 进义诛恶 、 恶战 、 恶感 、 恶性疟原虫 、 自食恶果 、 恶有恶报 、 万恶 、 恶辣 、 恶言伤人 、 恶臭 、 恶少 、 怙恶不悛 、 相恶 、 面恶心善 、 喜恶 、 恶汉 、 恶岁 、 行恶 、 恶恨 、 恶意软件 、 恶叉白赖

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 15 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 176
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 136
• Scroll 23 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 114 , has English translation , has parallel version
• Scroll 1 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 113
• Scroll 2 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 111
• Scroll 25 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 107
• Scroll 2 Wu Liang Shou Jing Yi Shu 無量壽經義疏 — count: 99
• Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 96
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 86
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 79

Collocations

• 恶法 (惡法) 能滅惡法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 16
• 恶不善 (惡不善) 惡不善 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 11
• 嫉恶 (嫉惡) 心無嫉惡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 7
• 恶露 (惡露) 謂不惡露觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 7
• 余恶 (餘惡) 亦念餘惡 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 7
• 言恶 (言惡) 口言惡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 5
• 身行恶 (身行惡) 有眾生身行惡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 4
• 欲恶 (欲惡) 欲惡不淨 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 4
• 意念恶 (意念惡) 意念惡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4
• 灭恶 (滅惡) 能滅惡法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 4