恶 (惡) è

1. è noun evil; vice
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'è' 恶 n; NCCED '恶' è 1)
2. è adjective evil; wicked; bad; foul; malevolent
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '惡' è 1, p. 100; NCCED '恶' è 3; Unihan '惡')
3. ě adjective queasy; nauseous
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: As in 恶心 (ABC 'ě' 恶; NCCED '恶' ě)
4. wù verb to hate; to detest
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'wù' 恶 bf; Kroll 2015 '惡' wù 1, p. 100; NCCED '惡' wù)
5. wū pronoun how?
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: An interrogative pronoun used in Classical Chinese, often followed by 乎 (Pulleyblank 1995, p. 96). For example, 君子去仁，惡乎成名？ 'If a superior man [junzi] abandon virtue, how can he fulfill the requirements of that name?' (Lunyu 4:5, trans. by Legge 1861; Kroll 2015 '惡' wū 1, p. 100; NCCED '惡' wū 1)
6. è adjective fierce
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'è' 恶 v; NCCED '恶' 'è' 1)
7. è adjective detestable; offensive; unpleasant
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '惡' è 2, p. 100)
8. wù verb to denounce
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '惡' wù 2, p. 100)
9. wū interjection oh!
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '惡' wū 2)
10. è foreign e
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: a; see 阿 (FGDB '阿')
11. è noun evil
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: akuśala, or: kuhanā, Japanese: aku, Tibetan: ngan pa (BCSD '惡', p. 486; DJBT '惡', p. 426; FGDB '惡'; JEBD 'aku', p. 6; Mahāvyutpatti 'kuhanā'; MW 'akuśala'; SH '惡', p. 371)

Contained in

• 善恶(善惡) good and evil ; good and evil
• 分别善恶报应经(分別善惡報應經) Fenbie Shan E Bao Ying Jing; Śukasūtra
• 诸恶莫作(諸惡莫作) do nothing that is unwholesome
• 恶业(惡業) unwholesome acts; evil intentions
• 我昔所造诸恶业(我昔所造諸惡業) all the unwholesome karma from my past
• 恶报(惡報) retribution for wrongdoing
• 恶口(惡口) to use bad language; to have a foul mouth ; evil speech; a slanderer
• 五浊恶世; 1. 劫浊 2. 见浊 3. 烦恼浊 4. 众生浊 5. 命浊(五濁惡世; 1. 劫濁 2. 見濁 3. 煩惱濁 4. 眾生濁 5. 命濁) Saha World: 1. kalpa degeneration; 2. view degeneration; 3. affliction degeneration; 4. sentient being degeneration; 5. life-span degeneration
• 三恶趣(三惡趣) the three evil rebirths; the three evil realms
• 恶作业(惡作業) untouchable; dalit
• 恶揭噜(惡揭嚕) aguru
• 只要有悲心 世间无善恶 只要有慧心 人生无痴迷 只要肯发心 人间无难事 只要有愿心 地球无远近(只要有悲心 世間無善惡 只要有慧心 人生無痴迷 只要肯發心 人間無難事 只要有願心 地球無遠近) In this world, there is no good or bad in the eyes of compassion. In life, there is no ignorance or delusion in the eyes of wisdom. In this world, nothing is impossible in the face of aspiration. In this universe, there is no close or afar in the eyes of great vows.
• 五浊恶世(五濁惡世) Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities
• 作下品五逆十恶(作下品五逆十惡) who commit the five deadly sins and ten evils to a minor degree
• 三恶(三惡) three kinds of malice ; the three evil rebirths; the three evil realms
• 诸恶莫作，众善奉行(諸惡莫作，眾善奉行) do no evil, practice all wholesome deeds
• 佛说嗟韈曩法天子受三归依获免恶道经(佛說嗟韈曩法天子受三歸依獲免惡道經) Sūkarikāvadāna; Fo Shuo Jie Wa Nang Fa Tian Zi Shou San Guiyi Huo Mian E Dao Jing
• 四恶道(四惡道) four evil destinies

Also contained in

恶人先告状 、 洋场恶少 、 恶贯满盈 、 恶嗪 、 恶行 、 万恶滔天 、 恶名儿 、 恶德 、 惩恶劝善 、 秽恶 、 习恶 、 恶神 、 行恶 、 女性厌恶 、 罪恶 、 奸恶 、 善恶二元 、 兇恶 、 恶毒 、 恶辣 、 长君之恶 、 元恶大憝 、 惩恶 、 交恶 、 可恶 、 好善嫉恶 、 祸因恶积 、 欺善怕恶 、 恶名 、 恶凶凶 、 美恶 、 疾恶好善 、 恶俗

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 15 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 176
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 137
• Scroll 23 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 114 , has English translation , has parallel version
• Scroll 1 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 114
• Scroll 2 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 111
• Scroll 25 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 107
• Scroll 2 Wu Liang Shou Jing Yi Shu 無量壽經義疏 — count: 99
• Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 96
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 87
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 79

Collocations

• 恶法 (惡法) 能滅惡法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
• 恶不善 (惡不善) 惡不善 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 11
• 恶露 (惡露) 謂不惡露觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 7
• 嫉恶 (嫉惡) 心無嫉惡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 7
• 言恶 (言惡) 口言惡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 5
• 无数恶 (無數惡) 起無數惡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 4
• 身行恶 (身行惡) 有眾生身行惡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 4
• 改恶 (改惡) 改惡從善 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 4
• 八恶 (八惡) 皆有八惡 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 4
• 意念恶 (意念惡) 意念惡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4