自在 zìzài

1. zìzài adjective at ease; at will; as one likes
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 自由自在 (Guoyu '自在' zìzài 1)
2. zìzài adjective Carefree
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
3. zìzài adjective perfect ease
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
4. zìzài proper noun Isvara
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: īśvara; a Hindu god (BCSD '自在', p. 984;SH '自在', p. 218)
5. zìzài adjective self mastery; vaśitā
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: vaśitā, Japanese: jizai, Tibetan: dbang bo; a list of ten types of mastery to be cultivated by a bodhisattva (BL 'vaśitā', p. 961; Ding '自在'; FGDB '自在'; Karashima 2001 '自在'; MW 'īśvara'; SH '自在', p. 288)

Contained in

• 观自在菩萨如意轮念诵仪轨(觀自在菩薩如意輪念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Liturgy (Guanzizai Pusa Ruyi Lun Niansong Yi Gui)
• 无人无我观自在 非空非有见如来(無人無我觀自在 非空非有見如來) No others, no self, a state of perfect ease; No emptiness, no existence, a realization of the Buddha.
• 佛说圣观自在菩萨不空王秘密心陀罗尼经(佛說聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經) Amoghapāśahṛdayadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Sheng Guanzizai Pusa Bu Kong Wang Mimi Xin Tuoluoni Jing
• 观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼(觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼) Avalokitesvara bodhisattva Perfect and Unimpeded Great Compassion Dharani; Guanzizai Pusa Guangda Yuanman Wu'ai Dabei Xin Tuoluoni
• 自在主 Indriyeshvara
• 观自在菩萨授记经(觀自在菩薩授記經) Avalokitesvara Bodhisattva Vyakarana Sutra
• 星辰影裏那伽定 云水光中自在身(星辰影裏那伽定 雲水光中自在身) Naga Concentration within the shadows of the stars; A body of perfect ease amidst the clouds, water, and light.
• 定所生自在色 forms generated and mastered in meditation
• 自在天魔 the Mara King
• 十相自在 design of Gathering Ten Powerful Elements
• 千手千眼观自在(千手千眼觀自在) Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara
• 淡泊人生　安然自在 A Simple Life; Peaceful and Carefree
• 佛说一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Ritual for All the Buddhas Embracement of the Sutra of the King of Great Teaching that the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Recites; Fo Shuo Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
• 自在寮 Dormitory of Perfect Ease
• 佛说大方广曼殊室利经观自在多罗菩萨仪轨经(佛說大方廣曼殊室利經觀自在多羅菩薩儀軌經) Mahavaipulya Manjusri Tara Kalpa Sutra
• 威德自在菩萨(威德自在菩薩) Power and Virtue Unhindered Bodhisattva
• 心自在者 one whose mind is free
• 圣观自在菩萨心真言瑜伽观行仪轨(聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌) Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Heart mantra Yoga Contemplation and Practice Ritual Manual; Sheng Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yujia Guan Xing Yi Gui
• 观自在菩萨如意轮呪课法(觀自在菩薩如意輪呪課法) Guanzizai Pusa Ruyi Lun Zhou Ke Fa
• 得大自在 attaining great freedom
• 大慈大悲救苦观世音自在王菩萨广大圆满无碍自在青颈大悲心陀罗尼(大慈大悲救苦觀世音自在王菩薩廣大圓滿無礙自在青頸大悲心陀羅尼) Avalokitesvara bodhisattva of Great Mercy, Nilakantha Great Compassion Dharani; Da Ci Da Bei Jiu Ku Guanshiyin Zizai Wang Pusa Guangda Yuanman Wu'ai Zizai Qing Jing Dabei Xin Tuoluoni
• 是诸千二百心自在者(是諸千二百心自在者) the one thousand and two hundred beings whose minds are free
• 观心自在(觀心自在) Remain Carefree by Observing the Mind
• 观自在菩萨三摩地(觀自在菩薩三摩地) Avalokitesvara bodhisattva samadhi
• 观自在菩萨如意心陀罗尼呪经(觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經) Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Guanzizai Pusa Ruyi Xin Tuoluoni Zhou Jing
• 圆满自在(圓滿自在) Wholeness and Freeness
• 自在纪念品(自在紀念品) Perfect Ease Souvenir Shop
• 解脱自在(解脫自在) Liberated and at Ease
• 心游禅海　清凉自在(心游禪海　清涼自在) Traverse the Ocean of Chan; Remain Calm and Cool
• 金刚顶降三世大仪轨法王教中观自在菩萨心真言一切如来莲华大曼荼罗品(金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心真言一切如來蓮華大曼荼羅品) Vajra Pinnacle Trailokyavijaya Ritual Manual Great Dharma Teacher Avalokitesvara Bodhisattva Heart Mantra All Tathagatas Lotus Mandala Chapter; Jingang Ding Jiang San Shi Da Yi Gui Fa Wang Jiao Zhong Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yiqie Rulai Lianhua Da Mantuluo Pin
• 安然自在 Peaceful and Carefree
• 圣观自在菩萨梵赞(聖觀自在菩薩梵讚) The Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Sanskrit Verses; Sheng Guanzizai Pusa Fan Zan
• 叶衣观自在菩萨(葉衣觀自在菩薩) Parnasavari Avalokitesvara Bodhisatttva
• 不空羂索陀罗尼自在王呪经(不空羂索陀羅尼自在王呪經) Amoghapasa Dharani and Isana Mantra Sutra; Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Zizai Wang Zhou Jing
• 自在天 Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara ; Paranirmita-Vasavartin Heaven
• 清凉自在(清涼自在) Remain Calm and at Perfect Ease
• 水净月光明 山空云自在(水淨月光明 山空雲自在) Upon clear water reflects a bright moon; Over open mountains abide free clouds.
• 随求即得大自在陀罗尼(隨求即得大自在陀羅尼) Mahāpratisarā Dharani; Wish-Fulfilling, Freedom Attaining Dharani
• 要随遇而安 要随缘生活 要随喜作务 要随心自在(要隨遇而安 要隨緣生活 要隨喜作務 要隨心自在) Make peace with every encounter in life. Follow the right conditions to live life. Find joy in doing chores and services. Feel freedom of mind in all circumstances.
• 千手圣观自在(千手聖觀自在) Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara
• 杨柳清风观自在 杏花春雨妙吉祥(楊柳清風觀自在 杏花春雨妙吉祥) Perfect ease: Willows caressed by clear breezes; Wondrous Auspice: Branches of apricot blossoms in the spring rain.
• 消遥自在(消遙自在) carefree and at ease
• 观自在菩萨母陀罗尼经(觀自在菩薩母陀羅尼經) Avalokiteśvaramātādhāraṇīsūtra; Guanzizai Pusa Mu Tuoluoni Jing
• 金刚顶瑜伽他化自在天理趣会普贤修行念诵仪轨(金剛頂瑜伽他化自在天理趣會普賢修行念誦儀軌) Vajra Pinnacle Yoga Paranirmitavasavartin Guiding Principle Assembly Samantabhadra Cultivation Liturgy; Jingang Ding Yujia Ta Hua Zizai Tian Li Qu Hui Puxian Xiuxing Niansong Yi Gui
• 自在人生 A Carefree Life
• 观自在菩萨随心呪经(觀自在菩薩隨心呪經) Heart Mantra of the Responsive Avalokiteśvara Bodhisattva
• 观自在菩萨化身蘘麌哩曳童女销伏毒害陀罗尼经(觀自在菩薩化身蘘麌哩曳童女銷伏毒害陀羅尼經) Jāṅgulīnāmavidyā; Guanzizai Pusa Huashen Rang Yu Li Ye Tong Nu Xiao Fu Duhai Tuoluoni Jing
• 觉华定自在王如来(覺華定自在王如來) Realization Flower Meditation At Ease King Tathagata
• 大圣欢喜双身大自在天毘那夜迦王归依念诵供养法(大聖歡喜雙身大自在天毘那夜迦王歸依念誦供養法) Liturgy, Refuge, and Offering Ritual of King Vinayaka, the Dual-Bodied Mahasvara; Da Sheng Huanxi Shuang Shen Dazizaitian Pinayejia Wang Guiyi Niansong Gongyang Fa

Also contained in

安闲自在 、 找不自在

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 39 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 147
• Scroll 14 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 119
• Scroll 2 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 98
• Scroll 1 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 96
• Scroll 2 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 90
• Scroll 17 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 89
• Scroll 4 The Scripture on the Explication of Underlying Meaning (Sandhīnirmocanasūtra) 深密解脫經 — count: 80
• Scroll 9 Mahāyānasaṅgrahabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 78
• Scroll 9 Mahāyānasaṅgrahopanibandhana (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 78
• Scroll 18 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 73

Collocations

• 化自在 (化自在) 他化自在欲欲生 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 1 — count: 17
• 神足自在 (神足自在) 聞有弗于逮神足自在 — Sutra on the Story of King Mūrdhaga (Ding Sheng Wang Gushi Jing) 頂生王故事經, Scroll 1 — count: 15
• 自在至人 (自在至人) 亦有瞿耶尼界神足自在至人民繁稠 — Sutra on the Story of King Mūrdhaga (Ding Sheng Wang Gushi Jing) 頂生王故事經, Scroll 1 — count: 10
• 自在诸天 (自在諸天) 有他化自在諸天宮殿 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 9
• 自在治 (自在治) 自在治化 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 8
• 自在见 (自在見) 所色自在知自在見 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 7
• 起自在 (起自在) 行住臥起自在安樂 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 7
• 自在卧 (自在臥) 自在臥 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 56 — count: 6
• 自在遊 (自在遊) 得禪自在遊 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 13 — count: 6
• 自在住 (自在住) 自在住 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 56 — count: 6