泪 (淚) lèi

  1. lèi noun tears
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '淚'; Guoyu '淚' n; Unihan '淚')
  2. lèi verb to weep; to cry
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '淚')
  3. lèi noun tears; aśru
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: aśru, Japanese: rui, or: rei, Tibetan: mchi ma (BCSD '淚', p. 727; Mahāvyutpatti 'aśru'; MW 'aśru'; SH '淚', p. 356; Unihan '淚')

Contained in

Also contained in

泪眼婆娑泪水涟涟泪眼涔涔泪下鳄鱼眼泪催泪涕泪交流泪腺泪水泪奔一字一泪下泪挥泪泪汪汪以泪洗面催泪弹催泪大片热泪泪如雨下男儿有泪不轻弹不见棺材不落泪泪珠流泪热泪盈眶淌眼泪掉泪一把眼泪一把鼻涕含泪声泪俱下催泪瓦斯一掬同情之泪烛泪催泪剂泪光眼泪横流气泪泪交颐泪涔涔雨泪眼泪哭天抹泪泪痕泪流满面淌泪落泪血泪泪液垂泪泪花

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Lianhua Mian Jing 蓮華面經 — count: 26
  • Scroll 12 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經 — count: 20
  • Scroll 8 Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經 — count: 12
  • Scroll 10 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 12
  • Scroll 18 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 12
  • Scroll 81 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 12
  • Scroll 1 Mahāpuruṣaśāstra (Da Zhangfu Lun) 大丈夫論 — count: 12
  • Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 11
  • Scroll 56 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 8
  • Scroll 10 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 8

Collocations

  • 堕泪 (墮淚) 墮淚其上 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 32
  • 泣泪 (泣淚) 泣淚猶如雨 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 17
  • 悲泪 (悲淚) 悲淚告諸大臣 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 25 — count: 15
  • 目泪 (目淚) 所出目淚為多 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 16 — count: 15
  • 泪而言 (淚而言) 捫淚而言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 13
  • 泪流 (淚流) 愁憂懊惱悲軫淚流 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 11
  • 抆泪 (抆淚) 玉女寶乃抆淚言 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 9
  • 悲泣泪 (悲泣淚) 尊者阿難悲泣淚出 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 8
  • 泪满目 (淚滿目) 泣淚滿目 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 7
  • 啼泪 (啼淚) 持頭面插牀下啼淚出 — Dou Tiao (Śukasūtra)兜調經, Scroll 1 — count: 7