荷 hé
-
noun
a lotus
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Botany , Concept: Flower 花
Notes: (FE '荷' hé 1; GHDC '荷' hé 1) -
proper noun
Holland
Domain: Places 地方 , Subdomain: Europe , Concept: Country 国家
Notes: (Unihan '荷') -
verb
to shoulder; to carry on the shoulders
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 背 or 扛 (CCD '荷' 1; FE '荷' 2; GHDC '荷' hè 2) -
verb
to bear (responsibility)
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 承当 (CCD '荷' 2; GHDC '荷' hè 3) -
verb
to be shown kindness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 承当 (CCD '荷' 3; FE '荷' 3) -
noun
a load; a burden
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '荷' 1) -
noun
bearer; vāhaka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vāhaka, Japanese: ka (BCSD '荷', p. 1015; MW 'vāhaka'; SH '荷', p. 363; Unihan '荷')
Contained in
- 荷力皮陀 Rigveda
- 荷泽寺(荷澤寺) Heze temple
- 荷法 to protect and uphold the Dharma
- 智门莲华荷叶(智門蓮華荷葉) Zhimen says, Lotus Flowers and Lotus Leaves
- 莲华荷叶(蓮華荷葉) Lotus Flower, Lotus Leaves
Also contained in
荷负 、 荷兰芹 、 香薄荷 、 超负荷 、 薄荷 、 荷兰石竹 、 薄荷醇 、 荷塘区 、 电荷量 、 负荷 、 荷兰 、 荷马 、 电荷 、 蘘荷 、 肩荷 、 荷荷巴 、 薄荷酮 、 担荷 、 胡椒薄荷 、 核电荷数 、 荷包蛋 、 电荷耦合器件 、 荷担 、 呈荷 、 稻荷寿司 、 荷兰豆 、 载荷 、 玉荷包 、 重荷 、 荷兰猪 、 电荷耦合 、 荷枪实弹 、 荷兰语 、 阳电荷 、 荷包 、 玛荷 、 薄荷油 、 莎荷玛荷 、 荷重 、 荷尔蒙 、 荷泽 、 荷花
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 25
- Scroll 86 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 24
- Scroll 9 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 17 , has English translation
- Scroll 1 Shi Men Zi Jing Lu 釋門自鏡錄 — count: 15
- Scroll 1 Fearsome Vajra Assembly Vaipulya Ritual, Avalokitesvara Bodhisattva Past, Present, and Future Supreme Heart Vidyaraja Sutra (Jingang Kongbu Jihui Fangguang Gui Yi Guanzizai Pusa San Shi Zui Sheng Xin Ming Wang Jing) 金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經 — count: 12
- Scroll 30 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 11
- Scroll 4 Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經 — count: 10 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Guo Qing Bai Lu 國清百錄 — count: 9
- Scroll 10 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 8
- Scroll 21 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 7 , has English translation
Collocations
- 荷佛 (荷佛) 咸荷佛恩 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 3 — count: 7
- 心荷 (心荷) 南無心荷步去佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 10 — count: 6
- 蒙荷 (蒙荷) 在所勸化莫不蒙荷 — Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經, Scroll 3 — count: 6
- 能荷 (能荷) 若能荷此四重擔者 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 4 — count: 4
- 荷见佛 (荷見佛) 南無阿無荷見佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 10 — count: 4
- 荷字 (荷字) 荷字為後 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 4 — count: 4
- 阇荷 (闍荷) 南無毘闍荷佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 11 — count: 4
- 任荷 (任荷) 行堅固道任荷我法 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 4 — count: 4
- 莲荷 (蓮荷) 譬如蓮荷 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 11 — count: 4
- 大地荷 (大地荷) 譬如大地荷四重擔 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 4 — count: 4