寿命 (壽命) shòumìng
-
shòumìng
noun
life span; life expectancy
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '壽命'; Guoyu '壽命' 1) -
shòumìng
noun
life span; life expectancy
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: āyuṣpramāṇa; from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (BCSD '壽命', p. 310; Braarvig 2020, ch. 8; FGDB '壽'; Hurvitz 2009, p. 159; Kern tr. 1884, ch. 8; Vaidya 1960, p. 129; T 262, Scroll 4, 9.0027c11)
Contained in
- 赐与寿命(賜與壽命) brought them into the world
- 其佛寿命无量阿僧祇劫(其佛壽命無量阿僧祇劫) His [that Buddha's] lifetime shall last immense, incalculable Æons
- 具寿命(具壽命) friend; brother
- 一切如来金刚寿命陀罗尼经(一切如來金剛壽命陀羅尼經) Yiqie Rulai Sarvatathagata Jingang Longevity Dharani Sutra; Jingang Shouming Tuoluoni Jing
- 金刚寿命陀罗尼经(金剛壽命陀羅尼經) Vajra Longevity Dharani Sutra; Jingang Shouming Tuoluoni Jing
- 令增寿命得大利益(令增壽命得大利益) to give the benefit of an increased lifespan
- 金刚寿命陀罗尼念诵法(金剛壽命陀羅尼念誦法) Vajra Longevity Dharani Ritual; Jingang Shouming Tuoluoni Niansong Fa
- 佛说一切如来金刚寿命陀罗尼经(佛說一切如來金剛壽命陀羅尼經) Sarvatathagata Jingang Longevity Dharani Sutra; Fo Shuo Yiqie Rulai Jingang Shouming Tuoluoni Jing
- 寿命无有能计(壽命無有能計) a lifespan that cannot be calculated
- 佛说较量寿命经(佛說較量壽命經) āyuṣparyantasūtra; Fo Shuo Jiaoliang Shouming Jing
- 时世人民寿命无量(時世人民壽命無量) In those days the life of men lasted long
- 较量寿命经(較量壽命經) āyuṣparyantasūtra; Jiaoliang Shouming Jing
- 寿命陀罗尼经(壽命陀羅尼經) Longevity Dharani Sutra
- 金刚寿命陀罗尼经法(金剛壽命陀羅尼經法) Vajra Longevity Dharani Sutra Ritual; Jingang Shouming Tuoluoni Jing Fa
- 寿命经(壽命經) Longevity Sutra
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 73
- Scroll 1 Āyuṣparyantasūtra (Fo Shuo Jiaoliang Shouming Jing) 佛說較量壽命經 — count: 66
- Scroll 7 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 30
- Scroll 6 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 28 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經 — count: 26
- Scroll 1 Mile Jing You Yi 彌勒經遊意 — count: 23
- Scroll 2 Mahāmāyūrividyārājñī (Fo Shuo Da Kongque Zhou Wang Jing) 佛說大孔雀呪王經 — count: 23
- Scroll 3 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 20
- Scroll 15 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 19
- Scroll 16 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 19 , has English translation
Collocations
- 寿命延长 (壽命延長) 當使汝等壽命延長 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 31
- 寿命未 (壽命未) 壽命未終 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 8
- 人寿命 (人壽命) 是故彼人壽命正等 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6
- 寿命二 (壽命二) 壽命二萬歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 6
- 寿命千岁 (壽命千歲) 壽命千歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 5
- 一者寿命 (一者壽命) 一者壽命長 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 5
- 天寿命 (天壽命) 果實天壽命四劫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 4
- 寿命一劫 (壽命一劫) 梵迦夷天壽命一劫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 4
- 寿命童子 (壽命童子) 王又命壽命童子而告之曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 4
- 寿命终 (壽命終) 轉輪聖王壽命終時 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 4