伽 jiā

1. jiā foreign ka; gha; ga
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Transcription of Sanskrit 'gha' in buddhist texts, in Chinese this character is not used alone (Guoyu '伽' jiā; Mathews 1931 '伽', p. 77; Unihan '伽')
2. jiā phonetic gha
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: gha, Siddham: 𑖑; the fourth consonant of the Sanskrit alphabet; a special character in esoteric chanting described in the 大毘盧遮那成佛神變加持經 “Vairocana Sūtra” (BCSD '伽', p. 108; FGDB '伽'; MW 'gha'; SH '伽', p. 224; Wikipedia '悉曇文字'; Giebel 2005, p. 43; T 848, Scroll 2, 18.0010a10)
3. jiā phonetic ga
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: ga; see 哦 (FGDB '哦')

Contained in

• 鸯伽(鴦伽) Anga ; Anga
• 圣观自在菩萨心真言瑜伽观行仪轨(聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌) Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Heart mantra Yoga Contemplation and Practice Ritual Manual; Sheng Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yujia Guan Xing Yi Gui
• 三藏瞿昙僧伽提婆(三藏瞿曇僧伽提婆) Gautama Saṅghadeva; Saṃghadeva; Sajghadeva
• 恒伽 Ganges River
• 大乘瑜伽金刚性海曼殊室利千臂千钵大教王经(大乘瑜伽金剛性海曼殊室利千臂千鉢大教王經) Ocean of the Adamantine Nature of Mahāyāna Yoga, Being the Scripture of the Great King of Teachings of Mañjuśrī of a Thousand Arms and a Thousand Bowls; Dasheng Yujia Jingang Xing Hai Manshushili Qian Bi Qian Bo Da Jiao Wang Jing
• 金刚顶瑜伽降三世成就极深密门(金剛頂瑜伽降三世成就極深密門) Vajraśekhara-yoga's Very Highest and Secret Methods of Trailokyavijaya Siddhi; Jingang Ding Yujia Jiang San Shi Chengjiu Ji Shen Mi Men
• 迦兰频伽鸟(迦蘭頻伽鳥) kalavinka bird; kalaviṅka
• 八支瑜伽 ashtanga yoga; eight limbs of yoga
• 阿娑颇娜伽三摩地(阿娑頗娜伽三摩地) asphanaka-samadhi
• 如意轮瑜伽念诵法(如意輪瑜伽念誦法) Mani Jewel Wheel Yoga Liturgy
• 宾头罗伽(賓頭羅伽) Piṅgala
• 金刚顶瑜伽修习毘卢遮那三摩地法(金剛頂瑜伽修習毘盧遮那三摩地法) Jingang Ding Yujia Xiu Xi Piluzhena Sanmodi Fa; Diamond Pinnacle Yoga and Vairocana Samadhi Ritual
• 歌罗频伽(歌羅頻伽) kalavinka; kalaviṅka
• 薄伽梵 Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
• 宾伽罗(賓伽羅) Piṅgala
• 瑜伽集要救阿难陀罗尼焰口轨仪经(瑜伽集要救阿難陀羅尼焰口軌儀經) Ritual of Yogā Essentials of the Pretamukhāgnijvālayaśarakāra Dhāraṇī; Yujia Ji Yao Jiu Anantuo Luo Ni Yan Kou Gui Yi Jing
• 耆婆伽 jīvaka
• 伽摩罗病(伽摩羅病) jaundice; kāmalā
• 楞伽阿跋多罗宝经(楞伽阿跋多羅寶經) Laṅkāvatāra sūtra; Lankavatara Sutra
• 恒伽河(恆伽河) Ganges River
• 贤圣集伽陀一百颂(賢聖集伽陀一百頌) Xian Sheng Ji Jiatuo Yibai Song
• 阿牟伽 Amoghavajra
• 树提伽经(樹提伽經) Jyotiṣka; Shuti Jia Jing
• 伽耶山顶(伽耶山頂) Gayasirsa Hill; Gayāśīrṣa Hill; Elephant Head Hill
• 羯陵伽王 Rajah of Kalinga; King Kali; Kalirājā
• 金刚顶胜初瑜伽经中略出大乐金刚萨埵念诵仪(金剛頂勝初瑜伽經中略出大樂金剛薩埵念誦儀) Great Bliss Vajrasattva Liturgy from the Vajra Pinnacle Superiod Yoga Sutra; Jingang Ding Sheng Chu Yujia Jing Zhong Lue Chu Dale Jingang Saduo Niansong Yi
• 迦陵毘伽 kalavinka; kalaviṅka
• 伽楼罗(伽樓羅) garuda
• 伽耶舍多 Gayasata
• 法僧伽 Dhammasangani
• 瑜伽行唯识学派(瑜伽行唯識學派) Yogācāra School
• 瑜伽大教王经(瑜伽大教王經) Māyājālamahātantra; Yujia Da Jiao Wang Jing
• 跋始婆僧伽蓝(跋始婆僧伽藍) Vāśibhā Monastery
• 伽蓝竹园(竹園伽藍) Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
• 在家僧伽 lay Buddhist community
• 沙羯利陀伽弥(沙羯利陀伽彌) Sakrdagamin
• 国际佛教僧伽会议(國際佛教僧伽會議) International Monastic Conference
• 无补特伽罗(無補特伽羅) without a person; niṣpudgala
• 摩德勒伽 mātṛkā; matrix; systematized lists
• 瑜伽金刚顶经释字母品(瑜伽金剛頂經釋字母品) Yujia Jingang Ding Jing Shi Zimu Pin; Explanation of Characters in the Yoga Vajra Crown Tantra
• 金刚顶瑜伽千手千眼观自在菩萨修行仪轨经(金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經) Diamond Pinnacle Yoga Sutra of the Ritual Procedures of Thousand-Hand, Thousand-Eye Avalokitesvara Bodhisattva
• 摩登伽 untouchable; dalit
• 莫呼勒伽 mahoraga
• 迦留陁伽 Kalodaka; Kālodaka
• 频伽(頻伽) kalavinka; kalaviṅka
• 金刚顶普贤瑜伽大教王经大乐不空金刚萨埵一切时方成就仪(金剛頂普賢瑜伽大教王經大樂不空金剛薩埵一切時方成就儀) Diamond Pinnacle Samantabhadra Mayajalamahatantra Great Bliss Amoghavajrasattva All Time and Space Attainment Ritual; Jingang Ding Puxian Yujia Da Jiao Wang Jing Dale Bukongjingang Sa Duo Yiqie Shi Fang Chengjiu Yi

Also contained in

迦腻色伽一世 、 伽罗华 、 巽伽王朝 、 伽利略·伽利雷 、 欧米伽

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 54 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 76
• Scroll 61 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 68
• Scroll 1 Western Dhāraṇī Matrix Vajra Amṛitakuṇḍali Ritual (Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu Amiliduojunzhali Fa) 西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法 — count: 60
• Scroll 1 Mahayana Infinite Life Sutra (Dasheng Wu Liang Shou Jing) 大乘無量壽經 — count: 58 , has parallel version
• Scroll 7 Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Śūraṅgama Sūtra) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 — count: 55 , has English translation
• Scroll 1 Scripture of the Dharani of Wish Fulfillment (Fo Shuo Sui Qiu Ji De Da Zizai Tuoluoni Shen Zhou Jing) 佛說隨求即得大自在陀羅尼神呪經 — count: 52
• Scroll 2 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 52
• Scroll 37 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 52 , has parallel version
• Scroll 2 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 49
• Scroll 6 Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集 — count: 48 , has English translation

Collocations

• 伽波 (伽波) 優睒伽波頭龍王 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 23
• 陵伽 (陵伽) 加陵伽波惒邏 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 23
• 伽伽 (伽伽) 止宿伽伽池側 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 20
• 伽茶 (伽茶) 作伽茶伽茶 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 18
• 伽池 (伽池) 止宿伽伽池側 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 16
• 伽婆 (伽婆) 今宜往詣房伽婆梵志園觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 13
• 伽吒 (伽吒) 有伽吒及優波伽吒鬼 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 50 — count: 10
• 那提伽 (那提伽) 語尊者那提伽 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 47 — count: 9
• 摩伽 (摩伽) 因陀羅樓迷迦符陀攎暮摩伽醯阿勅傷俱卑予阿頭醯蘭若伽否鞞梨味余梨多他阿伽度 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 8
• 茶伽 (茶伽) 作伽茶伽茶 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 8