上天 shàngtiān

  1. shàngtiān proper noun Heaven; Providence; God
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '上天')
  2. shàngtiān noun the day before
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '上天')
  3. shàngtiān noun the sky above
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '上天')
  4. shàngtiān noun to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '上天')
  5. shàngtiān noun to die; to pass away
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '上天')

Contained in

Also contained in

捧上天上天入地上天无路,入地无门

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 48 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 15 , has English translation
  • Scroll 7 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 14
  • Scroll 1 Fo Shuo Fenbie Shan E Suo Qi Jing 佛說分別善惡所起經 — count: 11
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 10
  • Scroll 27 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 9 , has English translation
  • Scroll 1 Mātangīsūtra (She Tou Jian Taizi Ershi Ba Su Jing) 舍頭諫太子二十八宿經 — count: 8
  • Scroll 1 Dou Tiao (Śukasūtra)兜調經 — count: 7
  • Scroll 1 Sutra on Seven Places and Three Subjects for Contemplation (Qi Chu San Guan Jing) 七處三觀經 — count: 7
  • Scroll 1 Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經 — count: 6
  • Scroll 11 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 5

Collocations

  • 度世上天 (度世上天) 更身欲度世上天慧 — Sutra on Seven Places and Three Subjects for Contemplation (Qi Chu San Guan Jing) 七處三觀經, Scroll 1 — count: 16
  • 上天泥洹 (上天泥洹) 獲其福德度世上天泥洹之道 — Sukhāvatīvyūhasūtra (The Infinite Life Sutra) 無量壽經, Scroll 2 — count: 15
  • 宝上天 (寶上天) 及寶上天子 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 26 — count: 13
  • 上天子 (上天子) 及寶上天子 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 26 — count: 13
  • 死上天 (死上天) 四者死上天生 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 9
  • 上天佛 (上天佛) 南無上天佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 4 — count: 6
  • 南无上天 (南無上天) 南無上天佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 4 — count: 6
  • 上天女 (上天女) 猶如兜術天上天女 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 4 — count: 5
  • 胜上天 (勝上天) 以彼勝上天諸供具而供養之 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 18 — count: 4
  • 上天宫 (上天宮) 尋復領諸天還上天宮 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 10 — count: 4