庄严 (莊嚴) zhuāngyán
-
adjective
stately; solemn
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'zhuāngyán' 1; CED '庄严') -
adjective
Dignity
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
adjective
solemn, majestic
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
verb
to adorn; to perfect
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: alaṃkāra, or: vyūha, Tibetan: rgyan (BCSD '莊嚴', p. 1015; FGDB '莊嚴'; Mahāvyutpatti 'alaṃkāraḥ'; MW 'alaṃkāra'; SH '莊嚴', p. 363)
Contained in
- 劫名大庄严(劫名大莊嚴) kalpa named Great Dignity
- 佛说金刚场庄严般若波罗蜜多教中一分(佛說金剛場莊嚴般若波羅蜜多教中一分) Srīvajramaṇḍālaṁkāramahātantrarāja; Fo Shuo Jingang Chang Zhuangyan Boreboluomiduo Jiao Zhong Yi Fen
- 五种庄严(五種莊嚴) five methods of adornment
- 一切功德庄严王经(一切功德莊嚴王經) Sarvadharmaguṇavyūharājasūtra; Yiqie Gongde Zhuangyan Wang Jing
- 圣庄严陀罗尼经(聖莊嚴陀羅尼經) Mekhalādhāraṇīsūtra; Sheng Zhuangyan Tuoluoni Jing
- 大誓庄严(大誓莊嚴) great vows
- 妙庄严(妙莊嚴) Wondrous Adornment
- 庄严寺(莊嚴寺) Zhangyan Temple
- 种种宝华以为庄严(種種寶華以為莊嚴) adorned by many kinds of jewels and flowers
- 无能胜幡王如来庄严陀罗尼经(無能勝幡王如來莊嚴陀羅尼經) Dhvajāgrakeyūrādhāraṇī; Wu Neng Sheng Fan Wang Rulai Zhuangyan Tuoluoni Jing
- 大乘庄严宝王经(大乘莊嚴寶王經) The Mahayana Sublime Treasure King Sutra; Karandavyuha Sutra
- 杂庄严天(雜莊嚴天) Nānābhaktavicitrāśarīrā
- 佛华庄严(佛華莊嚴) Majestic Buddha Flower
- 戒香庄严(戒香莊嚴) The Fragrance of Precepts and Dignified Appearance
- 如来庄严智慧光明入一切佛境界经(如來莊嚴智慧光明入一切佛境界經) Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Rulai Zhuangyan Zhihui Guangming Ru Yiqie Fo Jingjie Jing)
- 庄严王陀罗尼呪经(莊嚴王陀羅尼呪經) Sarvatathāgatādhiṣṭhānasattvāvalokanabuddhakṣetrasandarśanavyūharājadhāraṇīsūtra; Zhuangyan Wang Tuoluoni Zhou Jing
- 其佛国土有如是等无量功德庄严成就(其佛國土有如是等無量功德莊嚴成就) So immense are the good qualities that Buddha-field will be possessed of. ; So immense are the good qualities that Buddha-field will be possessed of
- 惭愧之服，无上庄严(慚愧之服，無上莊嚴) humility is the most beautiful adornment
- 大圣文殊师利菩萨佛刹功德庄严经(大聖文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴經) Sutra on the Adornments of the Merit of the Buddha Land of the Great Sage Mañjuśrī; Da Sheng Wenshushili Pusa Fosha Gongde Zhuangyan Jing
- 大宝庄严(大寶莊嚴) Mahāratnapratimaṇḍita
- 佛说无能胜幡王如来庄严陀罗尼经(佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅尼經) Dhvajāgrakeyūrādhāraṇī; Fo Shuo Wu Neng Sheng Fan Wang Rulai Zhuangyan Tuoluoni Jing
- 五庄严法(五莊嚴法) five methods of adornment
- 「庄严净土.梵音乐舞」梵呗音乐会(「莊嚴淨土.梵音樂舞」梵唄音樂會) “Beautiful Pure Land - Buddhist Chanting And Dances”
- 大庄严菩萨(大莊嚴菩薩) Great Adornment Bodhisattva
- 三十二相而自庄严(三十二相而自莊嚴) adorned with the thirty-two characteristics of a great man
- 万德庄严(萬德莊嚴) Boundless Virtues and Solemnity
- 大庄严法门经(大莊嚴法門經) Mañjuśrīvikrīḍitasūtra; Da Zhuangyan Famen Jing
- 师子庄严王菩萨请问经(師子莊嚴王菩薩請問經) Maṇḍalāṣṭasūtra; Shizi Zhuangyan Wang Pusa Qingwen Jing
- 一相庄严三摩地(一相莊嚴三摩地) Single Minded Samadi
- 佛土庄严(佛土莊嚴) harmonious Buddhafields
- 庄严具(莊嚴具) adornment; ornament
- 大乘庄严经论(大乘莊嚴經論) Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna sūtras
- 佛说圣庄严陀罗尼经(佛說聖莊嚴陀羅尼經) Mekhalādhāraṇīsūtra; Fo Shuo Sheng Zhuangyan Tuoluoni Jing
- 现观庄严论(現觀莊嚴論) Abhisamaya-alankara
- 庄严劫(莊嚴劫) vyuha kalpa; the past kalpa
- 白毫庄严面相(白毫莊嚴面相) urnalaksana; urnakesa; urnakosa
- 大乘百福庄严相经(大乘百福莊嚴相經) Mañjuśrīparipṛcchā; Dasheng Bai Fu Zhuangyan Xiang Jing
- 过去庄严劫(過去莊嚴劫) past kalpa
- 大乘入诸佛境界智光明庄严经(大乘入諸佛境界智光明莊嚴經) Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānālokālaṁkārasūtra (Dasheng Ru Zhu Fo Jingjie Zhi Guangming Zhuangyan Jing)
- 庄严论(莊嚴論) Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna sūtras
- 佛说大乘庄严宝王经(佛說大乘莊嚴寶王經) Avalokiteśvaraguṇakāraṇḍavyūhasūtra; Fo Shuo Dacheng Zhuangyan Bao Wang Jing
- 庄严宝王经(莊嚴寶王經) Karaṇndavyuha Sutra
- 被甲庄严会(被甲莊嚴會) Varmavyūhanirdeśasūtra; Bei Jia Zhuangyan Hui
- 方广大庄严经(方廣大莊嚴經) Fang Guang Da Zhuangyan Jing; Lalitavistara
- 受持戒法如璎珞 可以庄严身心 坚定信仰如明灯 可以照破痴暗(受持戒法如瓔珞 可以莊嚴身心 堅定信仰如明燈 可以照破痴暗) Upholding precepts is like wearing an ornament that adorns both body and mind. Strengthened faith is like a shining light that dispels the darkness in the mind.
- 宝树庄严(寶樹莊嚴) adorned with jewel trees
- 广大莲华庄严曼拏罗灭一切罪陀罗尼经(廣大蓮華莊嚴曼拏羅滅一切罪陀羅尼經) The Great Lotus Mandala that Erases and Sin Dharani Sutra; Guangda Lianhua Zhuangyan Man Na Luo Mie Yiqie Zui Tuoluoni Jing
- 菩提场庄严陀罗尼经(菩提場莊嚴陀羅尼經) Bodhimaṇḍalalakṣālaṁkāranāmadhāraṇī; Puti Chang Zhuangyan Tuoluoni Jing
- 庄严菩提心分(莊嚴菩提心經) Zhuangyan Putixin Jing
- 真解脱一尘不染 妙庄严万法皆空(真解脫一塵不染 妙莊嚴萬法皆空) True liberation is bereft a speck of dust; Wondrous magnificence is all-embracing emptiness.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 32 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 107
- Scroll 8 Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra (Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing) 守護國界主陀羅尼經 — count: 106
- Scroll 48 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 99 , has English translation
- Scroll 22 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 98
- Scroll 2 Tathāgatamahākaruṇānirdeśa / Da Ai Jing 大哀經 — count: 96
- Scroll 2 Wu Liang Shou Jing You Po Ti She Yuan Sheng Ji Zhu 無量壽經優婆提舍願生偈註 — count: 96
- Scroll 3 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 91
- Scroll 8 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 79 , has English translation
- Scroll 1 Wu Liang Shou Jing You Po Ti She Yuan Sheng Ji Zhu 無量壽經優婆提舍願生偈註 — count: 74
- Scroll 1 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 68 , has parallel version
Collocations
- 种种庄严 (種種莊嚴) 其人手取種種莊嚴 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 11
- 璎珞庄严 (瓔珞莊嚴) 即亦自著眾寶瓔珞莊嚴其身 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 9
- 庄严身 (莊嚴身) 金寶莊嚴身 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
- 庄严驾 (莊嚴駕) 即自莊嚴駕乘寶車 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 9
- 广庄严 (廣莊嚴) 縱廣莊嚴亦如前說 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 8
- 速庄严 (速莊嚴) 我等當速莊嚴 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 8
- 法庄严 (法莊嚴) 中阿含例品法莊嚴經第二 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 59 — count: 6
- 宝庄严 (寶莊嚴) 其城周圓四寶莊嚴 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 庄严经 (莊嚴經) 中阿含例品法莊嚴經第二 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 59 — count: 6
- 具足庄严 (具足莊嚴) 具足莊嚴 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 5