NTI Reader

梁 liáng

liáng noun a bridge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 桥梁 (ABC 'liáng' bf 1; GHC 2 '梁' 1; Kroll 2015 '梁' 1; NCCED 1 '梁' 1; Unihan '梁')
liáng proper noun Liang Dynasty
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Dynasty 朝代
Notes: 502-557; name of one of the Southern dynasties (ABC 'liáng' N 2; GHC 1 '梁' 6; Kroll 2015 '梁' 7; NCCED 2 '梁' 1)
liáng proper noun City of Liang
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: City 城市
Notes: Capital of the state of Wei in the Warring States Period (Kroll 2015 '梁' 5)
liáng proper noun State of Liang
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: 九州之一 'one of the nine historic provinces' (GHC 1 '梁' 6)
liáng proper noun Liang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC 1 '梁' 7; Kroll 2015 '' 8; Unihan '梁')
liáng noun a beam; rafters
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 屋梁 (ABC 'liáng' n 1; GHC 2 '梁' 2; Kroll 2015 '梁' 2; NCCED 1 '梁' 2; Unihan '梁')
liáng noun a fishing sluice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '梁' 3)
liáng bound form to lose footing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '梁' 4)
liáng proper noun State of Liang
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: A feudal state during the Zhou dynasty, formerly the State of Wei from 403-255 BCE (ABC 'liáng' N 1; GHC '梁' 6; Kroll 2015 '梁' 6; NCCED 2 '梁' 1)
liáng noun a ridge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 桥梁 (ABC 'liáng' n 2; NCCED 1 '梁' 4)
liáng proper noun later Liang
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: 907-923 CE (ABC 'liáng' N 3)
liáng noun a beam; sthūṇā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sthūṇā, Japanese: ryou (BCSD '梁', p. 655; Mahāvyutpatti 'sthūṇā'; MW 'sthūṇā'; Unihan '梁')

Contained in

梁书(梁書) Book of Liang ; Book of Liang
梁出三藏集记(梁出三藏集記) Liang Records on the Compilation the Chinese Buddhist Canon
住鼎州梁山廓庵和尚十牛图颂并序(住鼎州梁山廓庵和尚十牛圖頌并序) Verses and Prefaces for Pictures of the Ten Ox by Monk Kuo'an of Liangshan at Dingzhou
梁武忏(梁武懺) Emperor Liang Repentance Service
梁京寺记(梁京寺記) Liang Jing Si Ji
梁世众经目录(梁世眾經目錄) Liang Era Catalog of Scriptures
油麻地梁显利中心(油麻地梁顯利中心) Henry G. Leong Yaumatei Community Centre
梁武帝 Emperor Wu of Liang ; Emperor Wu of Liang

Also contained in

上梁不正下梁歪、雕梁画栋、梁架、梁朝、山梁、春秋谷梁传、白鹤梁、梁寿名、梁州、上梁、梁山、梁漱溟、强梁、泽梁、梁木、梁鸿、偷梁换柱、悬梁刺股、绕梁三日、结梁子、谷梁传、鼻梁、津梁、南梁、梁山市、脊梁骨、梁辰鱼、梁文福、铜梁、桥梁、高梁市、梁子湖、桁梁、梁河、工字梁、丁字梁、提梁、梁龙、梁唐晋汉周书、后梁太祖、梁惠王、梁子湖区、梁柱

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 94
Scroll 2 Great Peahen Queen of Spells (Mahāmāyūrividyārājñī) 孔雀王呪經 — count: 61
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 60
Scroll 1 Great Peahen Queen of Spells (Mahāmāyūrividyārājñī) 孔雀王呪經 — count: 54
Scroll 3 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 43
Scroll 28 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 37 , has English translation
Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 36
Scroll 6 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 31
Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 29
Scroll 12 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 29

Collocations

梁言 (梁言) 梁言噏食 — Great Peahen Queen of Spells (Mahāmāyūrividyārājñī) 孔雀王呪經, Scroll 1 — count: 113
梁栋 (梁棟) 若金為臺即銀為柱及以梁棟 — Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 頂生王因緣經, Scroll 2 — count: 54
梁录 (梁錄) 失譯人名今附梁錄 — Aparimitāyurjñānahṛdayadhāraṇī / Emituo Gu Yinsheng Wang Tuoluoni Jing 阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經, Scroll 1 — count: 27
附梁 (附梁) 失譯人名今附梁錄 — Aparimitāyurjñānahṛdayadhāraṇī / Emituo Gu Yinsheng Wang Tuoluoni Jing 阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經, Scroll 1 — count: 27
梁扶南 (梁扶南) 梁扶南國三藏曼陀羅仙譯 — Mañjuśrī speaks the Large Prajñāpāramitā Sūtra 文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經, Scroll 1 — count: 25
大桥梁 (大橋梁) 作大橋梁 — Yiqie Zhi Guangming Xianren Ci Xin Yinyuan Bu Shi Rou Jing 一切智光明仙人慈心因緣不食肉經, Scroll 1 — count: 13
椽梁 (椽梁) 彼一切皆依承椽梁立 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 34 — count: 8
梁三藏 (梁三藏) 梁三藏曼陀羅譯 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 27 — count: 7
梁上 (梁上) 暝止此梁上宿 — Older Sutra of Parables 舊雜譬喻經, Scroll 1 — count: 6
法桥梁 (法橋梁) 如何法橋梁 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 5 — count: 6