转于法轮 (轉於法輪) zhuǎn yú fǎlún
zhuǎn yú fǎlún
phrase
move forward the Dharma wheel
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dharma-cakra-pravartanatā; for example, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (BCSD '轉於法輪', p. 1138; Hurvitz 2009, p. 143; Kern 1884, ch. 7; T 262, Scroll 3, 9.0024c23)
Contained in
- 唯愿世尊转于法轮(唯願世尊轉於法輪) May the Lord move forward the wheel of the law!
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 5
- Scroll 8 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 4
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 4
- Scroll 13 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 4
- Scroll 14 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 4 , has English translation
- Scroll 1 Karmāvaraṇapratipraśrabdhi (Dasheng San Ju Chanhui Jing) 大乘三聚懺悔經 — count: 3
- Scroll 1 Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra (Du Zhu fo Jingjie Zhi Guang Yan Jing) 度諸佛境界智光嚴經 — count: 3
- Scroll 1 Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經 — count: 3
- Scroll 10 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 3
- Scroll 2 Śuraṅgamasamādhisūtra (Fo Shuo Shou Leng Yan Sanmei Jing) 佛說首楞嚴三昧經 — count: 2 , has English translation
Collocations
- 道转于法轮 (道轉於法輪) 得佛道轉於法輪 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊, Scroll 10 — count: 5
- 转于法轮及 (轉於法輪及) 轉於法輪及般涅槃 — Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra (Du Zhu fo Jingjie Zhi Guang Yan Jing) 度諸佛境界智光嚴經, Scroll 1 — count: 5
- 如来转于法轮 (如來轉於法輪) 諸佛如來轉於法輪 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 59 — count: 4
- 诸佛转于法轮 (諸佛轉於法輪) 悉現諸佛轉於法輪 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 48 — count: 4
- 劝请转于法轮 (勸請轉於法輪) 梵王勸請轉於法輪 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 17 — count: 3
- 精进转于法轮 (精進轉於法輪) 為中精進轉於法輪 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 14 — count: 3
- 能转于法轮 (能轉於法輪) 當來能轉於法輪 — Dafangguang Fo Huayan Jing Bu Siyi Fo Jingjie Fen 大方廣佛華嚴經不思議佛境界分, Scroll 1 — count: 3
- 大慈大悲转于法轮 (大慈大悲轉於法輪) 大慈大悲轉於法輪 — Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra (Du Zhu fo Jingjie Zhi Guang Yan Jing) 度諸佛境界智光嚴經, Scroll 1 — count: 3
- 大慈转于法轮 (大慈轉於法輪) 成就大慈轉於法輪 — Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論, Scroll 8 — count: 3
- 世尊转于法轮 (世尊轉於法輪) 請諸佛世尊轉於法輪 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 2 — count: 3