巷 xiàng
noun
lane; alley
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Transportation
Notes: For example, 大街小巷 'great streets and small alleys' (CCI p. 31; Unihan '巷')
Contained in
- 幽兰藏于深谷 珍珠藏于海底 宝玉藏于琢磨 钢铁藏于冶鍊 大器藏于晚成 显达藏于谦卑 圣贤藏于陋巷 大智藏于愚拙(幽蘭藏於深谷 珍珠藏於海底 寶玉藏於琢磨 鋼鐵藏於冶鍊 大器藏於晚成 顯達藏於謙卑 聖賢藏於陋巷 大智藏於愚拙) Orchids are found in deep valleys. Pearls are found in the depths of oceans. Jade is found in polishing and refinement. Steel is found in refinement and forging. Greatness is found in slow maturation. Nobility is found in humbleness. Sages are found in back alleys. The wise are found in slow-wittedness.
Also contained in
倒街卧巷 、 酒香不怕巷子深 、 烟花巷 、 街谈巷议 、 穷巷隔深辙 、 前街后巷 、 大街小巷 、 街头巷尾 、 柳巷花街 、 街议巷谭 、 东交民巷 、 里巷 、 穷巷士 、 打街骂巷 、 隘巷 、 拽巷攞街 、 巷子 、 巷议街谭 、 南锣鼓巷 、 巷陌 、 窄巷 、 巷议街谈 、 街巷 、 小巷 、 街谈巷语 、 屯街塞巷 、 后巷前街 、 穷巷 、 拽巷逻街 、 死巷 、 陋巷 、 填街塞巷 、 三街六巷 、 深巷 、 衡门深巷 、 街知巷闻 、 家巷 、 烟花柳巷 、 花街柳巷 、 街谈巷说 、 街议巷谈 、 万人空巷 、 巷尾街头 、 巷弄
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Zhong Tianzhu Shewei Guo Zhihuan Si Tu Jing 中天竺舍衛國祇洹寺圖經 — count: 21
- Scroll 1 Zhong Tianzhu Shewei Guo Zhihuan Si Tu Jing 中天竺舍衛國祇洹寺圖經 — count: 20
- Scroll 4 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 12
- Scroll 32 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 7
- Scroll 59 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 6
- Scroll 7 Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經 — count: 6
- Scroll 19 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 5
- Scroll 13 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 5
- Scroll 2 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 4
- Scroll 17 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 巷中 (巷中) 提婆達兜所入巷中 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 42
- 一巷 (一巷) 多耆奢在一巷中見一女人 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 27 — count: 16
- 道巷 (道巷) 或在道巷 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 53 — count: 12
- 巷路 (巷路) 於諸巷路四衢道中 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 50 — count: 9
- 衢巷 (衢巷) 彼王見諸衢巷 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 9
- 村巷 (村巷) 村巷四衢 — Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經, Scroll 1 — count: 7
- 在巷 (在巷) 在巷 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 41 — count: 6
- 异巷 (異巷) 更從異巷捨而遠避 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 7 — count: 5
- 巷四 (巷四) 悉皆各住十字街巷四衢道頭 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 16 — count: 5
- 大巷 (大巷) 然後將黃土著大巷頭道中 — Nāgārjuna’s Treatise of the Five Sciences (Long Shu Wu Ming Lun) 龍樹五明論, Scroll 2 — count: 4