赞 (讚) zàn

1. zàn verb to praise
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 称赞; also a variant of 贊 (CCD '赞' 2; FE '讚' 1; GHDC 2 '赞' 1)
2. zàn noun to praise
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (GHDC '赞')
3. zàn verb to help
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 帮助 (CCD '赞' 1; GHDC 1 '赞' 2)
4. zàn noun a eulogy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '赞' 1; GHDC 2 '赞' 3)
5. zàn verb to introduce
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 引见 (GHDC 1 '赞' 1)
6. zàn verb to tell
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 告诉 (GHDC 2 '赞' 2)
7. zàn noun to help; to support; to assist; to aid
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Unihan '贊')
8. zàn noun summary verse; eulogy; ecomium
   Domain: Literature 文学
   Notes: (Owen 2017, p. 10; p. 1978)

Contained in

• 笑面是供养 赞美出妙香(笑面是供養 讚美出妙香) A smile is a form of giving, A praise emits pleasant fragrances.
• 净土五会念佛略法事仪赞(淨土五會念佛略法事儀讚) Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan
• 六根妙用 眼中慈悲人缘好 耳裏善听人增慧 鼻内清爽人健康 口舌赞美人欢喜 身做好事人有益 心性有佛人成道(六根妙用 眼中慈悲人緣好 耳裏善听人增慧 鼻內清爽人健康 口舌讚美人歡喜 身做好事人有益 心性有佛人成道) Making Good Use of the Six Sensory Faculties Compassionate eyes help build good relationships. Patient ears help enhance your wisdom. A clear nose helps ensure good health. A complimenting tongue helps create joy. Beneficial deeds help bring good to others. A Buddha-like mind makes attainment possible.
• 般舟赞(般舟讚) Pratyutpanna Chant
• 百千颂大集经地藏菩萨请问法身赞(百千頌大集經地藏菩薩請問法身讚) Bai Qian Song Da Ji Jing Dizang Pusa Qingwen Fashen Zan
• 白救度佛母赞(白救度佛母讚) Praise for the Goddess White Tara; Bai Jiudu Fomu Zan
• 每日祝赞(每日祝讚) daily blessings and praise
• 佛所行赞(佛所行讚) Buddhacarita ; Buddhacarita
• 犍稚梵赞(犍稚梵讚) Gaṇḍīstotragāthā; Jian Zhi Fan Zan
• 释迦如来涅槃礼赞文(釋迦如來涅槃禮讚文) Shijia Rulai Niepan Lizan Wen
• 文殊指南图赞(文殊指南圖讚) Wenshu Zhinan Tu Zan
• 大圣文殊师利菩萨赞佛法身礼(大聖文殊師利菩薩讚佛法身禮) Da Sheng Wenshushili Zan Fofa Shen Li
• 圣金刚手菩萨一百八名梵赞(聖金剛手菩薩一百八名梵讚) Sacred Vajrapani Bodhisattva One Hundred and Eight Sanskrit Verses; Sheng Jingang Shou Pusa Yibai Ba Ming Fan Zan
• 心经幽赞(心經幽贊) A Comprehensive Commentary on the Heart Sutra
• 圣多罗菩萨梵赞(聖多羅菩薩梵讚) Sacred Tara Bodhisattva Sanskrit Verses; Sheng Duoluo Pusa Fan Zan
• 赞法界颂(讚法界頌) Dharmadhātustotra; Zan Fajie Song
• 圣救度佛母二十一种礼赞经(聖救度佛母二十一種禮讚經) Sutra on the Twenty One Praises for the Sacred Goddess Tara; Sheng Jiudu Fomu Ershi Yi Zhong Lizan Jing
• 赞佛(讚佛) to praise the Buddha
• 千钵文殊一百八名赞(千鉢文殊一百八名讚) Thousand Bowl Manjusri One Hundred and Eight Names Eulogy; Qian Bo Wenshu Yibai Ba Ming Zan
• 句路驮赞捺罗底攞迦(句路馱贊捺羅底攞迦) Krodhacandratilaka
• 一加一颂 1. 一晓一天明 2. 一天一日行 3. 一路一条道 4. 一往一来去 5. 一点一开始 6. 一笔一幅画 7. 一手一片天 8. 一笑一欢喜 9. 一生一条命 10. 一人一颗心 11. 一句一赞歎 12. 一家一合相 13. 一默一声雷 14. 一事一种理 15. 一诺一千金 16. 一小一无限 17. 一念一禅法 18. 一空一切色 19. 一花一世界 20. 一叶一如来(一加一頌 1. 一曉一天明 2. 一天一日行 3. 一路一條道 4. 一往一來去 5. 一點一開始 6. 一筆一幅畫 7. 一手一片天 8. 一笑一歡喜 9. 一生一條命 10. 一人一顆心 11. 一句一讚歎 12. 一家一合相 13. 一默一聲雷 14. 一事一種理 15. 一諾一千金 16. 一小一無限 17. 一念一禪法 18. 一空一切色 19. 一花一世界 20. 一葉一如來) Every One Thing 1. Every dawn breaks into a sunrise.
• 景教三威蒙度赞(景教三威蒙度讚) Praise of the Wisdom of the Three Majesties of the Illustrious Teaching, Nestorian Christianity
• 白赞(白贊) to praise
• 圣观自在菩萨梵赞(聖觀自在菩薩梵讚) The Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Sanskrit Verses; Sheng Guanzizai Pusa Fan Zan
• 罗桑却吉坚赞(羅桑卻吉堅贊) Blo-bzaṅ chos-kyi rgyal-mtshan; Lobsang Qögyi gyäcän
• 确吉坚赞(確吉堅贊) Blo-bzaṅ phrin-las lhun-grub; Lobsang Chinlä Lhünchub Qögyi Gyäcän
• 光赞摩诃般若经(光讚摩訶般若經) Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines; Guang Zan Jing; Pañcaviṃśatisāhasrikāprajñāramitāsūtra
• 须弥顶上偈赞(須彌頂上偈讚) Verses of Praise on Mount Sumeru
• 称赞如来功德神呪经(稱讚如來功德神呪經) Dvādaśabuddhakasūtra; Chengzan Rulai Gongde Shen Zhou Jing
• 言说之巧(下) 心内的事少对人说 过去的事不必再说 紧急的事长话短说 重要的事谨慎的说 不懂的事了解再说 别人的事尽量不说 烦琐的事见面再说 准备的事不能漏说 商量的事当面好说 炫耀的事完成再说 快乐的事看场合说 公开的事无须您说 赞美的事应当常说 助人的事一定可说 利众的事公然来说 励志的事着书立说 有益的事到处宣说 应答的事有话当说 承诺的事不要空说 明天的事明日再说(言說之巧(下) 心內的事少對人說 過去的事不必再說 緊急的事長話短說 重要的事謹慎的說 不懂的事了解再說 別人的事儘量不說 煩瑣的事見面再說 準備的事不能漏說 商量的事當面好說 炫耀的事完成再說 快樂的事看場合說 公開的事無須您說 讚美的事應當常說 助人的事一定可說 利眾的事公然來說 勵志的事著書立說 有益的事到處宣說 應答的事有話當說 承諾的事不要空說 明天的事明日再說) The Art of Talking (2) It is better not to talk about the secrets in your mind. There is no need to mention what is already in the past. Speak concisely in moments of urgency. Speak deliberately about important matters. It is important to understand clearly what you are about to say. Refrain from talking about other people's matters. Discuss tedious matters in person. Do not disclose your plans. Negotiation is done best face to face. Never boast about what is not yet finished. Sense the atmosphere before you share good news. Needless to announce what is already known to the public. Praises should be said often. Always make kind deeds known. Talk openly about what is for the greater good. Publish and speak about good inspirations. Spread good news far and wide. Be honest about the promises you have made. Never speak empty words of promise. Leave talks about tomorrow for tomorrow.
• 赞观世音菩萨颂(讚觀世音菩薩頌) Zan Guanshiyin Pusa Song; Verses in Praise of Avalokitesvara Bodhisattva
• 自赞毁他(自讚毀他) praising slander of others
• 大般若波罗蜜经般若理趣分述赞(大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚) Da Boreluomiduo Jing Bore Li Qu Fen Shu Zan
• 佛一百八名赞(佛一百八名讚) Fo Yibai Ba Ming Zan

Also contained in

松赞干布 、 按赞 、 赞美 、 赞美诗 、 夸赞 、 称赞 、 赞皇 、 礼赞 、 盛赞 、 传赞 、 比赞 、 不赞一词 、 弃足德赞 、 赞颂 、 赞辞 、 一辞莫赞 、 赞美歌

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 176
• Scroll 6 Jin Guangming Jing Wen Ju Ji 金光明經文句記 — count: 116
• Scroll 6 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 113
• Scroll 3 Da Boreluomiduo Jing Bore Li Qu Fen Shu Zan 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 — count: 110
• Scroll 2 Zhuan Jing Xing Dao Yuan Wang Sheng Jing Tu Fa Shi Zan 轉經行道願往生淨土法事讚 — count: 97
• Scroll 101 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 88 , has parallel version
• Scroll 4 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 83
• Scroll 2 Summary Catalog of Esoteric Mantras from Numerous Teachers 諸阿闍梨真言密教部類總錄 — count: 79
• Scroll 55 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 71 , has parallel version
• Scroll 2 Ren Wang Jing Shu 仁王經疏 — count: 69

Collocations

• 赞言 (讚言) 佛即讚言 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 26
• 世尊赞 (世尊讚) 於是世尊讚彌勒曰 — Sutra on the Words and Eras of the Past and Future (Gu Lai Shi Shi Jing) 古來世時經, Scroll 1 — count: 8
• 赞曰 (讚曰) 有一老母舉聲讚曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 7
• 天赞 (天讚) 天讚偈言 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 7
• 如来赞 (如來讚) 如來讚其所施 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 6
• 赞偈言 (讚偈言) 天讚偈言 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 6
• 赞舍利弗 (讚舍利弗) 是故還來讚舍利弗 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 9 — count: 4
• 赞善 (讚善) 更相讚善已 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 4
• 赞王子 (讚王子) 世尊讚王子言 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 4 — count: 3
• 来赞 (來讚) 十者見來讚善 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 3