赞 (讚) zàn

  1. zàn verb to praise
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 称赞; also a variant of 贊 (CCD '赞' 2; FE '讚' 1; GHDC 2 '赞' 1)
  2. zàn noun to praise
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GHDC '赞')
  3. zàn verb to help
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 帮助 (CCD '赞' 1; GHDC 1 '赞' 2)
  4. zàn noun a eulogy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '赞' 1; GHDC 2 '赞' 3)
  5. zàn verb to introduce
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 引见 (GHDC 1 '赞' 1)
  6. zàn verb to tell
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 告诉 (GHDC 2 '赞' 2)
  7. zàn noun to help; to support; to assist; to aid
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '贊')
  8. zàn noun summary verse; eulogy; ecomium
    Domain: Literature 文学
    Notes: (Owen 2017, p. 10; p. 1978)

Contained in

Also contained in

赞皇赞许赞岐赞叹不已赞礼员赞誉一辞莫赞传赞盛赞点赞赞颂赞辞赞同赞成赞普自赞赞美歌

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 176
  • Scroll 6 Jin Guangming Jing Wen Ju Ji 金光明經文句記 — count: 116
  • Scroll 6 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 113
  • Scroll 3 Da Boreluomiduo Jing Bore Li Qu Fen Shu Zan 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 — count: 110
  • Scroll 2 Zhuan Jing Xing Dao Yuan Wang Sheng Jing Tu Fa Shi Zan 轉經行道願往生淨土法事讚 — count: 97
  • Scroll 101 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 88 , has parallel version
  • Scroll 4 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 83
  • Scroll 2 Summary Catalog of Esoteric Mantras from Numerous Teachers 諸阿闍梨真言密教部類總錄 — count: 79
  • Scroll 55 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 71 , has parallel version
  • Scroll 2 Ren Wang Jing Shu 仁王經疏 — count: 69

Collocations

  • 赞言 (讚言) 佛即讚言 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 26
  • 世尊赞 (世尊讚) 於是世尊讚彌勒曰 — Sutra on the Words and Eras of the Past and Future (Gu Lai Shi Shi Jing) 古來世時經, Scroll 1 — count: 8
  • 赞曰 (讚曰) 有一老母舉聲讚曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 7
  • 天赞 (天讚) 天讚偈言 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 7
  • 赞偈言 (讚偈言) 天讚偈言 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 6
  • 如来赞 (如來讚) 如來讚其所施 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 6
  • 赞舍利弗 (讚舍利弗) 是故還來讚舍利弗 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 9 — count: 4
  • 赞善 (讚善) 更相讚善已 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 4
  • 赞王子 (讚王子) 世尊讚王子言 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 4 — count: 3
  • 佛赞 (佛讚) 佛讚之言 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 1 — count: 3