西域 xī yù
proper noun
Western Regions
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Geography
Notes: Historically often used to refer to the regions west of 玉门关 Yumen Gate near Dunhuang (Cheung 2014, p. 57)
Contained in
- 西域四姓 four castes
- 北魏僧惠生使西域记(北魏僧惠生使西域記) Bei Wei Seng Hui Sheng Shi Xi Yu Ji
- 俊异之名被于西域(俊異之名被於西域) distinguished talent widely known in the Western regions
- 大唐西域求法高僧传(大唐西域求法高僧傳) Buddhist Pilgrim Monks of Tang Dynasty ; The Great Tang Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions; Buddhist Pilgrim Monks of Tang Dynasty
- 大唐西域记(大唐西域記) Great Journey to the West ; The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
- 西域记(西域記) The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
- 西域求法高僧传(大唐西域求法高僧傳) Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions; Buddhist Pilgrim Monks of Tang Dynasty
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 24 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 59
- Scroll 14 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 58
- Scroll 23 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 31
- Scroll 13 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 31
- Scroll 25 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 27
- Scroll 15 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 26
- Scroll 3 Summary Catalog of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era (Kaiyuan Shijiao Lu Lue Chu) 開元釋教錄略出 — count: 22
- Scroll 1 Abbreviated History of Monastics Written in the Song (Da Song Seng Shi Lue) 大宋僧史略 — count: 17
- Scroll 2 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 15
- Scroll 32 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 13 , has English translation
Collocations
- 西域三藏 (西域三藏) 後漢西域三藏支曜譯 — Analu Ba Nian Jing (Anurudda Sutta) 阿那律八念經, Scroll 1 — count: 22
- 西域沙门 (西域沙門) 東晉西域沙門竺曇無蘭譯 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 17
- 东晋西域 (東晉西域) 東晉西域沙門竺曇無蘭譯 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 13
- 元魏西域 (元魏西域) 元魏西域三藏吉迦夜共曇曜譯 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 1 — count: 11
- 后汉西域 (後漢西域) 後漢西域三藏支曜譯 — Analu Ba Nian Jing (Anurudda Sutta) 阿那律八念經, Scroll 1 — count: 7
- 西域相传 (西域相傳) 故西域相傳 — Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記, Scroll 1 — count: 5
- 西域文 (西域文) 罗什手上的原始本子甚至可能是龟兹文或是其他西域文 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 52 — count: 5
- 叙西域 (敘西域) 敘西域中說 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 1 — count: 4
- 西域呼 (西域呼) 西域呼 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊, Scroll 1 — count: 3
- 西域中 (西域中) 第二序西域中 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 7 — count: 3