步 bù
-
noun
a step
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 脚步 (Guoyu '步' n 1; Unihan '步') -
measure word
a pace
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '步' n 2; Unihan '步') -
noun
a stage; a section
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 阶段 (Guoyu '步' n 3) -
verb
to walk
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 走 (Guoyu '步' v 1; Unihan '步') -
verb
to follow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 跟从 (Guoyu '步' v 2) -
verb
to calculate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 推算 (Guoyu '步' v 3) -
noun
circumstances
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 境况 (Guoyu '步' n 4) -
noun
fate; destiny
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 时运 (Guoyu '步' n 5) -
noun
dock; pier; wharf
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 码头 (Guoyu '步' n 6) -
proper noun
Bu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '步' n 7) -
noun
a footstep; pada
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pada, Pali: pada, Japanese: ho, or: bu, or: fu (BCSD '步', p. 688; Edgerton 1953 'pada', p. 317; Mahāvyutpatti 'padam'; MW 'pada'; SH '步', p. 241; Unihan '步')
Contained in
- 步步生莲(步步生蓮) seven steps at birth
- 一步一脚印(一步一腳印) a footprint with every step
- 虛空遊步 Gaganavikrama
Also contained in
足步 、 亦步亦趋 、 退步 、 横断步道 、 正步走 、 徐步 、 纵步 、 音步 、 江东独步 、 横步 、 逐步升级 、 步骑 、 快步流星 、 步骤 、 让步 、 步测 、 自动步道 、 展开地步 、 步人 、 步行者 、 独步当时 、 起步 、 便步走 、 站稳脚步 、 步履紊乱 、 代步 、 阔步 、 曳步舞 、 学步 、 一步到位 、 步武 、 非同步 、 步履 、 第一步 、 五十步笑百步 、 故步自封 、 同步数位阶层 、 徒步旅行 、 踱方步 、 逐步 、 箭步 、 百步穿杨 、 步犁 、 俏步 、 五步蛇 、 大步 、 独步一时 、 八步
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Past Kalpa (Guoqu Zhuangyan Jie Qian Fo Ming Jing) 過去莊嚴劫千佛名經 — count: 35
- Scroll 1 Boundless Dharani Dharma Gate Sutra (Fo Shuo Wu Ya Ji Zong Chi Famen Jing) 佛說無崖際總持法門經 — count: 33
- Scroll 4 Great Secret Wonderous Abdhutadharma Mandala of All Tathagatas Sutra (Yiqie Rulai Da Mimi Wang Weicengyou Zuishang Weimiao Da Mannaluo Jing) 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經 — count: 24
- Scroll 3 Mahāsahasrapramardanasūtra (Fo Shuo Shouhu Da Qian Guotu Jing) 佛說守護大千國土經 — count: 24
- Scroll 1 Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Past Kalpa (Guoqu Zhuangyan Jie Qian Fo Ming Jing) 過去莊嚴劫千佛名經 — count: 23
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 22
- Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 22
- Scroll 16 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 22
- Scroll 8 Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經 — count: 22
- Scroll 5 Kuśalamūlasamparigraha (Fo Shuo Hua Shou Jing) 佛說華手經 — count: 21
Collocations
- 行步 (行步) 況復行步至世尊所 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 31
- 步进 (步進) 下車步進 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 26
- 步军 (步軍) 步軍 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 25
- 遊步 (遊步) 遊步強耶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 23
- 罗步 (羅步) 王舍城有外道出家名舍羅步 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 35 — count: 18
- 下车步 (下車步) 下車步進 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 15
- 七步 (七步) 墮地行七步 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 11
- 步康强 (步康強) 遊步康強乎 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 6 — count: 9
- 步强 (步強) 遊步強耶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 9
- 二十步 (二十步) 最卑者高十三里百二十步 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 6