Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 《佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》

Translated by Dānapāla 施護 in the Song

Colophon

佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經 宋 施護譯 共 25 卷 Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing Translated by Dānapāla 施護 in the Song in 25 scrolls.

Notes

This is another translation of the Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines or the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā into Chinese by Dānapāla 施護 in 1003-1004. (Conze, 1973, p. xi; Lancaster, 1975; Lancaster, 2004, 'K 1423') English translations: Conze translated a Sanskrit version of this sūtra. (Conze, 1973)

Primary Source

Dānapāla, trans., 《佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》 'Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 8, No. 228, Accessed 2016-07-08, http://tripitaka.cbeta.org/T08n0228.

References

    li>Conze, E., 1973. The perfection of wisdom in eight thousand lines & its verse summary. Four Seasons Foundation.
  1. Lancaster, L.R., 1975. The Oldest Mahayana Sutra: Its Significance for the Study of Buddhist Development. The Eastern Buddhist VIII, https://berkeley.academia.edu/LewisLancaster, accessed 2016-03-16.
  2. Lancaster, L.R., 2004. The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue, http://www.acmuller.net/descriptive_catalogue.

Collection vocabulary analysis