一边 (一邊) yībiān

  1. yībiān noun one side; either side
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '一邊'; Guoyu '一邊' 2)
  2. yībiān adverb on the one hand; on the other hand; doing while
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Correlative 关联词
    Notes: The form 一边…一边… is usually used to indicate that two actions are occuring at the same time. It is often used in coordinate complex sentences. When the following verb is monosyllabic 一边 can be abbreviated to 边 (Sun 2006, loc. 2089; Guoyu '一邊' 1).

Also contained in

一边倒

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Madhyāntavibhaṅgabhāṣya (Zhong Bian Fenbie Lun) 中邊分別論 — count: 18
  • Scroll 43 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 16 , has English translation
  • Scroll 2 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 14
  • Scroll 3 Notes on Madhyāntavibhaṅgabhāṣya 辯中邊論述記 — count: 13
  • Scroll 3 Madhyāntavibhaṅgabhāṣya (Bian Zhong Bian Lun) 辯中邊論 — count: 11
  • Scroll 1 Qu Yin Jiashe Lun 取因假設論 — count: 9
  • Scroll 112 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 8 , has English translation
  • Scroll 7 Dasheng Bao Yun Jing 大乘寶雲經 — count: 8
  • Scroll 1 Niepan Zong Yao 涅槃宗要 — count: 8
  • Scroll 1 Kāśyapaparivarta (Yi Ri Monibao Jing) 遺日摩尼寶經 — count: 8

Collocations

  • 在一边 (在一邊) 唯見膿血流在一邊 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 37
  • 一边住 (一邊住) 但當諦視一邊住 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 39 — count: 8
  • 一边坐 (一邊坐) 一邊坐 — Diamond Sūtra 金剛能斷般若波羅蜜經, Scroll 1 — count: 5
  • 置一边 (置一邊) 皆置一邊燒香發願 — Cundīdevīdhāraṇīsūtra (Fo Shuo Qi Juzhi Fomu Zhun Ti Da Ming Tuoluoni Jing) 佛說七俱胝佛母准提大明陀羅尼經, Scroll 1 — count: 4
  • 照一边 (照一邊) 唯照一邊 — Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui (Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Dharani Liturgy) 仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌, Scroll 1 — count: 4
  • 谓一边 (謂一邊) 言分別者是謂一邊 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 597 — count: 3
  • 安在一边 (安在一邊) 安在一邊 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 28 — count: 3
  • 一边唯有 (一邊唯有) 一邊唯有骸骨滓在於中 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 3 — count: 3
  • 弃一边 (棄一邊) 擲棄一邊 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 42 — count: 3
  • 在于一边 (在於一邊) 在於一邊 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 55 — count: 3