NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

父母 fùmǔ

fùmǔ noun parents / mother and father
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family 家
Notes: FGS translation standard: Parents (CC-CEDICT '父母'; Guoyu '父母')

Contained in

祖父母父母恩重难报经父母恩重经七佛父母姓字经佛说父母恩难报经父母恩难报经父母恩父母亲生父母再生父母衣食父母

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 49 75
Za Baozang Jing 《雜寶藏經》 Scroll 1 67
Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 《賴吒和羅經》 Scroll 1 47

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
孝顺父母 孝順父母 知有孝順父母 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 25
父母真正 父母真正 此婆羅門七世已來父母真正 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 21
不孝父母 不孝父母 不孝父母 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 17
供养父母 供養父母 汝以此物供養父母 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 17
世父母 世父母 乃至七世父母不絕種族 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 12 16
父母不绝 父母不絕 乃至七世父母不絕種族 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 12 14
父母生 父母生 從父母生 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 14 11
来父母 來父母 此婆羅門七世已來父母真正 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 10
孝养父母 孝養父母 孝養父母 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 10
父母过 父母過 非父母過 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 8

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
跋祇國人父母 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
以此供養父母 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
不敬父母 Scroll 9 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
不敬父母 Scroll 10 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
為人父母 Scroll 11 in Dīrghāgama 《長阿含經》 13
七佛如來父母 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 4
父母眷屬 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
父母 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 3
父母 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 8
父母生活 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
越祇父母 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 5
四者恭敬父母尊長 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 4
或是父母 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
父母 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
父母 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 6
父母 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 6
父母妻子非我 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 13
父母 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 1
父母 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 9
不孝父母 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 6
父母 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
知世間孝順父母 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 5
人民不孝父母 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 3
父母惡心 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 5
有人修行孝順供養父母 Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 8