上头 (上頭) shàngtou

  1. shàngtou noun top
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 上面 (CC-CEDICT '上頭'; Guoyu '上頭' shàngtou 2)
  2. shàngtou noun top ranking; foremost
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '上頭'; Guoyu '上頭' shàngtou 1)
  3. shàngtou noun superiors; senior management
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '上頭' shàngtou 3)
  4. shàngtóu phrase to wear one's hair in a bun
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A symbol of coming of age (CC-CEDICT '上頭'; Guoyu '上頭' shàngtóu 1)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Scripture on the Five Dharmas and Elements of the Abhidharma (Apitan Wu Fa Xing Jing) 阿毘曇五法行經 — count: 8
  • Scroll 2 Bian Wei Lu 辯偽錄 — count: 5
  • Scroll 20 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 3
  • Scroll 12 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 1 Discourse of the Explanation of the Twelve Nidanas (Ahan Kou Jie Shi Er Yinyuan Jing) 阿含口解十二因緣經 — count: 3
  • Scroll 15 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 3
  • Scroll 1 Zhu Pusa Qiu Fo Ben Ye Jing 諸菩薩求佛本業經 — count: 3
  • Scroll 1 Jia Ding Biqiu Shuo Dang Lai Bian Jing 迦丁比丘說當來變經 — count: 3
  • Scroll 1 Biqiu Ting Shi Jing 比丘聽施經 — count: 3
  • Scroll 57 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 3

Collocations

  • 足上头 (足上頭) 足上頭下 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 53 — count: 17
  • 在上头 (在上頭) 今尊者宜在上頭第一上坐 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 11 — count: 11
  • 脚上头 (腳上頭) 脚上頭在下 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 5
  • 上头归 (上頭歸) 足上頭歸下 — Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論, Scroll 70 — count: 5
  • 上头向下 (上頭向下) 足上頭向下 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 47 — count: 5
  • 上头第一 (上頭第一) 今尊者宜在上頭第一上坐 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 11 — count: 4
  • 上头行 (上頭行) 是上頭行 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 1 — count: 4
  • 上头关 (上頭關) 更須撥轉上頭關 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 6 — count: 4
  • 上头始 (上頭始) 從上頭始 — Sutra on the Origin of Practice (Xiuxing Ben Qi Jing) 修行本起經, Scroll 2 — count: 3
  • 以为上头 (以為上頭) 常稱譽賢者以為上頭 — Condensed Version of the Mahāprajñāpāramitā Sūtra (Mohe Bore Chao Jing) 摩訶般若鈔經, Scroll 4 — count: 3