拙 zhuō
-
zhuō
adjective
awkward; clumsy; dull
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '拙' 1; Kroll 2015 '拙' 1; NCCED '拙' 1) -
zhuō
pronoun
my; a humble self-reference
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '拙' 2; Kroll 2015 '拙' 1a; NCCED '拙' 2)
Contained in
- 铃木大拙(鈴木大拙) Daisetz Teitaro Suzuki
- 养成大拙方为巧 学到真愚始知贤(養成大拙方為巧 學到真愚始知賢) Mental agility is the ability to show wisdom in disguise of foolishness; Sagehood is not attained until one learns the true art of foolishness.
- 大巧若拙 The Wise Appears Slow-Witted
- 幽兰藏于深谷 珍珠藏于海底 宝玉藏于琢磨 钢铁藏于冶鍊 大器藏于晚成 显达藏于谦卑 圣贤藏于陋巷 大智藏于愚拙(幽蘭藏於深谷 珍珠藏於海底 寶玉藏於琢磨 鋼鐵藏於冶鍊 大器藏於晚成 顯達藏於謙卑 聖賢藏於陋巷 大智藏於愚拙) Orchids are found in deep valleys. Pearls are found in the depths of oceans. Jade is found in polishing and refinement. Steel is found in refinement and forging. Greatness is found in slow maturation. Nobility is found in humbleness. Sages are found in back alleys. The wise are found in slow-wittedness.
- 宽可以容人 厚可以载物 勤可以补拙 和可以安家(寬可以容人 厚可以載物 勤可以補拙 和可以安家) Magnanimity helps us forgive. Honesty enables us to carry life. Diligence allows us to improve. Harmony keeps us home.
- 愚拙 clumsy and stupid ; Wisdom Disguised as Slow-Wittedness
- 大智若愚 大巧若拙 The Wise Appears Slow-Witted; The Agile Appears Clumsy
- 勤能补拙(勤能補拙) A Lack of Talent Can Be Made Up by Hard Work
Also contained in
拙笔 、 拙见 、 笨拙 、 拙作 、 守拙归园田 、 巧诈不如拙诚 、 稚拙 、 笨嘴拙舌 、 拙著 、 藏拙 、 笨口拙舌 、 拙笨 、 拙荆 、 拙政园 、 蹇拙 、 拙劣 、 拙稿 、 老拙 、 拙朴 、 将勤补拙 、 拙涩 、 迂拙 、 心拙口笨 、 弄巧成拙 、 拙直 、 古拙 、 拙于言词 、 拙嘴笨舌 、 守拙
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 14
- Scroll 4 Treasured Instructions of Chan Temples (Chanlin Baoxun) 禪林寶訓 — count: 12
- Scroll 1 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 9 , has English translation
- Scroll 6 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 9
- Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 9
- Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 8 , has English translation
- Scroll 2 Wei Mo Jing Xuan Shu 維摩經玄疏 — count: 8
- Scroll 5 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 7
- Scroll 8 Si Jiao Yi (The Meaning of the Four Teachings) 四教義 — count: 7
- Scroll 4 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 7
Collocations
- 拙度 (拙度) 出世中有拙度巧度次 — Ren Wang Hu Guo Bore Jing Shu 仁王護國般若經疏, Scroll 4 — count: 24
- 忧拙 (憂拙) 句利句利帝那憂拙憂拙帝那度呼度呼帝 — Wenshu Pusa Xian Fotuo Luo Ni Ming Wusuzha (Wenshu Pusa Xian Fotuo Luo Ni Ming Wusuzha) 文殊菩薩獻佛陀羅尼名烏蘇吒, Scroll 1 — count: 8
- 鄙拙 (鄙拙) 其中猶有少許鄙拙不端嚴處 — Mahākaruṇāpuṇḍarīkasūtra (Dabei Jing) 大悲經, Scroll 5 — count: 7
- 拙具 (拙具) 取拙具羅香 — Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Cures Sickness Sutra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Zhi Bing He Yao Jing) 千手千眼觀世音菩薩治病合藥經, Scroll 1 — count: 7
- 拙言 (拙言) 故述拙言序之云爾 — Amoghapāśa Dhāraṇī Sūtra (Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Jing) 不空羂索陀羅尼經, Scroll 1 — count: 5
- 拙取水 (拙取水) 如拙取水 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 4
- 拙忧 (拙憂) 句利句利帝那憂拙憂拙帝那度呼度呼帝 — Wenshu Pusa Xian Fotuo Luo Ni Ming Wusuzha (Wenshu Pusa Xian Fotuo Luo Ni Ming Wusuzha) 文殊菩薩獻佛陀羅尼名烏蘇吒, Scroll 1 — count: 4
- 拙澁 (拙澁) 不拙澁辯 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 567 — count: 4
- 拙帝 (拙帝) 句利句利帝那憂拙憂拙帝那度呼度呼帝 — Wenshu Pusa Xian Fotuo Luo Ni Ming Wusuzha (Wenshu Pusa Xian Fotuo Luo Ni Ming Wusuzha) 文殊菩薩獻佛陀羅尼名烏蘇吒, Scroll 1 — count: 4
- 取拙 (取拙) 取拙具羅香 — Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Cures Sickness Sutra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Zhi Bing He Yao Jing) 千手千眼觀世音菩薩治病合藥經, Scroll 1 — count: 3