绣 (繡) xiù

  1. xiù verb to embroider
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 绣 is synomymous with 刺绣 and overlaps with the sense 'to adorn' (GHC '绣' 1, 3) Middle Chinese: sjuwH (Kroll 繡 xiù)
  2. xiù noun embroidery; embroidered clothes
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GHC '绣' 2)
  3. xiù verb to decorate; to adorn
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Middle Chinese: sjuwH (Kroll 繡 xiù); 繡:五采備也。从糸肅聲。 'xiù: to decorate with the five colors. From the silk radical and sù pronunciation.' (Shuo Wen Jie Zi, Scroll 14 說文解字‧卷十四)
  4. xiù adjective ornate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GHC '绣' 4) Middle Chinese: sjuwH (Kroll 繡 xiù)
  5. xiù noun embroidery
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Middle Chinese: sjuwH (UniHan '繡')
  6. xiù noun an ornament
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Middle Chinese: sjuwH (UniHan '繡')
  7. xiù proper noun Xiu
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: A surname (GHC '绣' 5)
  8. xiù verb to embroider
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Japanese: shū (BCSD '繡', p. 941; SH '繡', p. 466; Unihan '繡')

Contained in

Also contained in

蜀绣低地绣眼鸟抛绣球刺绣品锦绣文绣十字绣暗绿绣眼鸟绮绣灰腹绣眼鸟湘绣锦心绣口刺绣红胁绣眼鸟花拳绣腿苏绣锦绣峰绣花鞋绣花锦绣前程红绣鞋粤绣绣墩绣帘四大名绣绣帷绣球花绣球藤

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 25 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 22
  • Scroll 2 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 7
  • Scroll 2 Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀 — count: 6
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 5
  • Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 5 , has English translation
  • Scroll 1 A Record of Buddhist Monasteries in Luoyang 洛陽伽藍記 — count: 4 , has English translation
  • Scroll 1 Da Tang Gu Dade Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi Bu Kong San Zang Xing Zhuang 大唐故大德贈司空大辨正廣智不空三藏行狀 — count: 4
  • Scroll 29 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 74 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄 — count: 3

Collocations

  • 皮绣 (皮繡) 師子皮繡 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 25 — count: 12
  • 绣衣 (繡衣) 一切繡衣 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 27 — count: 7
  • 韦绣 (韋繡) 青韋繡 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 25 — count: 5
  • 绣锦 (繡錦) 五分繡錦褥敷者吉 — Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔, Scroll 3 — count: 4
  • 绣利 (繡利) 繡利蜜多 — Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guangming Jing) 金光明經, Scroll 3 — count: 4
  • 绣画 (繡畫) 若繡畫女 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 25 — count: 4
  • 绣鸳鸯 (繡鴛鴦) 金針已繡鴛鴦 — Quotations from Chan Master Dongshan Liangjia from Ruizhou 瑞州洞山良价禪師語錄, Scroll 1 — count: 3
  • 绣绮 (繡綺) 繡綺鉢袋 — Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔, Scroll 3 — count: 3
  • 绣梓 (繡梓) 遂諭某氏繡梓行世 — Commentary on the Bodhisattva Precepts 菩薩戒本疏, Scroll 2 — count: 3
  • 衣绣 (衣繡) 不得著錦文衣繡衣 — Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀, Scroll 2 — count: 3