驷 (駟) sì
sì
noun
a team of four horses
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '駟')
Contained in
- 一言既出,驷马难追(一言既出,駟馬難追) once said, a team of horses cannot unsay it; a promise must be kept ; a word spoken is an arrow let fly
Also contained in
驷不及舌 、 驷马高车 、 君子一言,驷马难追 、 驰车千驷 、 高车驷马 、 驷马难追
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 15 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 4
- Scroll 2 Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 續一切經音義 — count: 4
- Scroll 10 Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 續一切經音義 — count: 4
- Scroll 27 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
- Scroll 1 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 3 Zhe Yi Lun 折疑論 — count: 2
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 2
- Scroll 4 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 2 , has English translation
- Scroll 26 Da Ban Niepan Jing Shu 大般涅槃經疏 — count: 2
Collocations
- 驷马 (駟馬) 駕以駟馬 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 8 — count: 27
- 驾驷 (駕駟) 太子駕駟馬車 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 15 — count: 18
- 驷马车 (駟馬車) 三者夢見太子乘駟馬車 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 5 — count: 16
- 御驾驷 (御駕駟) 譬如善御駕駟初不失轍 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 16 — count: 13
- 驷马宝 (駟馬寶) 汝可速駕駟馬寶車 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 15 — count: 10
- 乘驷 (乘駟) 三者夢見太子乘駟馬車 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 5 — count: 9
- 天驷 (天駟) 天駟房 — Fahua Wen Ju Ji 法華文句記, Scroll 2 — count: 8
- 结驷 (結駟) 結駟駿平流 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 1 — count: 7
- 良驷 (良駟) 良駟失善御 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 5 — count: 5
- 驷追 (駟追) 良駟追風顧影鞭 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 2 — count: 4