NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

禄 (祿)

  1. noun good fortune
    Domain: Classical Chinese 古文
  2. noun an official salary
    Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

安禄山增禄天母增禄佛母尼禄多苏禄福禄官禄爵禄世禄天禄食禄利禄秩禄禄命禄食回禄禄位禄秩功名利禄俸禄李天禄美禄祉禄禄俸

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Lushan Ji 《廬山記》 Scroll 5 26
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 3 13
Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 《代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集》 Scroll 1 10
Fantian Huoluo Jiu Yao 《梵天火羅九曜》 Scroll 1 9
Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 Scroll 22 9
Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 Scroll 13 9
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 24 8
Bian Zheng Lun 《辯正論》 Scroll 4 7
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 1 7
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 2 7

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
光禄 光祿 西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 1 373
禄卿 祿卿 西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 1 320
禄大夫 祿大夫 銀青光祿大夫邠王傅上柱國固安縣開國伯盧粲 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 1 54
封禄 封祿 得封祿已 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 3 32
荣禄 榮祿 亦榮祿之禍 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 7 20
王禄 王祿 既蒙王祿 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 《賢愚經》 Scroll 3 12
禄存 祿存 狼巨門祿存文曲廉貞武曲破軍尊星 Bei Dou Qi Xing Hu Mo Mi Yao Yi Gui 《北斗七星護摩祕要儀軌》 Scroll 1 7
禄十六 祿十六 元祿十六年二月六日以淨嚴和上之本再 Da Fo Ding Rulai Fang Guang Xi Da Duo Bo Da Luo Tuoluoni 《大佛頂如來放光悉怛多鉢怛囉陀羅尼》 Scroll 1 6
奉禄 奉祿 欺誑天下受王奉祿 Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 《大般泥洹經》 Scroll 2 5
进禄 進祿 進祿加官 Qi Yao Rang Zai Jue 《七曜攘災決》 Scroll 2 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
西天譯經三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
西天譯經三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 1
西天譯經三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 1
祿 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
祿福德 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 4
祿 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
西天譯經三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Saptasūryodasūtra 《薩鉢多酥哩踰捺野經》 1
祿 Scroll 1 in Heng Shui Jing (Uposatha) 《恒水經》 1
西天譯經三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Bimbisārapratyudgamanasūtra (King Bimbisāra Sūtra) 《頻婆娑羅王經》 1
西天譯經三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 1
西天譯經三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 2 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 1
西天譯經三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Jie Xia Jing (Pravāraṇasūtra) 《解夏經》 1
西天譯經三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Hu Guo Jing 《護國經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 1 in Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 《息諍因緣經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 1 in Yi Yu Jing (Vammikasutta) 《蟻喻經》 1
祿 Scroll 3 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 3