NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

求那跋陀罗 (求那跋陀羅) Qiúnàbátuóluó

Qiúnàbátuóluó proper noun Guṇabhadra / Gunabhadra
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Monastic 师父
Notes: (394-468) Sanskrit equivalent: guṇabhadra; a monk from India, translated the Lankavatara Sutra to Chinese (FGDB '求那跋陀羅'; BL 'Guṇabhadra').

Contained in

天竺三藏求那跋陀罗

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 20 16
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 8 15
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 9 14
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 7 13
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 3 12
Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 1 8
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 9 8
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 1 6
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 4 6
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 27 6

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
求那跋陀罗译 求那跋陀羅譯 宋天竺沙門求那跋陀羅譯 Si Ren Chuxian Shijian Jing (Puggalā) 《佛說四人出現世間經》 Scroll 1 120
年求那跋陀罗 年求那跋陀羅 宋元嘉年求那跋陀羅譯 Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 1 41
代求那跋陀罗 代求那跋陀羅 右宋文帝代求那跋陀羅譯 Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 1 39
沙门求那跋陀罗 沙門求那跋陀羅 宋天竺沙門求那跋陀羅譯 Si Ren Chuxian Shijian Jing (Puggalā) 《佛說四人出現世間經》 Scroll 1 27
三藏求那跋陀罗 三藏求那跋陀羅 宋中印度三藏求那跋陀羅譯 Śrīmālādevīsiṃhanādasūtra / Shengman Shizi Hou Yicheng Dafangbian Fangguang Jing 《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》 Scroll 1 21
宋求那跋陀罗 宋求那跋陀羅 宋求那跋陀羅於楊都譯 Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 7 20
三藏法师求那跋陀罗 三藏法師求那跋陀羅 宋天竺三藏法師求那跋陀羅譯 Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Pusa Xing Fangbian Jingjie Shentong Bianhua Jing) 《佛說菩薩行方便境界神通變化經》 Scroll 1 7
时求那跋陀罗 時求那跋陀羅 宋時求那跋陀羅於楊都譯 Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 7 4
藏求那跋陀罗 藏求那跋陀羅 藏求那跋陀羅譯 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 15 4
宋代求那跋陀罗 宋代求那跋陀羅 其經本是宋代求那跋陀羅 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 Scroll 25 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
天竺沙門求那跋陀羅 Scroll 1 in Si Ren Chuxian Shijian Jing (Puggalā) 《佛說四人出現世間經》 1
天竺三藏法師求那跋陀羅 Scroll 1 in Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Pusa Xing Fangbian Jingjie Shentong Bianhua Jing) 《佛說菩薩行方便境界神通變化經》 1
天竺三藏法師求那跋陀羅 Scroll 2 in Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Pusa Xing Fangbian Jingjie Shentong Bianhua Jing) 《佛說菩薩行方便境界神通變化經》 1
天竺三藏法師求那跋陀羅 Scroll 3 in Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Pusa Xing Fangbian Jingjie Shentong Bianhua Jing) 《佛說菩薩行方便境界神通變化經》 1
中印三藏求那跋陀羅 Scroll 1 in Śrīmālādevīsiṃhanādasūtra / Shengman Shizi Hou Yicheng Dafangbian Fangguang Jing 《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》 1
于闐國三藏求那跋陀羅 Scroll 1 in Fo Shuo Mohe Jiaye Du Pin Mu Jing 《佛說摩訶迦葉度貧母經》 1
于闐國三藏求那跋陀羅 Scroll 1 in Jyotiṣka (Fo Shuo Shuti Jia Jing) 《佛說樹提伽經》 1
于闐國三藏求那跋陀羅 Scroll 1 in Fo Shuo Zui Fu Baoying Jing 《佛說罪福報應經》 1
劉宋三藏法師求那跋陀羅 Scroll 1 in Fo Shuo Lunzhuan Wu Dao Zui Fu Baoying Jing 《佛說輪轉五道罪福報應經》 1
于闐國三藏求那跋陀羅 Scroll 1 in Shi Er Pin Shengsi Jing 《十二品生死經》 1
于闐國三藏求那跋陀羅 Scroll 1 in Fo Shuo Shi Er Toutuo Jing 《佛說十二頭陀經》 1
求那跋陀羅 Scroll 12 in Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 《眾事分阿毘曇論》 1
宋朝求那跋陀羅 Scroll 15 in Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》 1
元嘉年中求那跋陀羅 Scroll 1 in Amituo Jing Tong Zan Shu 《阿彌陀經通贊疏》 1
求那跋陀羅三藏創建 Scroll 1 in The Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖大師法寶壇經》 1
沙門求那跋陀羅 Scroll 10 in Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 2
沙門求那跋陀羅 Scroll 15 in Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 1
求那跋陀羅 Scroll 1 in Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 2
天竺求那跋陀羅金陵 Scroll 8 in Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 1
求那跋陀羅十二 Scroll 3 in Biographies of Eminent Monks 《高僧傳》 2
京師中興寺求那跋陀羅 Scroll 14 in Biographies of Eminent Monks 《高僧傳》 1
宋代求那跋陀羅 Scroll 25 in Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 1
求那跋陀羅 Scroll 3 in Shen Seng Chuan 《神僧傳》 2
京師中興寺求那跋陀羅 Scroll 2 in Huayan Jing Zhuanji 《華嚴經傳記》 2
沙門求那跋陀羅應時 Scroll 63 in Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 1