NTI Reader
NTI Reader

求那跋陀罗 (求那跋陀羅) Qiúnàbátuóluó

Qiúnàbátuóluó proper noun Guṇabhadra / Gunabhadra
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Monastic 师父
Notes: (394-468) Sanskrit equivalent: guṇabhadra; a monk from India, translated the Lankavatara Sutra to Chinese (FGDB '求那跋陀羅'; BL 'Guṇabhadra').

Contained in

天竺三藏求那跋陀罗

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 20 16
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 8 15
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 9 14
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 7 13
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 3 12
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 9 8
Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 1 8
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 1 6
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 4 6
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 27 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
求那跋陀罗译 求那跋陀羅譯 宋天竺沙門求那跋陀羅譯 Si Ren Chuxian Shijian Jing (Puggalā) 《佛說四人出現世間經》 Scroll 1 120
年求那跋陀罗 年求那跋陀羅 宋元嘉年求那跋陀羅譯 Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 1 41
代求那跋陀罗 代求那跋陀羅 右宋文帝代求那跋陀羅譯 Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 1 39
沙门求那跋陀罗 沙門求那跋陀羅 宋天竺沙門求那跋陀羅譯 Si Ren Chuxian Shijian Jing (Puggalā) 《佛說四人出現世間經》 Scroll 1 27
三藏求那跋陀罗 三藏求那跋陀羅 宋中印度三藏求那跋陀羅譯 Śrīmālādevīsiṃhanādasūtra / Shengman Shizi Hou Yicheng Dafangbian Fangguang Jing 《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》 Scroll 1 21
宋求那跋陀罗 宋求那跋陀羅 宋求那跋陀羅於楊都譯 Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 7 20
三藏法师求那跋陀罗 三藏法師求那跋陀羅 宋天竺三藏法師求那跋陀羅譯 Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Pusa Xing Fangbian Jingjie Shentong Bianhua Jing) 《佛說菩薩行方便境界神通變化經》 Scroll 1 7
藏求那跋陀罗 藏求那跋陀羅 藏求那跋陀羅譯 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 15 4
时求那跋陀罗 時求那跋陀羅 宋時求那跋陀羅於楊都譯 Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 7 4
捲求那跋陀罗 捲求那跋陀羅 大般涅槃經三十六卷釋法顯出大般泥洹經六卷方等泥洹經二卷釋智猛出泥洹經二十卷求那跋陀羅出泥 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》 Scroll 2 4