沦 (淪) lún
-
lún
verb
to sink
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '淪'; Guoyu '淪' v 1; Kroll 2015 '淪' 2a, p. 289; Unihan '淪'; XHZD '沦', p. 474) -
lún
verb
to be lost; to fall into destitution
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '淪'; Guoyu '淪' v 2; Unihan '淪') -
lún
verb
to submerge; to immerse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '淪' 2, p. 289; Unihan '淪'; XHZD '沦', p. 474) -
lún
verb
to die
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '淪' v 3; Kroll 2015 '淪' 3, p. 289) -
lún
noun
a ripple
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '淪' n 1; Kroll 2015 '淪' 1, p. 289) -
lún
verb
to perish; sru
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sru, Japanese: rin, or: ron (BCSD '淪', p. 731; MW 'sru'; Unihan '淪')
Contained in
- 沦迴(淪迴) Saṃsāra; cycle of life and death
Also contained in
沦陷 、 沈沦 、 沉沦 、 沦没丧亡 、 沦浃 、 沦陷区 、 沦为 、 沦肌浃髓 、 沦亡 、 沦丧 、 沦没 、 沦灭 、 道德沦丧 、 沦落
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 — count: 11 , has English translation
- Scroll 9 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 11
- Scroll 10 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 9 , has English translation
- Scroll 3 New Commentary on the Zhao Lun 肇論新疏 — count: 7
- Scroll 1 Zhao Lun 肇論 — count: 7 , has English translation
- Scroll 4 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 7 , has English translation , has parallel version
- Scroll 10 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 6
- Scroll 28 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 6 , has English translation
- Scroll 6 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 6 , has English translation
- Scroll 3 Commentary on the Zhao Lun 肇論疏 — count: 6
Collocations
- 沦溺 (淪溺) 淪溺苦海 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 26
- 漂沦 (漂淪) 或名漂淪 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 4 — count: 15
- 沦生死 (淪生死) 不淪生死 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 17 — count: 13
- 沦坠 (淪墜) 拔彼畏塗淪墜者 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 3 — count: 12
- 沦苦海 (淪苦海) 故知長淪苦海寔由隱覆 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 1 — count: 7
- 大法沦 (大法淪) 大法淪曀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 7
- 沦翳 (淪翳) 大法淪翳 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 6
- 波沦 (波淪) 南無薩陀波淪菩薩 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 22 — count: 4
- 沦滞 (淪滯) 時淪滯於廣辯 — Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經, Scroll 10 — count: 4
- 沦恶趣 (淪惡趣) 常淪惡趣起三毒 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 13 — count: 3