羁 (羈)

  1. verb to restrain; to detain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 拘束 (CC-CEDICT '羈'; Guoyu '羈' v 2; Kroll 2015 '羈' 1a, p. 182; Unihan '羈'; XHZD '羁' 2, p. 310)
  2. noun a bridle; a halter
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '羈'; Guoyu '羈' n 1; Kroll 2015 '羈' 1, p. 182; Mathews 1931 '羈', p. 56; Unihan '羈'; XHZD '羁' 1, p. 310)
  3. verb to lodge; to stay over
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 停留 (CC-CEDICT '羈'; Guoyu '羈' v 3; Kroll 2015 '羈' 1a, p. 182; Unihan '羈'; XHZD '羁' 3, p. 310)
  4. verb migratory [bird]
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 羁鸟 'migratory bird' from the poem 歸園田居 “Returning to the Fields” by 陶淵明 Tao Yuanming 365-427 in Scroll 2 of 陶淵明集 Tao Yuanming Collected Poems (Waley 1919, p. 113; Kroll 2015 '羈' 2a, p. 182)
  5. verb to tie up
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 系绑 (Guoyu '羈' v 1)
  6. noun hair in a bun [of a young girl]
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '羈' n 2)
  7. noun a traveller
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 旅客 (Guoyu '羈' n 3)
  8. proper noun Ji
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '羈' n 4)

Contained in

Also contained in

放诞不羁羁束羁縻羁勒羁所羁禁羁留非羁押性羁押羁绊羁屑羁贯羁鸟恋旧林羁栖外羁放荡不羁羁鸟不羁放浪不羁羁絏羁旅羁宦

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 11 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經 — count: 22
  • Scroll 5 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 18 , has English translation
  • Scroll 41 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 16
  • Scroll 10 Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集 — count: 16 , has English translation
  • Scroll 44 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 9 , has English translation
  • Scroll 13 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經 — count: 8
  • Scroll 1 Qutanmi Ji Guo Jing (Gotamī) 瞿曇彌記果經 — count: 5
  • Scroll 1 Sutra of the Unsurpassed Bodhisattva who asks about All Dharmas, Enters the Boundless Dharma Gate Dharani (Zun Sheng Pusa Suo Wen Yiqie Zhu Fa Ru Wuliang Men Tuoluoni Jing) 尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經 — count: 5
  • Scroll 6 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 5
  • Scroll 1 Treasure Store Treatise 寶藏論 — count: 5

Collocations

  • 腻羁 (膩羈) 送與陀膩羈 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 5 — count: 24
  • 羁锁 (羈鎖) 汝今一心廣為有情頓絕羈鎖勤求法故 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 15
  • 羁靽 (羈靽) 如象斷羈靽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 15
  • 释羁 (釋羈) 佛遊釋羈瘦 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 12
  • 羁瘦 (羈瘦) 佛遊釋羈瘦 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 12
  • 羁系 (羈系) 五陰悉羈繫 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 5 — count: 8
  • 贳羁 (貰羈) 告弟子耶貰羈言 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 13 — count: 7
  • 不能羁 (不能羈) 如風繩所不能羈 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 53 — count: 6
  • 羁缚 (羈縛) 輪迴羈縛中 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 5 — count: 6
  • 羁遊 (羈遊) 五羈遊受施 — Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論, Scroll 5 — count: 4