淡泊 dànbó
dànbó
verb
to be indifferent to fame and wealth; to be poor
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Wealth
Contained in
- 淡泊养心(淡泊養心) Cultivate the Mind with Detachment
- 淡泊高风(淡泊高風) The Nobility of Detachment
- 生活乐趣 困难时先忧后乐 失意时苦中想乐 贫苦时知足常乐 落魄时奋起为乐 受罪时忏悔得乐 委屈时放下能乐 忙碌时闹中取乐 饭食时感恩有乐 耕种时收成获乐 休憩时舒服安乐 独处时自得其乐 布施时为善最乐 安居时淡泊自乐 应酬时谈笑共乐 得意时怡然享乐 富贵时与众同乐 团圆时天伦之乐 掌权时助人为乐 日常时平安喜乐 修行时吾有法乐(生活樂趣 困難時先憂後樂 失意時苦中想樂 貧苦時知足常樂 落魄時奮起為樂 受罪時懺悔得樂 委屈時放下能樂 忙碌時鬧中取樂 飯食時感恩有樂 耕種時收成獲樂 休憩時舒服安樂 獨處時自得其樂 布施時為善最樂 安居時淡泊自樂 應酬時談笑共樂 得意時怡然享樂 富貴時與眾同樂 團圓時天倫之樂 掌權時助人為樂 日常時平安喜樂 修行時吾有法樂) The “Fun” about Life Enjoy the sorrow in times of tribulations. Enjoy the pain in times of disappointment. Enjoy the sense of contentment in times of poverty. Enjoy the efforts in times of failure. Enjoy the repentance in times of transgression. Enjoy letting go in times of aggrievement. Enjoy the excitement in times of activity. Enjoy the gratitude in times of eating. Enjoy the harvest in times of cultivation. Enjoy the comfort in times of rest. Enjoy the moments in times of solitude. Enjoy doing good deeds in times of giving. Enjoy the simplicity in times of dwelling at home. Enjoy the friendly exchanges in times of social engagement. Enjoy the happiness in times of success. Enjoy the ability to share in times of wealth. Enjoy the intimacy in times of family reunion. Enjoy the luxury of helping others when in acceptance of power. Enjoy the blessings of safety in ordinary times. Enjoy the joy of Dharma in times of spiritual cultivation.
- 淡泊明心 A Detached and Clear Mind
- 淡泊人生 A Simple Life
- 淡泊人生 安然自在 A Simple Life; Peaceful and Carefree
- 淡泊明志 宁静致远(淡泊明志 寧靜致遠) Detachment and Clear Aspiration; Still Water Runs Deep
- 二十乐 犯错的人乐在忏悔 安份的人乐在其中 中奖的人乐不可支 喜舍的人乐善好施 热心的人乐于公益 随缘的人乐天知命 自在的人乐山爱水 旅行的人乐不思蜀 精进的人乐而不荒 淡泊的人乐业安居 逍遥的人乐以忘忧 研究的人乐此不疲 知足的人乐贫安逸 慈悲的人乐善好义 蜜月的人乐爱相待 无我的人乐于分享 庄重的人乐而不邪 丰收的人乐见成果 兴奋的人乐而能定 修道的人乐道安贫(二十樂 犯錯的人樂在懺悔 安份的人樂在其中 中獎的人樂不可支 喜捨的人樂善好施 熱心的人樂於公益 隨緣的人樂天知命 自在的人樂山愛水 旅行的人樂不思蜀 精進的人樂而不荒 淡泊的人樂業安居 逍遙的人樂以忘憂 研究的人樂此不疲 知足的人樂貧安逸 慈悲的人樂善好義 蜜月的人樂愛相待 無我的人樂於分享 莊重的人樂而不邪 豐收的人樂見成果 興奮的人樂而能定 修道的人樂道安貧) Twenty Ways to Find Joy Wrongdoers can find joy in repentance. Find joy in enjoying one's actions. Prizewinners find joy in rewards. Generous people find joy in giving. Passionate people find joy in philanthropy. Find joy in being content with whatever one has. Carefree people find joy relaxing in nature. Travelers find joy being away from home. Diligent people find joy in zealous practice. Detached people find joy in a simple life. Free people find joy in forgetting their troubles. Researchers find joy in conducting their studies. Content people find joy in living a simple life. Compassionate people find joy in kind and righteous deeds. Honeymooners find joy in being with each other. Selfless people find joy in sharing. Righteous people find joy in being upright. Farmers find joy in a fruitful harvest. Find joy in peace after moments of excitement. Spiritual practitioners find joy in the Way and frugality.
- 浩然正气 淡泊养心(浩然正氣 淡泊養心) Awe-Inspiring Righteousness; Detachment Fosters the Mind
- 淡泊明志 living a simple life as one's ideal ; Detachment and Clear Aspiration
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 45 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
- Scroll 3 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 2
- Scroll 2 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 2
- Scroll 2 Karatalaratna (Dasheng Zhang Zhen Lun) 大乘掌珍論 — count: 2
- Scroll 1 Xu Ji Gu Jin Fodao Lun Heng 續集古今佛道論衡 — count: 2
- Scroll 1 Pizhi Fo Yinyuan Lun 辟支佛因緣論 — count: 2
- Scroll 1 Brahmāyus Sūtra (Fanmoyu Jing) 梵摩渝經 — count: 2
- Scroll 2 Lokadharaparipṛcchā (Chi Ren Pusa Jing) 持人菩薩經 — count: 2
- Scroll 10 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 1 Huayan Jing Yi Hai Bai Men 華嚴經義海百門 — count: 2
Collocations
- 作淡泊 (作淡泊) 上談濫反下普百反淮南子云憺滿也怕靜也經文從水作淡泊竝非也訓義別古今正字云憺怕二字竝從 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 2 — count: 5
- 淡泊自守 (淡泊自守) 淡泊自守林藪間 — Pizhi Fo Yinyuan Lun 辟支佛因緣論, Scroll 1 — count: 3
- 淡泊为主 (淡泊為主) 子以清虛淡泊為主 — Tang Hufa Shamen Fa Lin Bie Chuan 唐護法沙門法琳別傳, Scroll 2 — count: 3
- 清虚淡泊 (清虛淡泊) 子以清虛淡泊為主 — Tang Hufa Shamen Fa Lin Bie Chuan 唐護法沙門法琳別傳, Scroll 2 — count: 3
- 心淡泊 (心淡泊) 寂然心淡泊 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 3
- 清净淡泊 (清凈淡泊) 就清淨淡泊之行 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 8 — count: 3
- 无为淡泊 (無為淡泊) 云佛道至尊至快無為淡泊 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 5 — count: 2
- 淡泊寂然 (淡泊寂然) 淡泊寂然無老病死 — Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 最勝問菩薩十住除垢斷結經, Scroll 4 — count: 2
- 淡泊无为 (淡泊無為) 不願世榮淡泊無為 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 2
- 寂淡泊 (寂淡泊) 善哉寂淡泊 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 11 — count: 2